Джек посмотрел, что Пабло держал в клюве, и хлопнул в ладоши.

– Моё пёрышко!

Пабло поглядел на Джека, вильнул хвостом и уронил пёрышко на пол. А потом – кхе-е-ех! – отрыгнул кусок голубого картона и обрывок оранжевой ленточки.

– Пабло, ты просто супер! Ты гений! Ты… ты… – Джек зажмурился. Наконец-то! Он наслаждался моментом. Он слышал гул холодильника, мирное посапывание пингвинов, стук собственного сердца. «Моё волшебное пёрышко!» Он вытер подбородок. – Прямо не верится! – Джек открыл глаза и оглядел кухню. – Пабло… а где Коко? И где моё волшебное пёрышко?

* * *

Джек побежал вслед за Пабло в библиотеку. Они обогнули опрокинутый стеллаж, перешагнули через смятые журналы и разорванную в клочья «Прожорливую сороконожку», прошли по ковру, заляпанному белым пингвиньим помётом. И наконец увидели Коко. Она склонилась над столом.

– Эй! – крикнул Джек. – Ты почему сбежала?

Он схватил со стола своё сверкающее золотое пёрышко и ласково его погладил. Потом поднёс к окну, и оно засияло и заискрилось ещё ярче.

– Джек… Я тебе кое-что скажу, но обещай, что не будешь психовать.

– Моё пёрышко, – пробормотал Джек. – Моё чудесное, волшебное, невероятное пёрышко!

– Я… я… кое-что нарисовала.

Пёрышко выпало у Джека из рук. Пабло застыл, раскрыв клюв.

– Что?! – взвыл Джек, чувствуя, как кровь приливает к щекам.

– Ой, ну что ты так взбесился. Тебе что, трусы жмут? Всего пара линий. И вообще-то я для нас старалась. Теперь ярмарку свернут. И нам не придётся добывать пиццу. И полдня будут свободны!

– Что ты ещё выдумала, Коко? Что именно ты нари… Ох…

На столе лежала фотография школы в картонной рамке.

– Где ты её взяла?

– Вон там. На столе у мисс Индекс.

Джек прищурился.

– Ты… ты её всю искалякала.

– Да просто добавила облака, Джек. Ничего страшного.

Джек принялся рассматривать чёрные пятна и полосы, спирали и кляксы в небе.

– А это что? – Он ткнул пальцем в зигзаг, упиравшийся в школьную крышу.

– Да ерунда. Считай, случайно вышло.

– Случайно?! Это молния! И ты нарочно её нарисовала! Ты нарисовала настоящую бурю! И знаешь, Коко, есть одна кро-о-о-ошечная проблемка: мы не знаем, как её остановить!

– Можно добавить ветра, – предложила Коко. – Как в тот раз, помнишь? Когда мы отправили мэра Суинера на яхточке в море…

– Даже не думай! – Джек схватил фото, и тут – ТРАХ! – небо озарила вспышка и сразу же грянул гром.

– Супер! Начинается! – Коко подтащила к окну пару стульев, села. Пабло прыгнул ей на колени. – Иди сюда, Джек. Тут отличный вид. Прикольнее, чем ролики на ютьюбе.

Бам-бам-бара-бам – застучали капли по стеклу. На школьном дворе все заметались, кинулись под деревья. Мисс Инней сбежала по ступенькам с серебряным зонтиком в руке и указала пальцем на лотерейные призы. Учителя и мистер Вантуз тут же помчались по лужам исполнять приказ: принялись хватать призы и заносить внутрь.

Снова раздался раскат грома. Стёкла задрожали, а с крыши посыпалась черепица.

– Видала? – взвизгнул Джек. – Ещё немного, и крышу сорвёт!

Коко с наслаждением разглядывала чёрные тучи.

– Да-а… Тогда занятия отменят.

– Мы в миллисекунде от величайшей, ужаснейшей катастрофы!

Коко посмотрела на него и улыбнулась от уха до уха.

– Ну и что тебя смущает?

– Там уже целое озеро, – сказал Джек. Вода лилась по окнам сплошным потоком, так что даже трудно было рассмотреть, что делается во дворе. – Похоже, все зашли в школу.

Тря-тря-тря! Пабло захлопал перчатками и – тюк-тюк-тюк – постучал по стеклу.

– Что такое? – Джек прижался к окну. – Трясущиеся трилобиты! Надувное пирожное отправилось в плавание! – В самом деле, покачиваясь на волнах, оно плыло мимо лазалок на площадке. – С ума сойти! Там кто-то есть!

– Это я! – объявил мистер Дуппень, входя в библиотеку. В руках у него была уже знакомая сеть. – Вот, охочусь за блуждающими частицами. В такую погоду надо быть начеку. – Он взял бинокль и посмотрел на улицу. – Ого! Это же Тимми Трусс!

Бубух! Грохнул гром, и молния осветила озеро. На надувном пирожном, вцепившись в вишенку, как молодой орангутанг, съёжился Тимми Трусс, и потоки дождя нещадно хлестали его со всех сторон.

– Невероятно! – воскликнул мистер Дуппень. – Он катается на надувном замке! Он бросил вызов стихии! Лицом к лицу с бурей, как настоящий герой!

– А вы не могли бы сплавать за ним? – спросил Джек.

– Кто? Я? – Мистер Дуппень покачал головой и смущённо хохотнул. – Я не умею плавать. Я тебе даже больше скажу: я никогда в жизни не покидал Кёртли-Амброз. – Он посмотрел в небо и погладил бороду. – Но не волнуйся, скоро дождь кончится.

И, глотнув воды из бутылочки, мистер Дуппень зашагал прочь из библиотеки: бух-бух-бух.

* * *

«Думай, думай, думай!» – говорил себе Джек, бегая туда-сюда между полок.

– Знаю! Я сотру всё, что ты нарисовала! – воскликнул он. Послюнявил палец и потёр фото. – Не получается. Ты нажимала слишком сильно, всё процарапалось. – Он лихорадочно огляделся и вдруг заметил на столе у мисс Индекс пенал! Джек бросился к нему. Так, карандаши, точилка и…

– Эврика! – закричал он. – Штрих!

– Чего? – не поняла Коко.

– Ну, белила, замазка, корректирующая жидкость, такая белая липкая штука, – затараторил Джек, отвинчивая колпачок.

– Корректирующая жидкость? А что, должно сработать!

– Очень на это надеюсь!

Чвяк-чвяк-чвяк – Джек принялся тыкать губкой с белилами в фоторафию. Он торопливо закрасил все каляки – каждую линию, каждое пятнышко.

* * *

– Дождь перестал. Похоже, замазка помогла. – Джек посмотрел в окно, вода почти скрывала лазалку во дворе. – Прямо как будто конец света.