— Не надо! — торопливо сказала Леса, понимая, что он рассматривает этот вариант серьёзно.

— Держи рубашку, приведение. Так пройдёшься до столовой. А там переоденешься.

— Прям в столовой?

— Какие у тебя интересные мысли, — странно на неё посмотрев, сказал Баль. Леса покраснела под его взглядом. — В кладовку какую-нибудь зайдёшь и переоденешься. Потом поедим и на работу. Разговаривать я с тобой буду только на нашем языке.

— Почему?

— Потому что не положено иначе.

Пока Леса умывалась и переодевалась, Баль достал расчёску. Стал неторопливо приводить себя в порядок.

— Кровать бы заправила. Чего сидишь?

— Я тебе здесь вместо прислуги? — вспылила Леса.

— Ты моя жена. Так что дом вместе вести будем. И я тебе прислуживать точно не намерен. Какой злой взгляд! Так и хочешь пожелать мне подавиться.

— Не подавишься?

— Нет. Лохматая. Тобой только людей пугать, — покачал головой Баль, оценивающе осматривая её.

— Так дай расчёску.

— Еще сломаешь. Сам расчешу. А то скажут ещё, что я о тебе не забочусь, — Баль подошёл к ней.

— Нет, говоришь всё-таки как о скотине. Заботишься…

— А заботиться только о скотине можно? О как! Не знал. Где твоя заколка, которую я подарил? — спросил Баль. Леса замолчала. Она никак не могла вспомнить, где её оставила. Вроде долго держала в руках. А потом? Потом куда-то положила. — Эх ты, растяпа. Я её со всей душой тебе дарил.

— Она где-то в доме. Извини. Вчера так устала, ещё и…

— Да ладно, не печалься. Нашёл я её на кухне, — на его ладони лежала аккуратная заколка, которой он закрепил волосы Лесы. — Вот теперь другое дело. Пойдём в столовую.

Лесе пришлось вновь укутаться в одеяло. Когда они вышли из дома и закрыли дверь плотным ковром, то она сразу поняла, что там было очень тепло. В коридоре же было холодно. Баль с кем-то поздоровался с противоположной стороны, а после этого они пошл по длинному коридору. Леса всё куталась в одеяло. Ветер бил по ушам. Он завывал, заставлял подниматься детским страхам. Когда они вышли к домику, Леса смогла вздохнуть свободнее. Там и правда оказался целый тюк с вещами, но рассмотреть Леса их не успела. Баль всучил ей штаны с кофтой и курткой, тёплые носки и деревянные башмаки довольно большого размера. После этого отправил переодеваться. Да Леса и не была против. Спряталась ото всех в кладовке. В новых вещах было намного теплее и это не могло не радовать. Правда пришлось остаться в нижней рубашке, потому что она была сшита так, что поддерживала грудь. Леса уже давно оценила этот фасон, когда по приезде на планету, ей не пришлось мучиться с лифчиками. После этого Леса присоединилась к Балю, который уже завтракал. За завтраком он начал называть предметы на местном языке. Леса его проигнорировала и никакого энтузиазма по этому поводу не вызвала. Но Баль, как бы между делом упрямо называл ложки тарелки и еду. Когда завтрак был съеден, Баль взял с лавки шапку и нацепил её на голову Лесы. Возражать было глупо. Слишком сильный ветер хорошо бил по ушам. Около столовой остановилась машина, похожая на автобус без дверей и стен, но с сидениями. Она повезла их вдаль по тускло освещённым коридорам. Лесе на миг стало страшно. Баль сжал её руку. Неторопливо погладил, принося спокойствие и отгоняя страхи.

Женщин в автобусе не было. Мужчины о чём-то переговаривались. Баль молчал, лишь изредка отвечал на вопросы. Автобус остановился около тупика. После этого всё довольно быстро вышли из автобуса. Столпились около сарая, что стоял в стороне. Похоже местные любили строить дома под землёй. Ничего странного в этом им не казалось. Достали схемы. Начали что-то обсуждать. Леса осталась в стороне и стала оглядываться по сторонам. Рядом лежали балки, стояли вагонетки. Неподалёку от вагонеток лежали инструменты. Кто-то хлопнул в ладоши. Это послужило своеобразным сигналом, к началу работы. Баль поманил её к себе. Леса решила, что стоит подойти. Он протянул ей плотную маску с очками и фильтром, которая закрывала все лицо. Помог её надеть. Вручил руковицы и совковую лопату. В этот момент раздался грохот. Пещеру наполнило паром, который заставлял работать механизм, напоминающий отбойный молоток. Кусок стены отвалился, поднимая пыль. Леса испуганно спряталась за Балем, чем вызвала его смех. Кусок сразу раздробили на несколько мелких и оттащили к вагонеткам. Там уже стали с помощью кирки и кувалды разбивать на мелкие камни, которые клали в вагонетки. Баль подвёл Лесу к этим вагонеткам. Зачерпнул лопатой мелкую крошку, что оставалась на дне пещеры и закинул эту крошку в вагонетку. Проделав это несколько раз, он вручил лопату Лесе. Опять грохот, что заставил вздрогнуть и отскочить в сторону. Леса бросила лопату и хотела сбежать, но Баль не дал, поймав её за руку. Опять всучил в руку лопату.

— Я не буду работать. Не хочу! Не здесь! — прокричала она, стараясь пробиться сквозь шум.

— Будешь!

— Нет!

Они остановились друг напротив друга. Баль схватил её за руку и потащил в сторону сарая. Завёл туда. В сарае стоял различный инструмент. Ещё чего-то, но разглядеть помещение Леса не успела. Баль снял маску.

— Повторяю, для особо умных: работать ты будешь. Наравне со всеми.

— Или что?

— Леса, чего ты добиваешься? Уже попала сюда, а могла бы спокойно работать по профессии. Кем там говорят ты была? Лекарем?

— Лекарства придумывала.

— Ну вот. Умная значит. Но потеряла доверие. Давай ты его восстановишь? Хорошо себя зарекомендуешь, а потом пойдёшь работать по профессии? Но мне нужно, чтоб ты себя показала. Прошла адаптацию, а пока будешь лопатой махать.

— Что такое адаптация?

— Привыкание к нашей жизни. Ты выучиваешь язык, разбираешься в наших законах, знаешь что такое дистанция и не пытаешься убежать. После этого я поговорю со старостой и он тебя переведёт на лёгкую работу. Может и по твоей профессии. Но мне нужно в тебе быть уверенным. А ты пока только и делаешь, что споришь со мной. Себе ведь хуже сделаешь.

— И что может быть хуже?

— Закрою где-нибудь на