– Джон, ты еще на связи?

– На связи. Какое положение?

– Люди движутся к поверхности. Всего одна рота, но мы…

Джон увидел разрыв в потоке и резко крутанул руль влево. Телефон не удержался между ухом и плечом и упал.

– Черт!

Джон уже хотел сказать Блю, чтобы тот поднял телефон, и вспомнил, что Псов с ним уже нет. Впервые за шесть месяцев Псов не было рядом. Джон глянул вниз. Вон он лежит, телефон, на полу. Он включил автопилот, выругался, когда грузовик снизил скорость. Джон нырнул вниз, схватил телефон, выпрямился и выключил автопилот.

– Майк, слышишь меня?

– Да.

– Скажи мне, где ты сейчас.

– Я в офисе «Морлок». А что?

Джон надавил на тормоз, перестроился через две полосы, едва не врезавшись в барьер. Следом за ним резко свернула машина службы управления движением.

– Майк, слушай внимательно, мне надо, чтобы ты…

Телефон умолк.

– Майк, ты меня слышишь? Майк!

Джон взял телефон в руку и посмотрел на экран. Сеть на нуле.

Черт. Началось.

Он надавил на газ, но грузовик и так ехал на пределе.

Телефон Луизы потерял сеть. Она посмотрела на Хью. У него с телефоном, по всей видимости, то же самое, поскольку он его в карман убирает.

– Телефон вырубился. Сети нет, – сказала Луиза.

Хью кивнул.

– Ага. Не беспокойся на этот счет.

– Что ты хочешь сказать, «не беспокойся»?

Хью пожал плечами.

– Слушай, скоро все кончится…

– Все? Что кончится? Что происходит?

– Мы должны оставаться внутри. Там такое дело…

– Хью, клянусь, если твоя мать тебе что-то сказала, а ты не сказал мне, я… я…

Хью сдулся.

– США и МК начали штурм. Видимо, прямо сейчас.

Луиза покачала головой:

– Проклятье. Это ужасно. В смысле, для Земли это, конечно же, хорошо, но это наше дело. Наш сюжет. Мы могли сделать намного больше.

Она на мгновение задумалась.

– Мы что-нибудь придумаем. Можем это использовать.

Луиза обернулась и закричала:

– Эллисон, Селена! Хватайте камеры. Сейчас будут боевые действия.

– Стой, не надо! Мы должны оставаться здесь, в безопасности.

Луиза не стала скрывать презрения.

– Если твоя мамочка хочет, чтобы ты был в безопасности, будь. Однако некоторые из нас – журналисты. Я сделаю этот проклятый сюжет.

Планшет Дьюитта пискнул. Появилось диалоговое окно. «Запрос Удаленного Управления: администратор второго уровня, попытка переключения в оффлайн. Подтвердить?»

Дьюитт кликнул «Запретить». Окно исчезло.

Спустя мгновение появилось снова. Проклятье. И сколько раз ему еще это делать? Он увидел чек-бокс «Повторять каждый раз». Нажал. Снова нажал «Запретить». Окошко исчезло и больше не появлялось.

Он ощутил это. Сильный удар, где-то вдали.

Из-под панелей освещения пошла пыль, медленно оседая в слабой лунной гравитации.

Еще один удар. Огромный корабль, опускающийся на камни.

Третий.

Четвертый.

Дьюитт включил на планшете изображение с наружной камеры. Ярко освещенная белая равнина. На переднем плане три грузовых контейнера, соединенные в ряд, куча снаряжения наверху. А за кучей – корабль МК. Еще два, слева и справа.

У него на глазах появился еще один корабль, сел на поверхность. Снова грохот удара.

Вторжение началось.

Выражаю искреннюю благодарность сотням друзей и поклонников, которые сделали возможным само появление этих романов, читая первоначальные варианты рукописей и поддерживая меня как морально, так и материально, на Kickstarter.

Главному герою «Аристилла» Ларри Принсу.

Редакции коллекционного издания:

Эдди и его семье, Марку У. Беннету, Илэму Бенду, доктору Полу Трентхэму, Джи-мэну, Филиппу Р. «Пибу» Бернсу, Лоуэллу Д. Джекобсону, Вольфу Ренху, «Анонимоуз».

Редакции ограниченной серии в жестком переплете:

А. Тамбурино, Арону К. де Брюйну, Александру Янопулосу, Эндрю Дунэну, Арику Ротману, Брайану К. И. Данбару, Брайану Смэнту, Кристоферу Смиту ((chrylis), Колму Брогану, Дэйву Гейли, Дэвиду К. Магнусу, Давиду Соломону, Дереку Т. Паули, Эриху Бертону, Фрэнку Вэнсу, Grasspunk, Хелль Роскьяэр, Дж. Дэвиду Краузе, Джеффри Эллису, Джоэлу Казаресу-младшему, Джону К. Гаранду, Джону В. Раушеру, Джонатану Е. Стаффорду, КейБобу-42, Кевину Дж. Твитти, Кевину Мак-Гвайру, Марку Корнеру, Мартину Барри, Морин Воган, Майклу Дж. Кэтчеру, Майклу Муди, Рэю Бертону, Сэмюэлу Дж. Фредерику, Скотту Джонсону, The Sperglords of Brussels, Тодду Фельтнеру, Тайлеру Р. Кроссону, Виктору Люфту, Wardog of Wardogheim, Уильяму Г. Стоддарду, Уильяму Р. Эвансу.

Редакции серий в мягкой обложке:

Адри Петрониусу, Александеру Лецеа, Эндрю Шлюэтеру, Биллу Андерсону, Брайану С. Уотсону, Байрну Хобарту, Кристоферу Кеку, Кристоферу Смиту ((chrylis), Коннору Мидкофу, Крэйгу М. Герицену, Д. Е. Уэлшенсу, Дэвиду Анадэйлу, Давиду Кормье, Дэвиду Хэгберри, Эдвину М. Перелло, Элизабет Армстронг, Huck, Хью Фэмхэму, Исааку Лейбовицу, Джеймсу М. Батчеру, Джейсону Аззе, Джеффи Стервятнику, Джей-Джей Мак-Генри, Джо Лаху, Джонатану Эндрюсу, Джошуа Мак-Гиннису, JRW, Джули Моромуки, MacWhiskyFace, Нейлу Дубэ, Р. Т. Сойеру-второму, Ричарду Рипли, Робу Шайни, Робу Лейтману, S. Sidewinder, Скотту Брауну, Straker, Тому Хикоку, Трэю Гаррисону, Уэсли Кеньон, yuzeh, Заку Доновану, Заку Стайнору.

Колофон

Эта книга создана при помощи текстовых редакторов FSF, Apache OpenOffice, Ubuntu Linux, шрифтов из опен-сорса, скриптов и других инструментов.

Моя благодарность всем хакерам, которые помогли создать и поддерживать в рабочем состоянии эти инструменты.

Трэвис Дж. И. Коркоран – католик, анархо-капиталист, разработчик программного обеспечения и владелец собственного бизнеса. Хобби – фермерство, кузнечное дело, деревообработка, кулинария, гончарное дело и другие занятия.

Он живет на собственной ферме площадью 50 акров в Нью-Гемпшире с женой, собаками, домашним скотом и кучей токарных и точильных станков.