восстановленный на французском троне и счастливый в течение жизни Людовик XVIII не умрет насильственной смертью и, в отличие от братьев, не станет жертвой преступных деяний. Он получит лестное прозвище Желанный».

Буйи относит три первых строки к Наполеону, а четвертую строку к Людовику XVI, который, как и Людовик XVIII, слыл большим обжорой.

17. Еще одно довольно удачное пророчество. Вот версия Ле Пеллетье: «Мария-Антуанетта, заключенная в тюрьму, увидит Madame Royale (старшую дочь) бледную от горя, постигшего ее семью. В замке Тампль раздадутся печальные крики молодой принцессы, которая станет герцогиней Ангулемской, выйдя замуж в 1787 году за своего двоюродного брата Людовика, герцога Ангулемского, старшего сына Карла X».

В действительности брак был заключен в 1799 году. Версия очень удачная, если позволительно применить герцогский титул к будущей жене. Ангулем приблизительно в 60 милях к северо-востоку от Бордо. Франциск I, до того как стал королем Франции, носил титул графа Ангулемского.

18. Одно из наиболее удачных пророчеств Нострадамуса. Оно, по всей видимости, предназначалось Генриху Наваррскому (или, может, его отцу, Антуану де Бурбону). Ле Пеллетье предлагает такую интерпретацию: «Генрих IV, герцог Вандомский, затмит дом Лотарингский; герцог Майеннский, генерал-лейтенант королевства, потерпит поражение, и Генрих IV, по прозвищу Маленький беарнец, поднимется из низов наверх. Этот принц-еретик (сын Маммона) будет принят в Риме как король Франции, и два его соперника [сноска: герцог Гиз и герцог Майеннский, сын и брат (так!) великого герцога Франсуа] не взойдут на трон».

Если правильный перевод Mammon – «Амон», то, вероятно, это указывает на Юпитера, языческие поклонники которого сравниваются в некоторых катренах с протестантами. Генрих IV был лидером гугенотов, отлученным папой от церкви.

19. Этот катрен, возможно, предназначался для Елизаветы, наследницы Марии I, Марии Кровавой, не имевшей детей.

20. Этот интересный катрен может быть успешно применен к постфашистской Италии. В какой-то мере его можно применить к так называемой испанской партии кардиналов и римских монархов во времена Нострадамуса. Но даже если бы король Франции одержал победу, такие крутые меры не соответствовали обычаю XVI века.

21. Один из подробных, но непонятных катренов, яркий, но абсолютно непостижимый.

22. Скорее всего, речь идет о Британских островах. Начиная с 1558 года только четыре короля Великобритании могут в некоторой степени соответствовать этому катрену: Карл I, Карл II, Яков (Джеймс) II и Эдуард VIII. В первых трех случаях развод следует рассматривать фигурально, как разделение королевского титула и власти. Что касается Эдуарда VIII, то там действительно имел место развод. Он отрекся от престола, чтобы вступить в брак с разведенной Уоллис Симпсон, на что правительство Великобритании не давало согласия. Если это Карл I, то последняя строка должна относиться к Оливеру Кромвелю. Если это Яков II, то последняя строка относится к Вильгельму III. Однако Нострадамус, вероятно, имел в виду реальный развод, в лучших традициях Генриха VIII (известен необычным для христианина числом браков; всего у короля было шесть жен). Возможно, в катрене говорится о том, что англичане обвинят Филиппа в том, что у Марии нет детей, и, когда он не захочет отказаться от престола, его захватят во время дворцового переворота. Мария умерла в 1558 году, вероятно, уже после того, как был написан катрен.

23. Место действия – Французская Ривьера. Антиб приблизительно в 30 милях к северо-востоку от Фрежюса и во времена Нострадамуса был на савойской границе. Монако на таком же расстоянии от Антиб. Монако было независимым государством под управлением Гримальди, но под удушающей испанской «защитой».

24. Ле Пеллетье, получив из Itales (в оригинале) Aethalia (греческое название острова Эльба – Aethalia (пламя) из-за огня, горевшего при выплавке железа) и сделав множество других допущений, попытался применить катрен к Ста дням Наполеона Бонапарта (1815): «Наполеон, сосланный на остров Эльба, сбежал морем 1 марта 1815 года, пересек Генуэзский залив и высадился в Канне, рядом с Марселем. Он потерпит поражение от иностранных войск в Ватерлоо, где будет искать смерть, но не сможет ее найти и где пчелы империи прольют весь свой мед».

Интерпретация грешит ошибками. Канн, находясь на расстоянии более 100 миль от Марселя, вряд ли может считаться городом рядом с Марселем. Однако пчелы, используемые Наполеоном в качестве эмблемы, появляются в другом катрене, удачно примененном к Наполеону (26-й катрен 4-й центурии).

25. Этот катрен, вероятно, относится к Испании, хотя два названия вызывают сомнения. Bisanne (в оригинале), если это Pézenas (Пезенас) к северу от Нарбонна, то это классический путь испанского вторжения во Францию. Река Эбро – в Северо-Восточной Испании; река Тахо берет начало на территории Испании и впадает в Атлантический океан в районе Лиссабона. Гарансьер опять очень личностно подходит к этому катрену: «Здесь я опять потерял свои очки и не смог довести дело до конца, поэтому лучше промолчу, чем буду что-то придумывать. Скажу только, что Orchestra (оркестр) – место на сцене, где сидят знатные особы во время представления».

26. Довольно неопределенный катрен, за исключением интригующей последней строки. Главный вопрос: Бретань или Британия? Если Бретань, то она просто объединяется с Францией под властью французского короля. После смерти герцога Бретани в 1488 году империя, Испания и Англия объединились с целью сохранения независимости Бретани. Но, женившись в 1491 году на единственной наследнице умершего герцога Бретани Франциска II, Анне Бретонской, и успокоив союзников, готовых начать войну: Генриха VII – деньгами, Максимилиана – возвращением Артуа, Франш-Конте и Шароле, Фердинанда II – уступкой Руссильона, Карлу VIII удалось присоединить Бретань к Франции. Когда в 1498 году он умер, не оставив наследника, его преемником на троне стал Людовик XII, который, желая удержать за Францией Бретань, женился на его вдове, Анне Бретонской. Их дочь, Клод Французская, была выдана отцом, после смерти Анны, за Франциска Валуа, графа Ангулемского. Вскоре после смерти Людовика XII ее муж, Франциск I, вступил на престол. От этого брака родился будущий король Генрих II.

Если речь идет о Великобритании, то это настоящее пророчество. Хотя Франция и Англия находились в дружеских отношениях до «второй Столетней войны» 1689–1815 годов, их дружеские отношения начались только с момента восшествия на престол Елизаветы; когда Нострадамус написал катрен, они находились в состоянии войны. Если речь идет о политическом союзе, то это пророчество из пророчеств.

27. Этот катрен, несомненно, является примером пророчества «обратной силы». В 1527 году, когда Карл V находился в состоянии войны с папой Климентом VII, императорская армия, состоявшая в значительной степени из лютеранских немцев, под командованием бывшего коннетабля Франции Шарля де Бурбона, ворвавшись в Рим, подвергла город такому разорению, какого он не испытывал со времен нашествия варваров (55-й катрен 4-й центурии). Согласно катрену, пятый – это Карл V, а Геркулес – коннетабль. Все имена, указанные в третьей строке, очевидно, относятся к папе Клименту VII; два