Шрифт:
Интервал:
Закладка:
9. Marc Dvorjetski. ‘Adjustment of Detainees to Camp and Ghetto Life and Their Subsequent Readjustment to Normal Society’, Yad Vashem Studies, 5, 1963, 198; Eisen. Children and Play in the Holocaust, 76–78; о Бруно Киттеле см.: Arad. Ghetto in Flames, 368.
10. Rudashevski. The Diary of the Vilna Ghetto, 113 (28 декабря 1942), 115–116 (1 января 1943); 99 (26 ноября 1942), 126–127 (27 января 1943); во время визита в мебельную мастерскую гетто он обнаружил, что взрослые работники, чтобы призвать к порядку детей, грозят им: «Милые дети, вот придет Мюрер, и тогда вам не поздоровится»; Arad. Ghetto in Flames, 304–305; Eisen. Children and Play in the Holocaust, 77 (на основе показаний Цвии Курецкой).
11. Donald Niewyk (ed.). Fresh Wounds: Early Narratives of Holocaust Survival. Chapel Hill, 1998, 176; Adelson. The Diary of Dawid Sierakowiak, 142, 161–162, 258 (19 октября 1941, 1–2 мая 1942 и 15 марта 1943); Corni. Hitler’s Ghettos, 179–182; об осведомленности и неосведомленности обитателей гетто о происходящем в марте – августе 1942 см.: Arad. Belzec, Sobibor, Treblinka, 241–244.
12. Dobroszycki. Chronicle of the Łódź Ghetto, xxiii – xxv, xxxiv – xxxvi, 128 и 133; Hilberg. Destruction of the European Jews, 205–214; дневник неизвестной девочки: Zapruder. Salvaged Pages, 227–229, 231–238 (27 февраля – 12 марта 1942).
13. Adelson. The Diary of Dawid Sierakowiak, 212, 218–220 (1 и 5 сентября 1942); Dobroszycki. Chronicle of the Lodz Ghetto, 248–252; Zelkowicz. ‘In these nightmarish days’ in Adelson, Lapides. Łódź Ghetto, 320–328, 336–347.
14. Adelson. The Diary of Dawid Sierakowiak, 226 и 221 (6 сентября 1942).
15. Adelson, Lapides. Łódź Ghetto, 328–331.
16. Воспоминания няни Этти: Sheva Glas-Wiener. Children of the Ghetto. Melbourne, 1983, 86; Children and Play in the Holocaust, 76.
17. Berg. Warsaw Ghetto, 68–69 (12 июня1941); см. также показания: Sakowska. Archiwum Ringelbluma, 2, 46–48.
18. Janusz Korczak. Ghetto Diary. New Haven / London, 1978, 55–56 (29 мая 1942).
19. Betty Lifton. The King of Children: The Life and Death of Janusz Korczak. New York, 1988, особенно 56–64 и 286–298.
20. Ibid., 295–297, 308.
21. Ibid., 300–305.
22. Ibid., 301–303; Korczak. Ghetto Diary, 65, 76 и 84–85 (без даты).
23. Hilberg, Staron, Kermisz. The Warsaw Diary of Adam Czerniakow, 352–353 (10 и 14 мая 1942).
24. Ibid., 363–364 (7 июня1942); Lifton. The King of Children, 311–312.
25. Hilberg, Staron, Kermisz. The Warsaw Diary of Adam Czerniakow, 374 (5 и 12 июля 1942).
26. Ibid., введение, 61 и 376–367 (8 июля 1942).
27. Katsh. The Diary of Chaim Kaplan, 375–376 (16 июля 1942); Hilberg, Staron, Kermisz. The Warsaw Diary of Adam Czerniakow, 381–383 (16–20 июля 1942); Berg. Warsaw Diary, 159 (16 июля 1942).
28. Hilberg, Staron, Kermisz. The Warsaw Diary of Adam Czerniakow, введение, 63–64.
29. Katsh. The Diary of Chaim Kaplan, 360, 369–372 и 379 (25 июня, 10–12 и 22 июля 1942). 17 июня Эммануэль Рингельблюм также услышал новости о массовых отравлениях газом и не знал, как их истолковать, см.: Hilberg, Staron, Kermisz. The Warsaw Diary of Adam Czerniakow, введение, 62.
30. Цит. по: Nora Levin. The Holocaust: The Destruction of European Jewry, 1933–1945. New York, 1968, 324–325.
