Незнакомый алфавит давался тяжело, и дело было далеко не в глупости несчастного попаданца, а скорее наоборот. Магия перевода с русского на илинили, так в этом мире назывался аналог английского-международного, и обратно, работала нормально только пока Александр не начинал вдумываться в то, как и что именно он говорит и слышит. Но стоило лишь начать вникать, как сразу всё рушилось, словно карточный домик. Слова и смыслы перемешивались, в голове парня наступал самый настоящий кавардак, выливающийся в самый настоящий сенсорный шок. Он не мог внятно говорить, не мог адекватно воспринимать информацию, только крутил головой, да беззвучно открывал рот, подобно выброшенной на берег рыбе. Длилось, правда, такое состояние не очень долго. Не более пяти минут. К счастью, Гром был достаточно добр и терпелив, чтобы заниматься с таким проблемным учеником, взамен требуя сущую малость — стихи. Ещё и кормил бесплатно, правда, одними только грибными похлебками. И если орку был вполне по плечу такой рацион, то вот парень за пять дней осунулся. Весь лишний вес, которого было не сказать, чтобы много, испарился подобно предрассветному туману. Зато болезненная бледность стала отдавать здоровой зеленоватостью, да так убедительно, что жители Литлтауна приняли неожиданно появившегося чужака если не за племянника, то за дальнего родственника-квартерона многострадального стихотворца.

Но если с изучением языка всё было непросто, то вот травничество поддавалось утомленному разуму с большей охотой. По крайней мере, теоретическая часть. Пользуясь обязательствами демоницы перед начальником стражи, Саша, предварительно одолжив у своего зелёного домовладельца несколько листов и почти сточенный грифель, а у Минаго потрёпанный гильдейский справочник по гербологии, просто-напросто сделал себе короткую выжимку-конспект. С рисунками, кратким описанием особенностей и способами добычи ценных частей, ограничившись при этом только теми растениями, что росли в окрестностях Литлтауна. Писать приходилось на русском, а ещё переодически раздражать и без того нервную демоницу просьбами поработать переводчиком.

С поиском же партий отважных приключенцев, да необремененных брачными договорами соблазнительных мистических сущностей, мягко скажем, не складывалось. Растерянные за пять веков связи если не разложились на плесень и липовый мёд, то были очень близки к этому состоянию. Авантюристы же, постоянно как проживающие, так и промышлявшие близ городка, на контакт, конечно, шли, но вот принимать в группу категорически не хотели. Ну оно и понятно, никому не нужен бесполезный балласт без навыков, даже за доплату. Особенно местным, у которых, по странному совпадению, группы представляли из себя… самый настоящий семейный подряд. Почти обязательно с детьми школьного возраста, тянущих лямку на ровне с родителями, и гарантированно с девушкой, чьи уши отличались подозрительной заострённостью. Как позже попаданец выяснил, в Литлтауне был повышенный процент содержания полуэльфиек. Причём повышенный настолько, что нельзя было найти коренного жителя, в чьих жилах не текла бы кровь перворожденных. Этим отличилась даже семья виконта, бабушка которого была полуэльфом, что особенно забавно, ведь именно по его указу остроухих лесных жителей перестали пускать в город.

Но даже не смотря на всё это, несостоявшийся герой стоически сдерживался от того, чтобы узнать о местных эльфах поподробнее. В своих глазах он не стал пятнать великий благочестивый фэнтезийный народ грязными сплетнями и иной недобросовестной молвой! Они всегда были для него светлым образом, пусть им и останутся, пока Саша не встретиться с ними лично. Именно тогда всё и решится… наверно.

Социализация же несчастного попаданца тоже шла своим чередом.

— О, малец, ты снова здесь! — облюбовавший дальний закуток общего зала парень, отдыхающий от общества исписанных бумаг, справочников да букварей, устало поднял глаза. Напротив него стояла небольшая компашка местных забулдыг, возглавляемая задиристым мужиком такого зверского облика, что встреть его в подворотне даже днём, сам всё отдашь, вплоть до носков с трусами. — И не надоело ещё, хе-хе, позориться? Шёл бы лучше домой, под юбку к мамочке, тяжёлая жизнь искателя приключений явно не для такого бесполезного неумехи, как ты.

— Верно! — раздалось со стороны его «группы поддержки». — Домой иди и гроксов паси! Деревяшкам здесь не место.

— Да, я снова здесь, — не стал отрицать Александр. Он уже не первый раз сталкивался с этой компашкой. Минаго умудрилась удружить, не придумав ничего более умного, чем вывесить объявление о поиске группы на главную доску. С перечислением всех навыков, рангов и заслуг соискателя, само собой. После такого несостоявшийся герой был просто обречён на успех… а заодно и почти всегородскую известность, ведь так называемый «деревянный» ранг присуждался только самым молодым и неопытным, то есть детям, что по той или иной причине начинали работать с гильдией. Обычно это были либо сироты, либо отпрыски авантюристов, которых надо было хоть куда-то девать, пока родители были в трудах. Александр же на ребёнка не тянул вот уже как десять лет, от того и ненужная слава. Зато демоницу после такого финта невозможно было упрекнуть даже в намёке на фаворитизм, дав деревянный ранг, все способности, то есть их отсутствие, она отобразила предельно честно. — Сижу, вот, сокрушаюсь от осознания собственной бесполезности и окружающей меня никчемности.

— Ыы-ы… ИК… эт ты верно! — не смог разобрать тонкой издёвки мужчина, опершись о стол своей трехпалой ладонью. И нет, этот человек не был лютым головорезом или матёрым ветераном-авантюристом, прошедшим огонь, воду и эльфийские леса. Конечно, какой-никакой опыт у него был, с желторотым попаданцем даже сравнивать нельзя, вот только дорогу приключений он давно забросил… став плотником. И все свои пугающие увечья, если Минаго не шутила, получил именно на поприще борьбы с нестругаными брёвнами. — Давай-ка, слушайся старших и домой, ха-ха-ха, беги! Паси… ИК… баб, ипи гусей!

Дальнейшие колкости, вкупе с похлопыванием по плечу и запахом перегара парень стоически терпел. Ведь он был один, а их много. Ещё и бугрящиеся мышцы на оголенных руках всей честной компании не добавляли попаданцу уверенности в себя. В конце концом, даже таким он похвастаться, к своему глубокому сожалению, был не в силах. Оставалось только терпеть словесную издевку, тем более такое им быстро надоедало, а до рукоприкладства за всё краткое время их знакомства, так ещё ни разу и не доходило. Поэтому в такие моменты парень предпочитал отстраняться от внешних раздражителей, буквально абстрагироваться, размышляя о чём-то для себя приятном. Красивых девушках, например, благонравных гордых эльфийках, страстных демоницах, даже о зловредных гоблиншах иногда, но тут в его мимолётные фантазии нагло и не запланировано вмешалось нечто инородное…

— Деревянный ранг здесь? — прорвавшись сквозь пелену пьяного смеха, разнесся на всю таверну громкий глас. — Деревяшка, покажись!

Разговоры стихли, словно по волшебству. В помещении