года. BNF, NAF 28360, частный фонд.

319

Письмо Георгу Канетти, 23 апреля 1944 года. Частная коллекция.

320

André Lepeuple, «Chambre 18. Témoignage», p. 147.

321

Письмо Филиппу Реберолю, 4 апреля 1942 года. Фонд Филиппа Ребероля, IMEC.

322

Письмо Георгу Канетти, 23 апреля 1944 года. Частная коллекция.

323

Письмо Роберу Давиду, 26 сентября 1945 года. BNF, NAF 28360, частный фонд.

324

Michelet, OC I, p. 301.

325

Журнал был полностью отсканирован «Архивом воспоминаний студентов», см.: http://www.cme-u.fr.

326

«Note de la rédaction», in Existences, mai 1942, p. 4.

327

Paul Hertzog, «Un traitement de la tuberculose pulmonaire par l’immobilisation absolue et le silence», in Existences, juillet 1942, p. 56–57.

328

«Culture et tragedie», in Cahiers de l’étudiant, «Essais sur la culture». Первая публикация у Филиппа Роже в Le Monde – 4 апреля 1986 года (OC I, p. 32).

329

«В форме отдельной мысли-фразы зачаток фрагмента может настигнуть тебя где угодно… тогда вынимаешь записную книжку и заносишь в нее не „мысль“, а нечто вроде чеканного контура» (Ролан Барт о Ролане Барте, с. 109).

330

«A propos du numéro spécial de Confluences sur les problèmes du roman», in Existences, № 21–24, juillet-août 1943 (OC I, p. 53).

331

См.: François-Bernard Michel, «Roland Barthes: de La Montagne magique à La Chambre claire – le corps: un lieu fantasmatique», in Le Souflfe coupé. Respirer et écrire, Gallimard, 1984, p. 165–178. Эта книга, написанная пульмонологом, касается связи между легочными заболеваниями (туберкулез, астма) и писателями и включает в себя помимо главы о Барте главы о Кено, Валери, Прусте, Жиде, Лафорге, Камю.

332

«Notes sur André Gide et son Journal», in Existences, juillet 1942 (OC I, p. 46).

333

«Réflexion sur le style de L’Étranger», in Existences, juillet 1944 (OC I, p. 78).

334

Ibid., p. 75.

335

7 сентября 1972 года небольшое землетрясение, которое ощущалось в Юрте, пробудило в Барте прежние чувства.

336

Письмо Роберу Давиду, 2 января 1946 года. BNF, NAF 28630, частный фонд.

337

Письмо Филиппу Реберолю, сентябрь 1945 года. Фонд Филиппа Ребероля, IMEC.

338

Письмо Роберу Давиду, январь 1945 года. BNF, NAF 28630, частный фонд.

339

Письмо Роберу Давиду, 1 ноября 1945 года. BNF, NAF 28360, частный фонд.

340

«Esquisse d’une société sanatoriale», inédit reproduit dans R/B, Roland Barthes, catalogue de l’exposition du Centre Pompidou, Marianne Alphant et Nathalie Léger (dir.), 2002, p. 170–177 (p. 174).

341

«Réponses», OC III, p. 1026.

342

Ibid.

343

Philippe Roger, «Barthes dans les années Marx», in Communications, № 63, 1996, p. 39–65 (p. 41).

344

Письмо Филиппу Реберолю, конец июля 1946 года. Фонд Филиппа Ребероля, IMEC.

345

Письмо Роберу Давиду, 19 января 1946 года. BNF, NAF 28630, частный фонд.

346

«“Scandale” du marxisme», in Combat, 21 juin 1951 (OC I, p. 125).

347

«Бриссо, озабоченный той прытью, с которой я гоняюсь за крохами работы, велел мне самым серьезным образом и во всех подробностях тебя расспросить, какие условия жизни и работы меня там ждут» (письмо Филиппу Реберолю, 2 ноября 1946 года).

348

Письмо Филиппу Реберолю, 10 февраля 1942 года. Фонд Филиппа Ребероля, IMEC.

349

В статье, опубликованной в La Quinzaine littéraire в 2003 году, она описывает этот враждебный мир, где на кону была жизнь и где «обмен идеями, обсуждения в те редкие моменты свободы, вырванные у жестокой регламентации с непреклонным распорядком дня, позволяли преодолеть скуку и хотя бы на время забыть все это» (Jacqueline Fournié, «Notre ami Roland», La Quinzaine littéraire, № 844, 2002, p. 30).

350

См.: Maurice Nadeau, Grâces leur soient rendues, Albin Michel, 1990, p. 314. В своей книге Надо́ путает два воспоминания: знакомство с Бартом, которое действительно произошло в июне 1947 года (письмо Реберолю от 20 июня 1947 года подтверждает это, даже если Морис Надо́ утверждает, что был июль), и отправку первых статей. При личной беседе, когда я указала на расхождение в датах (знакомство и публикация первой статьи почти совпадают), Надо́ сказал, что первая статья была, скорее всего, отправлена раньше. В «Ответах» Барт датирует примерно 1946 годом отправку статьи о белом письме и приверженности форме и 1947 годом – заказ статей, в итоге опубликованных в Combat.

351

«Faut-il tuer la grammaire?», Combat, 26 septembre 1947; переиздана под названием «Responsabilité de la grammaire», OC I, p. 96–98. В 1947–1952 годах Барт опубликовал в Combat шесть рецензий: в 1950 году о «Законе революций» Андре Жуссена, «Издателе Марселе Ривьере» Бенуа Эпне, «Лазаре среди нас» Жана Кейроля; в 1951 году – об «Описании марксизма» Роже Кайуа, «Расе и цивилизации» Мишеля Лейриса, «Феноменологии и диалектическом материализме» Тран Дук Тао, а также статью о «войне египтологов».

352

«Réponses», OC III, p. 1027.

353

Yves-Marc Ajchenbaum, À la vie, à la mort. Histoire du journal «Combat», 1941–1974, Le Monde Éditions, 1994, p. 197; перепечатано под названием «Combat», 1941–1974. Une utopie de la Résistance, une aventure de presse, Gallimard, coll. «Folio Histoire», 2013.

354

По поводу публикации своей первой книги Барт сказал: