I: 393

Моисей Эфиоп (Мурин), авва – I: 41, 86, 97, 99, 100, 110, 126, 127, 133, 134, 165, 217, 256, 291, 331, 436, 453-454, 535, 536; II: 19, 27, 50, 53, 76, 101-102, 131, 132, 153-155, 213, 284-285, 371, 423

Моио, авва – II: 106

Мотий, авва – II: 214

Нафанаил, авва – I: 335

Никон отшельник, авва – I: 394

Нил, авва – I: 42, 134-135; II: 53-54, 159, 360-363

Нистерой Великий, авва – I: 42, 43, 135, 437, 459; II: 19, 76, 159

Олимпий, авва – I: 261; II: 20

Ор, авва – I: 138, 172, 551-552; II: 29, 167-168, 375

Орест, авва – I: 43

Орсисий, авва – II: 21, 160

Павел, авва – I: 13, 137, 168, 225, 396; II: 98-99, 216, 350, 423

Павел киновит, блаженный – II: 364

Павел Препростой, авва – I: 170, 477; II: 286-292

Павел, ученик аввы Opa – I: 551; II: 375

Паисий, авва – I: 49, 216, 224, 532, 540-541; II: 23, 215, 354

Палладий, авва – I: 47-48, 225-228, 538

Памво, авва – I: 9, 48-52, 168, 170, 222, 224, 322, 327, 328, 536-538; II: 25, 78, 103, 138, 143, 167, 240, 365-366, 371, 373

Пафнутий, авва – I: 13, 136, 163, 256, 263-264, 452, 462-463, 538; II: 162, 170, 241

Пафнутий, епископ из Фиваиды – I: 538-540

Пафнутий Кефала́, авва – I: 41, 477

Пахомий Великий (Тавеннисиот), авва – I: 80-81, 326, 372, 517; II: 158, 286, 374

Пахон отшельник, авва – I: 310-314

Петр, авва – II: 149, 167, 169, 238

Петр, архиепископ Александрийский, священномуче­ник – II: 298

Петр Пионит – I: 225

Петр, пресвитер из Диоса – II: 170

Петр, ученик аввы Исаии, авва – I: 156-157; II: 10

Петр, ученик аввы Лота, авва – I: 479; II: 25-26

Петр, ученик аввы Силуана, авва – I: 517

Пимен Великий, авва – I: 42, 43-47, 103, 112, 113, 135-136, 155-156, 166-167, 168, 221, 222-224, 262-263, 289, 351, 384, 385, 395-396, 437-438, 456-462, 503, 517-536, 540, 541; II: 8, 18, 22-23, 24-25, 54, 77, 79-80, 101, 102, 117, 122, 126-127, 132, 142-143, 154, 159, 160-167, 170, 196, 211, 215, 238-240, 347, 371, 373, 422-423

Пиор, авва – I: 225, 462; II: 215-216

Питири́он, ученик аввы Антония, авва – I: 52

Пистимон, авва – I: 332

Поплий, монах – II: 55

Псентаисий, авва – II: 374

Псой, авва – II: 374

Роман, авва – II: 371

Руф – I: 137; II: 103-104

Саио, авва – II: 105-106

Сармат, авва – I: 139, 548; II: 174, 373

Сарра, амма – I: 232, 264-265, 397, 538, 548-549; II: 78

Серапион, авва – I: 171, 217-218, 333, 440-441; II: 28, 78-79

Сергий, игумен обители на равнине, авва – I: 109-112

Сергий из Скита, авва – I: 423

Серид, авва – II: 106-107

Серин, авва – I: 231, 536; II: 174

Силуан, авва – I: 16, 165, 168-171, 231, 333, 443-445, 507, 546-548; II: 27, 99, 100, 217-218, 242, 285, 292, 371, 373

Симеон, бывший купец, авва – II: 378-380

Симеон Столпник, авва – I: 488

Симон, авва – I: 440; II: 23-24

Синклитикия, амма – I: 139, 171, 232, 333, 398-401, 441, 549-551; II: 28-29, 107, 175

Сисой Великий (Фиваидский, Каламонский), авва – I: 53, 110, 138-139, 228-231, 332, 349-350, 397, 439-440, 525, 544-546; II: 26-27, 29, 56, 101, 105, 167, 169, 170, 174, 216, 241-242, 344, 350-351, 371, 372-373, 423

Сопатр, авва – II: 105-106

Софроний (Иерусалимский), святитель – I: 505, 506

Спиридон Тримифунтский, святитель – II: 216-217, 351

Стефан Савваит, авва – II: 448-449

Сур, авва – II: 374

Тимофей пресвитер, авва – II: 79

Тимофей из Скита, авва – I: 137; II: 216

Тифой, авва – I: 139, 233, 442, 535; II: 56, 175, 374

Урсирий из Фигоны, авва – I: 13

Феликс, авва – I: 172

Феодор Аданей, авва – II: 397

Феодор Византийский, авва – II: 359-363

Феодор Елевферопольский, авва – I: 499

Феодор, епископ Россы – I: 252

Феодор (Фермейский, Скитский), авва – I: 31, 129-130, 172, 173-175, 212, 327, 381, 423, 434-436, 497, 498, 499; II: 11, 73, 78, 136-138, 143, 210, 375, 421

Феодор Энатский, авва – I: 381; II: 11, 233

Феодора, амма – I: 31-32, 130-131, 382, 500; II: 11, 139, 421

Феодосий, безмолвник – I: 218, 320

Феодот, авва – I: 212

Феона, авва – I: 217-218, 391, 393, 499; II: 11, 137, 165

Феофил, архиепископ Александрийский – I: 31, 120-121, 122, 123, 158-160, 214, 243; II: 138, 267, 358

Филагрий, отшельник – I: 334

Филором, авва – I: 234; II: 374

Фока, авва – I: 265-266; II: 292

Фома, авва – I: 53

Фомаида, благочестивая жена – I: 306-309

Форт – I: 401-402

Херемон безмолвник, авва – I: 402

Элладий, авва – I: 210, 211

Примечания

1

В настоящее время рукописи находятся в собрании отдела рукописей ГИМ, соответственно: Син. № 344 и Син. № 345. – Примеч. ред.

2

Рукопись без номера, внешним видом своим напоминающая прочие рукописи собрания, содержащие подготовленные к изданию переводы свт. Феофана; твердый переплет синего коленкора, корешок зеленый с золотым тиснением; размеры – 218х322 мм; всего в рукописи 305 листов. – Примеч. пер.

3

Мф. 12, 45.

4

Лк. 4, 23.

5

Кол. 3, 5.

6

1 Тим. 6, 10.

7

1 Тим. 6, 12. Ср.: Мф. 10, 32.

8

1 Фес. 5, 16-18.

9

Мф. 22, 13.

10

Мф. 22, 12.

11

Ср.: Евр. 7, 15.

12

Пс. 140, 3.

13

См.: Пс. 38, 2.

14

Мф. 5, 20.

15

Ср.: Мф. 6,