31. Изложено по: Lifton. The King of Children, 323–324, 338–345, 348.
32. Ibid., 106–111.
33. David. A Square of Sky, 184–186; о бригадах рабочих за пределами гетто в этот период см.: Paulsson. Secret City, 65–66.
34. Ibid., 79; дальнейшие подробности см.: Paulsson. ‘Hiding in Warsaw: The Jews on the “Aryan Side” in the Polish Capital, 1940–1945”, D. Phil. thesis. Oxford, 1998, 278; Berg. Warsaw Diary, 208–210 (17 декабря 1942).
35. «Shlof, mayn kind» перевод с идиша Ширли Гилберт, слова и музыка М. Шенкера (см. Kaczerginski, Leivick. Lider fun di getos un lagern, 236).
36. Madajczyk. Die Okkupationspolitik Nazideutschlands, 254 и 257; Paulsson. Secret City, 73–74.
37. Paulsson. Secret City, 80–82.
38. Ibid., 53–73.
39. David. A Square of Sky, 214–222.
40. Ringelblum. Polish – Jewish Relations, 144–145; Paulsson. Secret City, 105–111; Nelly S. Toll. Behind the Secret Window: A Memoir of a Hidden Childhood During World War Two. New York, 1993, 32–41; см. также воспоминания Нелли Толл: YVA 0.33 1374.
41. Janina David. A Touch of Earth: A Wartime Childhood. London, 1966, 8–9; Paulsson. Secret City, 49–53.
42. Ringelblum. Polish – Jewish Relations, 140–144.
43. Toll. Behind the Secret Window, 79–97 и 102.
44. Ibid., 126.
45. См. показания Регины Рук (р. 15 июля 1935), Марии Копел (р. 1932), Изака Клаймана (р. 10 июня 1934) и Давида Вульфа (р. 23 ноября 1936): Maria Hochberg-Mariańska and Noe Grüss (eds). The Children Accuse. London, 1996, 85, 122, 130, 171–179; Eisen. Children and Play in the Holocaust, 75.
46. Зигмунт Клюковский, дневник за 4 ноября 1942 г. цит. по: Gross. ‘A Tangled Web’, 91 и 87–92; показания Ирены Шнитцер (р. 1938) и Фриды Кох (р. 12 сентября 1932): Hochberg-Mariańska and Noe Grüss. The Children Accuse, 98 и 22; слухи о готовящейся ликвидации во время расчистки Замосце: Madajczyk. Die Okkupationspolitik Nazideutschlands, 427; сообщение доктора Вильгельма Хагена Адольфу Гитлеру 7 декабря 1942 г.: Sosnowski. The Tragedy of Children under Nazi Rule, annex 29A, 317–320.
47. Przybylska. Journal de Wanda, 28–29, 40–41 (1, 17, 21 августа 1942).
48. История Изака Клаймана: Hochberg-Mariańska and Noe Grüss. The Children Accuse, 127–131; дискуссия: Gross. ‘A Tangled Web’, 84; см. также показания Леона Майблюма (р. 14 декабря 1930) и Фриды Кох: Hochberg-Mariańska and Noe Grüss. The Children Accuse, 26 и 91–92.
49. Увлекательный анализ этой сети: Paulsson. Secret City, 44–54 и глава 4; Bernward Dörner. ‘Justiz und Judenmord: Todesurteile gegen Judenhelfer in Polen und der Tschechoslowakei 1942–1944’ in Norbert Frei, Sybille Steinbacher, Bernd Wagner (eds). Ausbeutung, Vernichtung, Öffentlichkeit: Neue Studien zur nationalsozialistischen Lagerpolitik. Munich, 2000, 249–263.
50. Przybylska. Journal de Wanda, 59–62 (24 февраля, 11 и 29 марта, 23 июня 1943).
51. Joseph Ziemian. The Cigarette Sellers of Three Crosses Square. London, 1970, 10–29; Paulsson. Secret City, 125–126; см. также примечания в издании: Władysław Bartoszewski, Zofia Lewin (eds). Righteous among Nations: How Poles Helped the Jews, 1939–1945. London, 1969, 420–421.
52. Ziemian. The Cigarette Sellers of Three Crosses Square, 77, 80–82.
53. Ibid., 69–70, 149, 63–65, 130–131 и 19–21.
54. Paulsson. Secret City, 101–104.
55. Статистика и финансы: Paulsson. Secret City, 206–210; Bartoszewski,