Если вы опасаетесь серьезных изменений характера, можете вздохнуть с облегчением: суть человека в результате не меняется. Если вы всегда были человеком с чувством юмора и гармонии, вы им и останетесь. Изменения связаны, по большому счету, с тем, что человек становится счастливее, увереннее в себе и, возможно, немного более открытым по отношению к другим людям, чем больше он примиряется с собой.

Мы, транс-люди, – не экзотика, не люди, которых можно узнать за километр. Мы не пытаемся привлечь внимание или выделиться как можно сильнее. Совсем напротив. Цель большинства – жить в гармонии со своим телом, совершенно нормально, сливаясь с обществом.

На этом пути многие приходят к согласию не только с собственной идентичностью, но и с сексуальной ориентацией, и важно понимать, что это две совершенно разные вещи. Приставка «транс» не является сексуальной ориентацией. Это гендерная идентичность. Сексуальная ориентация абсолютно никак не связана с идентичностью и у транс-людей так же разнообразна, как и у остальных. Поэтому транс-люди могут быть асексуалами, бисексуалами, гомосексуалами, пансексуалами, гетеросексуалами и иметь другую ориентацию.

И в какой-то момент, как говорят многие, путь транс-человека просто заканчивается.

Вам не придется тратить всю жизнь, объясняя и оправдываясь, кто вы такой. Однажды вы смените имя и документы, переживете самые крупные изменения после гормональной терапии и залечите все шрамы после операций. Да, в какой-то момент возвращается что-то похожее на ощущение нормы (возможно, никогда прежде не испытанное). Однажды все просто закончится. И самое позднее в этот момент, а возможно, и уже в процессе перехода, многие перестают совершать каминг-аут – в этом просто больше нет необходимости.

Напоследок я хотел бы дать всем, кто также является транс-человеком, несколько советов: ищите полную и исчерпывающую информацию о возможных шагах, не верьте первому, что вам говорят. Обменивайтесь сведениями с другими людьми через социальные сети, форумы и местные группы помощи и разыскивайте поддержку. Вы не одиноки, есть много людей, которые чувствуют то же самое, что и вы. Мы все нормальны.

Поскольку путь представляет собой длительный процесс, правильно и разумно снова и снова размышлять, пересматривать и, если необходимо, менять решения – все мы люди. Это ваш путь, ваша жизнь, а значит, и ваши решения.

Что бы вы ни делали, оставайтесь самими собой. Не стоит притворяться ради других людей. Поэтому так важно прислушиваться к себе. Только вы знаете, что правильно, а что нет, что лучше, а что хуже.

Сделайте все возможное, чтобы стать счастливым. Оно того стоит – обещаю!

Торбен Румп

В книге «Кто-то новый» рассказывается история, которую я не смогла бы изложить на бумаге без посторонней помощи. Больше всего я признательна людям, которые помогли мне лучше понять Джулиана. Благодарю Эдриана за его открытость и за то, что он так неутомимо отвечал на все вопросы. Торбену спасибо за посвящение и прекрасное послесловие. Линуса я бы хотела поблагодарить за то, что он открыл мне глаза на многие вещи. А также спасибо Бенджамину за честный отзыв. (Да, я действительно распечатала его.) Вы четверо оказались ценными помощниками в работе над книгой.

Моя благодарность адресована и другим замечательным людям, которые поддерживали этот проект своим временем, знаниями и словами: Иво, Айви, Саския, Каро, Нина, Дана, Сюзанна, Анабель, Верена, Таня и Эйприл.

Разумеется, в этот список также входят издательство LYX, Стефани Бабли, Руза Келава и Симон Деко. Спасибо, что доверяете мне и имеете смелость позволить мне рассказать такую историю, как «Кто-то новый». Я также благодарю остальных членов команды LYX за их неустанную поддержку: Симону Белак, Момке Замхофер, Анну Фохс и всех остальных, кто помогает за кулисами воплощать мои романы в жизнь.

Спасибо также Габриэлле Буйдосо за очаровательные иллюстрации Джулиана и Мики, которые можно найти в специальном издании романа.

Кроме того, как всегда, я благодарю литературное агентство и моего агента Маркуса Михалека, мою семью и вас, моих читателей. Надеюсь, вам понравилось читать книгу «Кто-то новый» так же, как мне понравилось ее писать. История Мики и Джулиана всегда будет занимать особое место в моем сердце, и поделиться ею с вами было для меня огромной радостью. Я надеюсь, вы прочитаете следующий роман и присоединитесь к Кэсси и Аури в их путешествии.