— Я сожалею, Пен. — Даниэль грустно покачал головой. — Я так сожалею о том, что сделал…

Она сдержанно улыбнулась:

— Я принимаю твои извинения, Даниэль. Но это не значит, что когда-нибудь все может вернуться в нормальное русло. Что мы снова будем вместе…

— Я так хочу этого, — тихо сказал он. — Боже, Пенни, если бы все осталось по-прежнему!

За десять лет, прожитых вместе, она не помнила ни одного случая, чтобы ее муж плакал. Но на этот раз в глазах Даниэля появились слезы.

Пенни пыталась справиться с нахлынувшими эмоциями. Возможно, им следовало бы накричать друг на друга, дать волю гневу и разочарованию, которые душили обоих. Но Пенни не хотела, чтобы они выясняли отношения таким образом, особенно когда их дочь спала рядом.

— Когда состоится наше свидание? — спросила Пенни, заставляя себя улыбнуться.

— Завтра вечером.

— Где именно?

— «У Педро», — ответил Даниэль, лицо его озарила улыбка. — Я хочу вновь пригласить тебя туда.

Глядя на жену, Даниэль чувствовал, как внутри него разгорается, казалось, давно потухшее пламя. К нему вновь возвращалось желание жить. Все эти долгие месяцы он был словно одинокий путник, заблудившийся в темноте. Но благодаря Пенни в нем снова оживали все чувства и он становился самим собой.

— «У Педро», — повторила она, широко распахнув глаза. — Ты уверен?

— Да. Ведь это место, где мы с тобой впервые ужинали вместе.

— Я помню, — шепнула Пенни. — Это было наше первое настоящее свидание.

И несмотря на то что взгляд Пенни был печален, мягкий изгиб ее рта — этот легкий намек на улыбку — был именно той поддержкой, в которой он так нуждался.

— Мы полюбили друг друга в ту ночь, Пенни, — он медленно подошел к ней ближе и коснулся ее волос, — и именно тогда я сделал тебе предложение.

Он видел — его слова заставили ее занервничать. Они стояли так близко, но он не спешил испытывать удачу и дальше. Даниэлю было важно напомнить о том времени. И хотя в прошлом он не очень-то любил отмечать годовщины их брака, о действительно важных событиях семейной жизни он не забывал никогда.

— И я хочу пригласить тебя завтра туда, потому что, возможно, этот ресторан станет тем местом, где мы решим начать все сначала, — продолжил он с волнением в голосе.

Раньше он часто говорил, что любит Пенни. Но, возможно, этого было недостаточно? Быть может, принимая друг друга как должное, они прилагали мало усилий для сохранения их брака? Очевидно, ему не стоило сдерживать свои чувства. Нужно было быть честным с ней.

— Нам необходимо так много всего обсудить, Пенни. Но я хочу, чтобы завтра вечером мы просто наслаждались обществом друг друга. Просто вспомнили, почему начали встречаться и почему решили быть вместе.

Легко пожав его руку, она отступила на шаг назад. «И почему мы должны оставаться вместе», — хотелось ему добавить, но он промолчал. Выражение лица Пенни, ее влажные глаза свидетельствовали — она и сама понимала, как важен для обоих завтрашний вечер.

— Хочешь посмотреть фильм? — неожиданно для Даниэля спросила она.

— Да, — согласился он, не в силах сдержать улыбку, — с удовольствием!

— Ты выберешь или я? — Лицо Пенни смягчилось, и она заметно расслабилась, но Даниэль видел, скольких усилий ей это стоило.

— Ну ты же не смотрела кино целый год, так что я оставлю выбор за тобой.

— Надеюсь, ты не против романтической комедии?

Даниэль пожал плечами. Его не волновало, какой фильм смотреть, если они будут делать это вместе.

* * *

Пенни устроилась поуютнее на диване.

Она смотрела кино, но не видела его. Все мысли были только об одном человеке — Даниэле. Они сидели рядом уже около часа, совсем близко, но все же не касаясь друг друга. И Пенни была рада этому, она не хотела еще больше все усложнять.

— Еще бокал вина?

— Нет, спасибо. — Пенни покачала головой.

— Тогда, может, горячего шоколада? Или кофе? — спросил Даниэль, поднимаясь.

— Видимо, кино тебе не очень нравится? — Пенни рассмеялась над мученическим выражением, появившимся на лице ее мужа. — Ищешь повода сбежать?

— Да, ты меня подловила, — кротко признался он.

— Ну фильм и впрямь не слишком интересный, — признала Пенни.

— Ты уверена? Я не имел в виду, что хочу посмотреть что-нибудь другое… — проговорил Даниэль, пытаясь скрыть свое облегчение от того, что она догадалась обо всем сама.

— Я устала, Даниэль, — пожала плечами Пенни. — Давай лучше ляжем спать.

И хотя по лицу Даниэля было видно, что он предпочел бы и дальше смотреть скучный фильм, а не ложиться так рано, возражать он не стал.

— Иди, я скоро лягу, — ответил он.

Пенни потянулась. Сегодняшний день оказался долгим — трудно было уделять внимание и гостям, и Габи. И при этом сохранять радостный вид, несмотря на то что ей не давала покоя мысль о скором отъезде, до которого оставалось всего несколько дней. Ей снова придется оставить тех, кого она любит.

— Папочка?

Услышав тонкий голосок Габи, Пенни замерла:

— Это мама.

До Пенни донеслись тихие всхлипы из комнаты ее дочери, и она поспешила зайти и включить лампу:

— Дочка, что с тобой?

— Я хочу к папе. — Девочка плакала, по ее щекам текли слезы.

Склонившись к Габи, Пенни обняла ее и погладила по голове, пытаясь успокоить, но ее дочь отстранилась, прижав руки к глазам и подняв колени к груди.

— Я хочу к папе, — снова прошептала она сквозь слезы.

Пенни не знала, что делать — попытаться ли ей еще раз успокоить Габи, пусть даже она звала не ее, или позвать Даниэля? Есть ли смысл приучать девочку к себе, если вскоре ее снова не будет рядом? Пенни глубоко вздохнула. Пусть так, но сейчас она хочет утешить дочь.

— Милая, я здесь. Мама здесь.

Габи убрала руки от глаз и подняла взгляд — ее большие карие глаза влажно блестели, щеки были покрыты ярким румянцем, растрепанные волосы падали на лицо.

— Но я хочу не к тебе, — всхлипнула она, — я хочу к папе.

От этих слов, болью отдавшихся в сердце Пенни, слезы навернулись и на ее глаза.

— У вас все в порядке?

Габи вновь заплакала, и успокаиваться начала лишь тогда, когда Даниэль сел рядом на кровать и прижал девочку к себе.

Пенни не могла на это смотреть. Она не нужна собственному мужу, который не мог поддержать ее тогда, когда ей это было так необходимо! А теперь она не нужна и своей дочери, которая не хочет ее видеть…

— Пенни…