первых не вызывают сомнений, последнее не так очевидно. Ключ в четвертой строке указывает на папу римского (ключи святого Петра от Царства Небесного), орел – на императора, меч – на армию. Храм во второй строке – город Рим.

28. Катрен настолько непонятный, что не поддается расшифровке.

29. Очередной подробный, но непонятный катрен. Место действия – Сен-Поль-де-Мозоль, в Сен-Реми, родном городе Нострадамуса (см. 27-й катрен 4-й центурии). Пойманного в Сен-Реми козла привели в столицу графства Бигорр, Тарб, и жители города сделали его своим талисманом. Странный объект для пророчества. Тарб на расстоянии примерно 250 миль от Сен-Реми. Вероятно, во время посещения жителями Тарба Сен-Реми и произошел этот случай. Причиной появления этого катрена, возможно, являются детские воспоминания, сохранившиеся в памяти нашего пророка, о которых он забыл.

30. Ле Пеллетье относительно племянника делает примечание в своем словаре: «Комментатор, следуя общему правилу, которое превалирует в этом словаре, отмечает без разбора все катрены, в которых содержится слово «племянник», хотя многие из этих катренов непонятные, или двусмысленные, или откровенно не подходят Его Величеству Императору».

Однако в другом примечании он высказывает предположение, что новым святым был, очевидно, Наполеон I (Пий VII фактически установил день святого Наполеона 15 августа, в день рождения императора), а племянником – Наполеон III. С большим количеством допущений катрен может быть применен к управлению (президентскому) и правлению (императорскому) Луи-Наполеона.

31. У нас есть четыре конкретные составляющие, взаимосвязь которых ставит в тупик. Можно сказать, что империя и Германия синонимичны. Арабов и персов Нострадамус, очевидно, считает соперниками в разграблении Оттоманской империи и в наступлении на Центральную Европу с Балкан.

32. Понятный ровно настолько, насколько позволяет фантазия.

33. Только в третьей строке есть что-то понятное, но и ее значение затенено сомнением относительно места «дифтонг». Если это город Фьезоле, то он находится в 3 милях к северо-востоку от Флоренции и теперь, по сути, является ее пригородом. Этот катрен, как 5-й и 80-й катрены 9-й центурии, похоже, имеет отношение к герцогу Медичи Флорентийскому (Тосканскому).

34. Робб считает возможным применить этот катрен к Наполеону Бонапарту и Иоахиму Мюрату, королю Неаполя. Мюрат, знаменитый маршал, был женат на сестре Наполеона, Каролине. В 1814 году он предал Наполеона, перейдя на сторону противников Наполеона, но в 1815 году опять перешел на его сторону. Мюрат был расстрелян 13 октября 1815 года. Робб, стремясь подтвердить свою версию, цитирует слова императора: «Я надеюсь прожить достаточно долго, чтобы успеть отомстить за себя и за Францию за это оскорбление».

35. В этом скандальном, на уровне сплетни, катрене очень ясно, определенно и красочно рассказывается о страсти королевского отпрыска. Если убийца, указанный в четвертой строке, знатный человек, то это может быть герцог Мена или герцог Майенна. Титул герцога Майеннского носил брат герцога де Гиза, Клод (1526–1573), губернатор Бургундии и зять Дианы де Пуатье, любовницы Генриха II. Мен – область на северо-западе Франции, главными городами которой были Ле-Ман, Майенн, Лаваль, Алансон и Фужер.

36. Если катрен предназначался для Англии, то его можно рассматривать как успешное пророчество в части борьбы Англии с Филиппом II (это в том случае, если найти достаточное основание, чтобы называть его король-корень, то есть основатель рода). В третьей строке, вероятно, речь идет о знаменитых английских пиратах, таких как Дрейк, Хокинс, Рэйли и др.

