– Да уж. Чешуйчатые – еще те интриганы.

– Ну и как, доволен тем, что пережил все это и что попал в этот мир?

– Как ни удивительно, да. С привычными удобствами тут беда, но никто не мешает попробовать внедрить кое-что из земных идей. А в остальном – главное, выжили и все наконец закончилось!

– Хорошо то, что хорошо кончается, – подытожил маг.

Драконица же тем временем пододвинулась к своему избраннику и со сладкой улыбочкой поинтересовалась:

– Так что за Мария такая?

– Мария? Какая Мария? – хмыкнул Даниил, сделав невинное лицо.

– Та, которой предстоит кое-что уяснить, если увижу поблизости!

– Ах, эта Мария! – И он, не выдержав, рассмеялся. – Ты все не так поняла. Эта женщина старше меня вдвое, и решать нам предстоит сугубо деловые вопросы. Поверь, она совсем не заслуживает твоего гнева и подозрений.

Девушка прищурилась недоверчиво, но тут же расслабилась, так как он открыл свой разум, позволив ей самой убедиться в правдивости его слов.

– Ладно. Так и быть, прощаю. И даже геноцид Мариям в твоем мире устраивать не буду, – хмыкнула Айликонэ, положив голову ему на плечо. – Но взамен ты проведешь для меня подробную экскурсию по своему городу. И главное, запомни на случай, если все-таки возникнет соблазн: драконы своего не отдают!

Затем совершенно неожиданно чувствительно куснула его туда, где только что покоилась ее собственная щека, заставив дернуться. После чего с удовлетворенной улыбкой без малейшего стеснения, по-прежнему ей несвойственного, уселась к нему на колени. Как-то совсем не по-драконьи мурлыкнула и, прижавшись всем телом, затихла, наслаждаясь моментом. Даниил только негромко рассмеялся в ответ, понимая, что ее предупреждение не всерьез. За этой игрой Шери просто хотела скрыть смущение от собственного промаха. Скучать с ней ему точно не придется. И это здорово! А экскурсию, так и быть, проведет. Главное, не подвергнуть глобальному шоку еще и Землю.

Сноски

1

Вымышленный персонаж, «герой в маске», который приходит на помощь угнетенным и обездоленным. Одет во все черное и носит маску на лице. – Здесь и далее примеч. авт.

2

Оружием Зорро была рапира – преимущественно колющее клинковое оружие, разновидность шпаги.

3

Траш – вредоносное сверхъестественное существо на Окатаре. Это слово обычно используется как ругательство.

4

Сестра мужа. В мире Окатар это относится к сестрам любой степени родства.

5

Так в мире Окатар называют тех, с кем связывают свою дальнейшую судьбу (избранников).

6

Адепты популярного на Окатаре религиозного движения.

7

Буркини – купальный костюм для мусульманок.