странствиям, или потому, что, покидая свое место, деревья оставляют там ядовитый сок, и рассада, оторванная от ее корней, умелым обращением приручается, как дикое животное.

(67) Нечто подобное показала природа и в других явлениях, когда оторванные от деревьев ветви продолжали жить. При этом их отрывают вместе с комлем, так что они уносят в своих волокнах и некоторую часть материнского тела. Этим способом сажают гранаты, лесной орешник (corylus), яблони, рябину, мушмулу, ясень, фиги и, прежде всего, виноград. Айва, посаженная таким образом, вырождается. (68) Отсюда же был найден и способ посадки отрезанных побегов. Сначала это делалось с бузиной, айвой и ежевикой для получения изгородей, а затем было применено и в целях возделывания, например, для тополя, ольхи и ивы, которую можно сажать, даже повернув побег верхушкой вниз. Эти деревья сразу высаживают туда, где их хотят иметь. Все же прежде, чем перейти к другому, надо сказать об уходе за питомниками.

(69) Для них важно выбрать особенную почву, потому что часто желательно, чтобы кормилица была добрее матери. Итак, это должна быть почва сухая, но не лишенная соков, обработанная двойным заступом,[2767] гостеприимная к пришельцам и как можно более сходная с той землей, в которую их надо будет пересадить; но прежде всего — очищенная от камней и защищенная от доступа куриного племени; она должна иметь как можно меньше скважин, чтобы солнце, проникая в них, не сожгло корешки. (70) Сажать надо с промежутками в полтора фута, потому что, если саженцы будут соприкасаться, то, помимо других пороков, они становятся и червивыми; надо чаще полоть и вырывать травы, а также подчищать и самые подрастающие деревца, приучая их к ножу. (71) Катон советует также ставить решетки на рогатинах, высотой в человеческий рост, для: защиты от солнца, а для защиты от холодов — покрывать их соломой. Так выращиваются из семян, говорит он, груши и яблоки, так пинии из орешков, так кипарисы, тоже выводимые из семян. При этом зерна бывают чрезвычайно малы, так, что иные едва можно разглядеть. (72) Нельзя умолчать об этом чуде природы, что из такого малого зерна рождаются деревья, в то время как зерно пшеницы и ячменя, не говоря уже о бобе, настолько больше. Что сходного со своим происхождением имеют семена яблонь и груш? И из таких-то зачатков рождаются деревья, презирающие топор, рычаги, не сгибающиеся под огромными грузами, мачты для парусов, тараны для пробивания башен и стен!

Такова сила, такова мощь природы. Но все остальное превышается тем, что некоторые растения рождаются из слезы, как мы скажем в своем месте.

(73) Итак, собрав в указанные выше месяцы шишки женского кипариса — мужской, как мы сказали, не рождает, — их сушат на солнце; они лопаются, и из них высыпаются семена, которые очень любят муравьи; тут еще более удивительно то обстоятельство, что такая зверушка в своей пище уничтожает зародыш таких деревьев. Сажают их в апреле месяце, выровняв участок цилиндрами или катками, и сверху густо насыпают через решето земли на палец толщиной. При глубокой заделке всходы не могут подняться и сгибаются под землей. (74) Поэтому землю и приминают ногой. Понемногу поливают после захода солнца раз в три дня, чтобы равномерно поить семена, пока они не прорастут. Пересаживают через год, когда всходы достигнут роста в девять дюймов; для пересадки выжидают подходящей погоды — ясной и безветренной. Как это ни удивительно, но только в день пересадки опасно, если выпадет хоть сколько-нибудь дождя или подует ветер. В дальнейшем они вне опасности, но воды и впоследствии не любят. (75) Ююбу (zizipha) также сажают зерном в апреле месяце. Тубуры лучше прививать к лесной сливе, айве или калабрике — лесному терну, который превосходно воспринимает также myxae[2768] и рябину.

Переносить, как это советуют некоторые, саженцы из одного питомника в другой, прежде чем высаживать их в свое место, я считаю слишком хлопотливым, хотя и утверждают, что от такого перенесения листья становятся больше. (76) Семя вязов собирают около мартовских календ, когда оно начинает темнеть, раньше чем деревья оденутся листьями. Затем, просушив его в тени в течение двух дней, густо высевают на вскопанный участок и-покрывают сверху слоем измельченной и просеянной через решето земли, такой же толщины, как и для кипарисов. Если не помогут дожди, надо поливать. Через год деревца пересаживают из взошедшей на участке поросли в вязовые питомники, с промежутками в один фут во все стороны. (77) Атинские вязы лучше сажать осенью, потому что они, не имея семени, выращиваются из отводков. В пригородные виноградники пересаживают пятилетние деревья или, как предпочитают некоторые, деревья, достигшие двадцати футов. Дерево устанавливают в яму, называемую девятерной, трех футов в глубину, такой же или большей ширины, и обкладывают со всех сторон землей из окружающей почвы на три фута; в Кампании это называется arula. Промежутки берут, смотря по природе местности; на равнинах надо сажать реже. (78) Тополя и ясени, также выращиваемые из отводков, дают почки «раньше, и поэтому их надо и высаживать раньше, то-есть после февральских ид. В расположении деревьев и лоз общераспространен и необходим пятиричный порядок ***** (квинтункс) не только потому что он создает желательные условия для движения воздуха, но и потому, что он наиболее приятен на вид, представляя стройно вытянувшиеся ряды, с какой бы стороны ни смотреть. Для тополей применяется тот же способ посадки семенами, что и для вязов, равно и тот же способ пересадки из питомников и лесов.

(79) Прежде всего, необходимо пересаживать в такую же или в лучшую землю; нельзя пересаживать из теплой и рано родящей местности в холодную и поздно родящую или наоборот; ямы выкапывают заранее, если возможно, настолько раньше, чтобы они успели покрыться густым дерном. (80) Магон советует делать это за год, чтобы ямы впитали солнце и дождь, или, если условия этого не допускают, развести в них огонь за два месяца, а посадку производить только после дождя; глубину их он определяет для глинистой и твердой почвы в три локтя во все стороны, на уклонах — на ладонь больше, и советует выкапывать их в форме трубы с суженным отверстием; а для черной земли — в два локтя с ладонью, при прямоугольных сторонах той же меры. Греческие авторы сходятся в том, что ямы должны быть не глубже пяти полуфутов и не шире двух футов, но нигде не иметь глубину менее полутора футов. (81) Так как при влажной почве приходится дойти