37. Все упомянутые города были в герцогстве Савойском, и все, кроме одного, теперь находятся в департаменте Савойя. Озеро Бурже приблизительно в 5 милях к северу от Шамбери. Монмелиан приблизительно в 8 милях от Шамбери; Сен-Жан-де-Морьенн приблизительно в 30 милях к югу от Шамбери. Сен-Жюльен в Верхней Савойе на границе, в нескольких милях к югу от Женевы. Согласно Лармору, пророчество сбылось в период с 1597 по 1600 год, когда герцог Савойский сконцентрировал войска в Монмелиане для вторжения во Францию, но был побежден Генрихом IV в Сен-Жюльене. После одержанной победы, согласно Лармору, Генрих захватил Шамбери и Сен-Жан-де-Морьенн.

38. Эпитет в первой строке особенно подходит Генриху Наваррскому. Судя по всему, местом действия являются Северная Италия и Швейцария. Не удается расшифровать загадочное название места, указанного во второй строке. Есть Барбарано (но не Сан-Барбарано) в 12 милях к югу от Виченцы. Возможно, это ссылка на 4 декабря, праздник святой Барбары. В итальянских интригах Орсини, поскольку их соперники, Колонна, приняли сторону испанцев, склонялись принять сторону французов. На границе кантона Гризон в Юго-Восточной Швейцарии находилась стратегически важная для Габсбургов долина Вальтеллина, по которой проходила дорога, соединяющая север Италии с Тиролем и Германией. В 1513 году Вальтеллина была присоединена к Швейцарскому союзу. В 1602 году было подписано соглашение, предоставлявшее право французам на проход через Вальтеллину, но в 1609 году испанцы захватили долину. Однако Генрих IV не предпринимал никаких действий по захвату Вальтеллины.

Лармор выдвигает сомнительную версию. Одержав победу в битве при Арке 21 сентября 1589 года, Генрих Наваррский размещает свой штаб в Сен-Клу. Берн согласился поддержать Генриха, и Париж, испытывая страх перед армией (так!) Гризона (никак не связан с Берном), сдался Генриху. Вот такую историю поведал Лармор.

39. Когда 17 ноября 1560 года новый король Франциск II, болезненный юноша неполных 18 лет, заболел лихорадкой, уже 20 ноября венецианский посол Микель Суриано доносил дожу: «Все придворные вспоминают 39-й катрен 10-й центурии Нострадамуса и обсуждают его втихомолку». Ле Пеллетье выдвигает такую версию: «Франциск II, старший сын Генриха II, умрет в расцвете сил, не достигнув восемнадцати лет [сноска: Франциск прожил 17 лет 10 месяцев и 15 дней]; он оставит Марию Стюарт без детей после неудачного брака, который продлится менее двух лет. Его смерть вызовет серьезные разногласия между Елизаветой и Марией Стюарт, королевами Англии и Шотландии. Его младший брат, Карл IX, женится в более юном возрасте на Елизавете Австрийской [сноска: Карл был обручен с ней в одиннадцатилетнем возрасте, хотя женился только в 1570 году, когда ему было двадцать лет]».

Звучит очень убедительно, но, поскольку катрен не был опубликован до 1568 года, некоторые скептики относятся с недоверием к этой версии. В любом случае катрен принес предсказателю репутацию великого провидца.

40. Большинство толкователей уверенно связывают этот катрен с Карлом I и Кромвелем. Версия Ле Пеллетье охватывает полстолетия истории Стюартов: «После смерти сына Марии Стюарт, Якова VI, короля Шотландии (его отец, убитый графом Ботвеллом, незадолго до смерти рекомендовал шотландским лордам возвести на престол своего сына, который в июле 1567 года был коронован королем Шотландии, а в 1603 году взошел на английский престол), узурпатор Кромвель обольстит народ Англии хитрыми речами и заставит Карла I расстаться с короной и жизнью».

Ле Пеллетье, похоже, не смог решить вопрос, о чьей смерти идет речь