Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Во-вторых, хочу добавить несколько слов и замечаний к повествованию, возможно, важных.
1. Ниже представлены треки, которые ассоциируются у Алисы с ее близкими. К сожалению, не получилось органично раскрыть всех ее друзей в книге без риска увеличения объема, пришлось по некоторым сказать всего лишь по два-три предложения. Но они все имеют большое значение, поэтому представляю список этих треков, чтобы было небольшое понимание, что они из себя могут представлять. Можно было бы их расписать побольше, но тогда пришлось бы делить книгу на две части, чего бы мне абсолютно не хотелось делать. Надеюсь, эти треки помогут вам визуализировать этих персонажей. Люблю всех из них без исключения.
Лиза: Blue Jeans — Lana Del Rey (https://music.yandex.ru/album/10432824/track/3616434)
Артемий и Умар два трека: Ямайка — Комедоз (https://music.yandex.ru/album/5663561/track/42768621) и Туда — Михей и Джуманджи (https://music.yandex.ru/album/4092164/track/31769165)
Гера: Ghost — Slash, Ian Astbury (https://music.yandex.ru/album/61552/track/550052)
Миша: 0,5 0,7 0,33 — Несчастный случай (https://music.yandex.ru/album/3369429/track/28192692)
Константин Николаевич: Sayonara Zetsubou Sensei Op 1 — Hito toshite Jiku ga Bureteiru (трек из опенинга аниме "Прощай, унылый учитель" — https://www.youtube.com/watch?v=ry5ljUeuyDQ)
Маша: Мост — Buhar Jerreau (https://music.yandex.ru/album/19064720/track/94179596)
Даня: Убиваю время — Фруктовый кефир (https://music.yandex.ru/album/168815/track/65052482)
Лиля: Песенка прокрастинатора — Нежность на бумаге (https://music.yandex.ru/album/6268293/track/46477076)
Полина: Легче — АлоэВера (https://music.yandex.ru/album/2323138/track/42041322)
Кира: Get Jinxed — из игры League of Legends (https://music.yandex.ru/album/7791076/track/21552199)
Алексей: Вечно молодой — Смысловые галлюцинации (https://music.yandex.ru/album/3958048/track/32476894)
Вадик и Илюша: Нас никогда не забудут — Port Elizabeth (https://www.youtube.com/watch?v=K15dJUigNdM)
Катерина (хоть она и не близкая, но все же): Cherry Bomb — The Runaways (https://music.yandex.ru/album/88455/track/793239)
Дима (если кому-то станет интересно): Хали-Гали — Лепреконсы (https://music.yandex.ru/album/3482617/track/29016012)
И, конечно, Ле́рон: Two Against One — Danger Mouse, Daniele Luppi, Brian Burton, Jack White (https://music.yandex.ru/album/219627/track/2192624)
2. Перевод песни "Open my eyes" финской группы The Rasmus (https://music.yandex.ru/album/4129599/track/2662120), найденной на просторах интернета (не идеальный, конечно). А еще, для полного понимания и погружения обязательно слушать ее в акустической версии, это важно.
Открой мои глаза
Страх словно дерево,
Которое незаметно растет внутри меня.
Ты могла быть моей кровью
И тайно быть частицей меня.
Я проиграл войну,
Я проиграл борьбу,
Я убил человека,
Потратил жизнь впустую.
Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть
И прогони прочь эту ослепляющую тьму.
Открой мои глаза, позволь мне тебя найти
Подай мне знак.
Ненависть, как призрак,
Который живет внутри меня, я умоляю
Тебя стать моим проводником,
Заботиться о моих потребностях.
Я проиграл войну,
Я проиграл борьбу,
Я убил человека,
Потратил жизнь впустую
Возьми мое слово и закрой меня в нем,
Освободи душу от грехов
Бесконечная тьма станет концом моих чувств.
Возьми мое сердце и держи его,
Убей зверя под моей кожей.
Бесконечная тьма станет концом моих чувств.
3. В одной из первых сцен Миша упоминает фильм, который советует посмотреть Гере, в котором есть смысловая нагрузка «тотального самоубийства», это старый советский фильм «Записки мертвого человека». Смысл того, что имел в виду Миша, в следующих строчках из фильма: «Вся история человечества — это история затянувшегося самоубийства живой материи, которую космическая случайность наделила способность мыслить, и которая не знала, что делать с этой роковой способностью. И не нашла ей лучшего применения, как создание наиболее эффективных способов тотального самоубийства».
4. Сцена, происходящая в туалетных лабиринтах клуба, визуализируется у меня под этот трек: В такси — Агата Кристи (https://music.yandex.ru/album/215559/track/30997384). Как мне кажется, он очень хорошо передает атмосферу клуба в целом, ну и ту ситуацию.
5. Песня, под которую танцуют Лиса с Полиной на дне рождении сестер: Танец на цыпочках — Настя Полева (https://music.yandex.ru/album/5691122/track/42918870)