vol. xxxviii, cols 205–7.

772

Geoffrey Parker, Emperor: A New Life of Charles V (New Haven, CT, 2019), pp. 141–8.

773

Alonso de Valdés, Relación de las nuevas de Italia: sacada de las cartas que los capitanes y comisarios del Emperador y rey nuestro señor han escripto a su magestad: assi de la victoria contra el rey de Francia como de otras cosas allá acaecidas: vista y corregida por el señor gran Chanciller e consejo de su magestad (Madrid, 1525), fols A vii – A viii.

774

Pierantonio Serassi, Delle lettere del conte Baldessar Castiglione, ora per la prima volta date in luce, 2 vols (Padua, 1769–71), pp. 125–7.

775

Cortés, Cartas, p. 279.

776

См. выше, глава 9.

777

Francisco del Paso y Troncoso, Papeles de Nueva España, 2nd series, 7 vols (Madrid, 1905–8), vol. i, p. 57.

778

См.: Peter Gerhard, A Guide to the Historical Geography of New Spain (Cambridge, 1972), pp. 249, 391.

779

Joaquín Pacheco and Francisco Cárdenas, eds., Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las posesiones españolas en América y Oceanía, 42 vols (Madrid, 1864–84), vol. xxii, pp. 201–23.

780

Antonio Fontán and Jerzy Axer, eds, Españoles y polacos en la corte de Carlos V: Cartas del embajador Juan Dantisco (Madrid, 1994), p. 167.

781

Paso y Troncoso, Papeles, vol. 1, p. 78.

782

Robert Himmerich y Valencia, The Encomenderos of New Spain, 1521–1555 (Austin, TX, 1991), p. 170; Donald E. Chipman, Nuño de Guzmán and the Province of Pánuco in New Spain (Glendale, CA, 1967), pp. 59–65, 149–54, 225.

783

Geoffrey Parker, Emperor: A New Life of Charles V (New Haven, CT, 2019), p. 351.

784

Judith Hook, The Sack of Rome, 2nd edn (London, 2004), pp. 156–80.

785

James D. Tracy, Emperor Charles V, Impresario of War: Campaign Strategy, International Finance, and Domestic Politics (Cambridge, 2002), p. 47.

786

Maurizio Arfaioli, The Black Bands of Giovanni: Infantry and Diplomacy during the Italian Wars, 1526–1528 (Pisa, 2005), p. 165.

787

'Cédula de Carlos V nombrando a Hernán Cortés Gobernador de las islas que descubriese en el mar del Sur', 5 November 1529, in Martín Fernández de Navarrete, Miguel Salvá and Pedro Sainz de Baranda, eds, Colección de documentos históricos para la historia de España, 113 vols (Madrid, 1842–95), vol. ii, pp. 401–5; Hugh Thomas, The Conquest of Mexico (London, 1993), p. 598.

788

Jean Babelon, 'Un retrato verdadero de Hernán Cortés', in Memorias de la Academia Mexicana de la Historia, 13 (July – August, 1954), pp. 173–8.

789

Любознательный (и героически терпеливый) читатель может ознакомиться с пространным расследованием Игнасио Лопеса Района в: Ignacio López Rayón, 'Sumario de la residencia tomada a D. Fernando Cortés, gobernador y Capitán General de la N. E., y a otros gobernadores y oficiales de la misma', in Archivo Mexicano: Documentos para la historia de México, 2 vols (Mexico City, 1852–3).

790

См.: W. Michael Mathes, The Conquistador in California 1535: The Voyage of Fernando Cortés to Baja California in Chronicles and Documents (Los Angeles, CA, 1973).

791

Gonzalo Fernández de Oviedo, Historia general y natural de las Indias, ed. Juan Pérez de Tudela Bueso, 5 vols (Madrid, 1959), vol. iii, p. 398.

792

Несмотря на свой возраст, книга Robert S. Chamberlain, The Conquest and Colonization of Yucatan, 1517–1550 (Washington D. C., 1948) остается самым надежным исследованием по теме; см.: pp. 49–54, 60–72. Описание встречи с Герреро можно найти в: Fernández de Oviedo, Historia general, vol. iii, pp. 404–5.

793

Все эти центры торговли контролировались чонталями из Кампече, «финикийцами Нового Света», как их когда-то назвали, которые возили товары между Юкатаном и остальной частью материка. J. Eric Thompson, Maya History and Religion (Norman, OK, 1970), p. 7.

794

Nancy M. Farriss, Maya Society under Colonial Rule: The Collective Enterprise of Survival (Princeton, NJ, 1984), pp. 12–16.

795

Pacheco and Cárdenas, eds, Colección de documentos inéditos, vol. xiii, pp. 86–91.

796

Thomas, Golden Age, pp. 194–200.

797

См. выше, глава 4.

798

María del Carmen Mena García, Pedrarias Dávila o la ira de Dios: una historia olvidada (Seville, 1992), p. 160.

799

José Antonio del Busto Duthurburu, La Conquista del Perú (Lima, 2011), p. 26.

800

Pedro Cieza de León, Descubrimiento y Conquista del Perú, ed. Carmelo Sáenz de Santa María (Madrid, 1986), pp. 74–6.

801

Raúl Porras Barrenechea, Pizarro (Lima, 1978), p. 5.

802

Thomas, Golden Age, pp. 128–9.

803

Parker, Emperor, pp. 186–6.

804

Pacheco and Cárdenas, eds, Colección de documentos inéditos, vol. xix, pp. 5–18.

805

Thomas, Golden Age, p. 146.

806

Pedro Pizarro, Relación del Descubrimiento y Conquista de los Reinos del Perú, y el gobierno y órden que los naturales tenían, y tesoros que en ella se hallaron, in Martín Fernández de Navarrete, ed., Colección de documentos inéditos para la historia de España, 113 vols (Madrid, 1842–95), vol. v, pp. 210–12. Трудно установить, сколько золота захватили испанцы. Оценки в источниках того времени варьируют от 15 000 песо золота и 1 500 песо серебра (Франсиско де Херес) до сильно преувеличенных 200 000 песо золота (Педро Писарро). Подробнее см. в незаменимом исследовании: James Lockhart, The Men of Cajamarca: A Social and Biographical Study of the First Conquerors of Peru (Austin, TX, 1972), p. 7, fn. 8.

807

Pizarro, Relación, p. 212; Pedro Cieza de León, Descubrimiento y Conquista del Perú, ed. Carmelo Sáenz de Santa María (Madrid, 1986), p. 154. Скорее всего, это была форма болезни Карриона, известная как лихорадка Оройя.

808

Cieza de León, Descubrimiento, p. 150.

809

Опять же, цифры в источниках разнятся; см.: Lockhart, Men of Cajamarca, p. 7, fn. 9.

810

Lockhart, Men of Cajamarca, p. 9.

811

Cieza de León, Descubrimiento, p. 159.

812

В основном я опираюсь на сдержанный анализ в: Terrence N. D'Altroy, The Incas, 2nd edn (Oxford, 2015), pp. 91–102.

813

D'Altroy, Incas, pp. 103–4.

814

Хью Томас предполагает,