сам остров» (Existences, juillet 1944; OC I, p. 68).

246

Existences, juillet 1944; OC I, p. 69.

247

«Синий гид», Мифологии, с. 190.

248

En Grèce, OC I, p. 68.

249

Jean-Pierre Richard, Roland Barthes, dernier paysage, Lagrasse, Verdier, 2006, quatrième de couverture.

250

OC III, p. 570.

251

«Réquichot et son corps» [1973], OC IV, p. 385.

252

«“Prendre” et “tourner”», in Le Lexique de l’auteur, p. 286.

253

«Орнаментальная кулинария», Мифологии, с. 234.

254

Ролан Барт, Как жить вместе, Ад Маргинем Пресс, 2016, с. 46.

255

Подробнее об этом понятии см.: Ролан Барт, Как жить вместе, Ад Маргинем Пресс, 2016, с. 31–33, 49–55. Об авторской особенности его написания см.: «[Устное пояснение Барта: „Я задумывался о том, почему слово „идиорритмия“ пишется с двумя „р“, и предположил – вообще-то понимая, что это не так, – будто удвоение „р“ происходит в результате ассимиляции „с“ в слове „idios“. Однако мне справедливо заметили, что это самое „с“, превращенное в двойную „р“, на самом деле возникает из-за придыхательного „ро“ в начале слова rhythmos.] Лакарьер пишет это слово с одним „р““» (Там же, с. 74).

256

Письмо Филиппу Реберолю, страстная пятница [апрель] 1939 года. Фонд Филиппа Ребероля, IMEC.

257

L’Abécédaire de Gilles Deleuze, entretiens avec Claire Parnet, réal. Pierre-André Boutang, «A comme animal», «L comme littérature», DVD, éd. Montparnasse, 2004.

258

Письмо Филиппу Реберолю, 7 марта 1940 года. Фонд Филиппа Ребероля, IMEC.

259

Письмо Филиппу Реберолю, 27 ноября 1939 года. Фонд Филиппа Ребероля, IMEC. Он пишет «обстоятельства» вместо «последствия», что в данной ситуации может служить весьма показательной обмолвкой.

260

Рапорт Керу от 11 декабря 1939 года. BNF, NAF 28360, «Documents administratifs».

261

Похожее выражение – «Выйдя из кино» – послужило названием статьи, опубликованной в Communications в 1975 году, где Барт упоминает сверхвосприимчивость того, кто был в полузагипнотизированном состоянии в темном зале перед экраном.

262

Письмо Филиппу Реберолю, 7 марта 1940 года. Фонд Филиппа Ребероля, IMEC.

263

Письмо Филиппу Реберолю, октябрь 1940 года. Фонд Филиппа Ребероля, IMEC.

264

Воспоминания о дипломе высшей школы, «Évocation et incantation dans la tragédie grecque» (1941), находятся в фондах рукописей Ролана Барта: BNF, 1-er dépôt de 1997–1998.

265

François (Fanch) Abgrall, Et moi aussi, j’ai eu vingt ans! préface de Roland Dorgelès, Carhaix, éd. Armonica, 1935. Книга была переиздана в 2000 году в Éditions Terre de Brume.

266

Томас Манн, Волшебная гора, Крус, 1994, т. 1, с. 73.

267

Закон 1929 года заметно ограничивает доступ бывших туберкулезных больных к административной карьере, устанавливая обязательные отпуска. Статья 23 указа от 19 октября 1946 года о государственной службе открывает возможности для лиц, излечившихся от туберкулеза. См.: Pierre Guillaume, Du désespoir au salut. Les tuberculeux aux XIXe et XXe siècles, Aubier, 1986, p. 279.

268

Статистика показывает, что снижение смертности становится заметно только с 1945 года. Война и оккупация лишь усугубляют заболеваемость. Подробнее см.: Malthete, Boulanger, «La tuberculose en France depuis 1938», in Journal de la Société statistique de Paris, t. 87, 1946, p. 243–268. Болезнь была широко распространена среди студентов. Цифры, представленные доктором Дуади в момент Освобождения, показывают, что больны почти 8 % осмотренных студентов (BDIC 4-e delta 1183/7/12).

269

Письмо Филиппу Реберолю, 6 ноября 1942 года. Фонд Филиппа Ребероля, IMEC.

270

«Не забыть о нашей игре с Мишелем Делакруа (см., возможно, неповторимую жизнь, у Жюля Ромена), в которой мы брали общих знакомых, наделяли их запоминающейся чертой (например, манерой говорить, которой мы могли подражать) и разыгрывали комические диалоги между ними или с историческими персонажами (Гитлер и т. д.)» (BNF, NAF 28360, «Grand fichier», juin 1979).

271

Isabelle Grellet et Caroline Kruse, Histoires de la tuberculose. Les fièvres de l’âme, 1800–1940, Ramsay, 1983, p. 16. Оба автора учились у Барта в Высшей школе общественных наук.

272

Он пишет его родителям и сестре Элен 5 июля 1944 года: «Я не забуду того, кого вы оплакиваете, я всегда говорил, что у него была прекрасная высокая душа, которая была наделена всеми превосходными добродетелями, и его обостренное чувство Добра и Справедливости всегда сопровождалось полной включенностью всего его существа в избранное дело; его смерть еще больше возвеличивает его» (письмо месье и мадам Вейль, 5 июля 1944 года, частное собрание).

273

Марсель Пруст, В сторону Сванна, Иностранка, 2013, с. 76.

274

Benoît Groult, Les Trois Quarts du temps, Grasset, 1983, p. 175.

275

Jean Rousselot, Le Luxe des pauvres, Albin Michel, 1956, p. 151.

276

Serge Doubrovsky, Un homme de passage, Grasset, 2011, p. 194.

277

«Entretien [avec Laurent Dispot]», in Playboy, mars 1980 (OC V, p. 938).

278

Ролан Барт о Ролане Барте, Ad Marginem, 2002, с. 38.

279

Процитированное выше интервью (OC V, p. 938). В тексте о Брилья-Саварене Барт возвращается к настоящей «аскезе», которую представляет собой диета для похудания («Lecture de Brillat-Savarin», OC IV, p. 817–818).

280

M. Béraud, Essai sur la psychologie des tuberculeux, thèse de médecine, Lyon, 1902, cité par Pierre Guillaume, Du désespoir au salut. Les touberculeux aux XIX-e