топором”. Он сделал замечание Мэтту за использование того же сет-листа, что и на концертах его тура, а также за первоначальные ошибки и несинхронность во время выступления в первый вечер. Однако он сообщил, что вторая ночь была намного лучше как по звуку, так и по сплоченности группы.

Что касается выступлений Джейка, он прямо заявил, что даже Тисдейл не мог сравниться с ними, назвав их двумя из лучших живых выступлений, которые он когда-либо имел честь посещать. Он отметил, что первое сольное выступление Джейка после распада группы "Невоздержанность" было хорошо поставлено и, очевидно, тщательно отрепетировано. Все участники группы были талантливыми, хотя и неизвестными музыкантами, которые прекрасно проявили себя для Джейка и были главными движущими силами в создании шоу таким, каким оно было. Хотя были некоторые, кто предположил, что Кингсли не место в TSF с его прогрессивным рок-звучанием и его балладами (автор статьи сам высказал такое предположение всего за несколько недель до этого), он доказал их неправоту, сосредоточившись на своих более жестких мелодиях, которые дополняли более мягкие произведения, вместо того чтобы противопоставлять их. Он немного рассказал о ранее нереализованных навыках Джейка играть на соло-гитаре и использовании переговорного устройства на I Am High. “В одной расширенной песне ближе к концу шоу, ” сообщил рецензент, - Джейк Кингсли полностью вышел из тени Мэтта Тисдейла в игре на соло-гитаре, одновременно вернув образ семидесятых с ярко выраженным современным колоритом, граничащим с музыкальным гением”. Он даже упомянул, как трогательно было для Лоры Кингсли присоединиться к своему мужу на сцене и сыграть впечатляющее выступление во время South Island Blur. У него не было реальной критики в адрес Джейка или его группы, и он ничего не упомянул о драке между Джейком и членами команды Pantera.

Что касается фестиваля в целом, он дал ему четыре звезды, сославшись, еще раз, на декорации Джейка и Мэтта как причину такой высокой оценки. Однако он не мог дать ему пять звезд из-за нескольких недостатков, которые не имели никакого отношения к исполнителям. Самым большим было отсутствие видеоэкранов, из-за чего тем, кто сидел в задней части зала, было очень трудно видеть исполнителей кем угодно, кроме крошечных фигурок, которые могли быть кем угодно. Также были длинные очереди к переносным туалетам и киоскам концессии. Продаваемая еда была пресной и не вдохновляющей. И, наконец, во время дневной части шоу было довольно тепло, так как это была осенняя пустыня Мохаве. Возможно, перенос последующих TSF на ноябрь или даже начало декабря был бы более удобным?

Джейку ежедневно доставляли "Лос-Анджелес таймс" в почтовый ящик у его ворот. Он прочитал рецензию в то утро, когда она вышла, потягивая кофе Jamaica Blue на террасе своего дома и ожидая, когда Эльза принесет ему и Лауре завтрак. Читать газету было неловко, потому что ему было трудно переворачивать страницы правой рукой, а с океана дул легкий бриз, раздувая страницы, но он справился с этим, улыбаясь, когда впитывал изложенное.

“Хороший отзыв?” Спросила Лора, наблюдая за выражением его лица.

“Так и есть”, - сказал он. “Там даже упоминаешься ты. Ты хочешь это прочитать?”

“Да, пожалуйста”, - сказала она.

Он протянул ей газету, чтобы она хоть раз смогла увидеть свое напечатанное имя в выгодном свете.

Тем временем примерно в двухстах милях к югу, на участке земли на берегу океана недалеко от Сан-Хуан-Капистрано, Мэтт Тисдейл только что закончил читать ту же статью на своей террасе. Инстинкт подсказывал ему разозлиться на предположение, что выступление Джейка Кингсли "украло у него шоу", но инстинкт не мог противостоять холодной, суровой реальности. Джейк устроил лучшее шоу. Он даже не мог начать это отрицать. И у него и его группы был дерьмовый звук, и в первый вечер они не синхронизировались. Рецензент не был предвзят. Он говорил правду.

По крайней мере, у меня были гребаные Зануды, которые помогли нам пережить вторую ночь, подумал он.

По этому поводу у него тоже были смешанные эмоции. После смерти Даррена Эпплмана он много раз клялся, что никогда больше не будет выступать ни с одним из участников Intemperance или делить сцену с ними. И теперь он нарушил эту клятву дважды — в первый раз, когда согласился подвезти Джейка домой после того, как костюмеры из National сговорились собрать их вместе, и теперь, позволив Нердли и его жене фактически взять на себя проверку звука и настроить его звучание.

Но будь я проклят, если мы там плохо звучали, размышлял он. Нердли было плевать на то, что я говорил в прошлом, на вражду между нами. Они просто хотели помочь мне хорошо звучать. Они даже предложили помочь обучить его звуковую команду, когда он в следующий раз отправится в тур. Мэтт не согласился с этим, но он также еще не выразил несогласия с этим.

Может быть, пришло время отпустить часть этого дерьма? он задумался. Сейчас много воды утекло с гребаного моста. Почему я все еще держу на себя эту обиду?

Он не знал. И он не хотел думать об этом прямо сейчас. Поэтому он сделал то, что делал всегда, когда сомнение начинало закрадываться в его разум. Он раздавил пару таблеток кокаина и заставил их исчезнуть.

Том 5. Глава 12: Семейные узы

Гора Швейцер, Айдахо

2 декабря 1996

Джейк и Лора, оба одетые с ног до головы в лыжную экипировку, ввалились в коттедж курорта сразу после четырех часов дня, проведя свой первый полный день на склонах без помощи инструктора. Они оба устали и немного побаливали от дневных приключений, а также от предыдущих трех дней, когда они несколько раз падали, изучая основы того, как позволять гравитации тянуть их вниз по крутым заснеженным склонам с помощью пары скользких досок, привязанных к ногам. В дополнение к обычной мышечной боли, возникающей при перенапряжении, у Джейка была умеренная боль в левом плече и опухшее правое колено, в то время как у Лоры был довольно впечатляющий синяк на правом бедре, боль в копчике всякий раз, когда она садилась, и небольшое растяжение правого запястья. Тем не менее, они прекрасно провели время в своем первом настоящем отпуске более чем за год, и они были счастливы, когда сняли куртки и заняли места перед большим панорамным окном, из которого открывался вид на город Сэндпоинт и озеро Пенд-Орей далеко внизу.

Поскольку это было в понедельник днем, в начале сезона, в лодже было не очень оживленно.