class="p1">«Для меня это был очень важный человек в те годы… в 1955–1965-м, в ту эпоху, когда он тоже был одинок… он, несомненно, был тем, кто нам больше всего помог встряхнуть определенную форму университетского знания, которое было не-знанием» (Мишель Фуко, «Радиоскопия», интервью с Жаком Шанселем, France Inter, 10 марта 1975 года). Об отношениях Фуко и Барта см. далее специально посвященную им главу.

522

То, что пишет Мишель Винавер на эту тему, во многом сходится с доводами Барта о силе театра Брехта. Без сомнения, было бы интересно подробнее изучить этот диалог. См.: Michel Vinaver, Écrits sur le théâtre, Lausanne, Aire, 1982.

523

«Á propos des Coréens», in Théâtre populaire, март 1957 (OC I, p. 888). Барт посвящает этой пьесе две статьи, одна из которых, самая поразительная, будет опубликована только в 1978 году в сборнике, посвященном Мишелю Винаверу, а вторая выйдет в France Observateur 1 ноября 1956 года (OC I, p. 887–888).

524

Письмо Мишелю Винаверу, без даты. Архив Мишеля Винавера.

525

«La fête du cordonnier», in Théâtre populaire, 2e trimestre 1959 (OC I, p. 987).

526

Письмо Мишеля Винавера, 15 октября 1970 года. Слово «признательность» выходит из-под пера Винавера почти всякий раз, когда он пишет Барту о его книгах: «Я читаю тебя, и это одновременно признательность и удивление» (письмо Мишеля Винавера 21 ноября 1961 года. Фонд Ролана Барта. BNF, NAF 28630).

527

Philippe Roger, «Barthes dans les années Marx», in Communications, № 63, 1996, p. 39–65.

528

«Tragédie et hauteur», OC I, p. 974.

529

«Pour une définition du théâtre populaire», OC I, p. 515.

530

«Le théâtre populaire d’aujourd’hui», OC I, p. 530.

531

Ролан Барт, «Трагическая актриса без публики», Работы о театре, Ад Маргинем Пресс, 2014, с. 40.

532

«Как без него обойтись», Работы о театре, с. 50.

533

«Семь образцовых фотографий к „Мамаше Кураж“», Работы о театре, с. 107.

534

Geneviève Serreau, «Croisés et hérétiques», in L’Arc, № 55, «Brecht», 1973, p. 70–72.

535

«L’Etranger, roman solaire», in Club, avril 1954 (OC I, p. 480). Касательно полемики, столкнувшей Сартра и Камю и приведшей к их разрыву, см.: Les Temps moderns, mai et août 1952.

536

«La Peste. Annales d’une épidémie ou roman de la solitude?», in Club, février 1955 (OC I, p. 544–545).

537

Письмо Альбера Камю, 13 января 1955 года, частная коллекция.

538

Жан-Поль Сартр, Что такое литература, с. 249.

539

«Réponse de Roland Barthes à Albert Camus», in Club, avril 1955 (OC I, p. 573–574).

540

Jean Guérin, «Mythologies», in La Nouvelle NRF, juin 1955, p. 1118–1119.

541

«Suis-je marxiste?», in Les Lettres nouvelles, juillet-août 1955 (OC I, p. 596). Под заголовком «Господин Барт разозлился» Герен отвечает на реплику Барта: «На господина Барта благосклонно взирает буржуазное общество,

542

28 мая 1952 года манифестации против войны в Корее, приуроченные к приезду генерала Риджвея, привели к аресту и тюремному заключению Жака Дюкло, тогда – исполняющего обязанности генерального секретаря Французской коммунистической партии: в его машине нашли голубей и ружье (он только что вернулся с охоты); птиц приняли за почтовых голубей, которые должны передавать зашифрованные сообщения в Москву. Дело известно под названием «Дело о почтовых голубях».

543

OC I, p. 565.

544

«Jean Cayrol, L’Espace d’une nuit», in Esprit, juillet 1954, OC I, p. 506.

545

«Tricots à domicile», in Les Lettres nouvelles, 1er avril 1959 (OC I, p. 965).

546

«Sur le régime de général de Gaulle», réponse à un questionnaire adressé par Maurice Blanchot, André Breton, Dionys Mascolo et Jean Schuster à 99 écrivains, in 14 juillet, 18 juin 1959 (OC I, p. 986).

547

Mythologies, édition illustrée, Jacqueline Guitard (éd.), 2010. Однако «ностальгическое» прочтение «Мифологий» – неотъемлемая часть сегодняшней рецепции этого текста.

548

Мифологии, Академический проект, 2008, с. 110.

549

Там же, с. 234.

550

Там же, с. 46.

551

Там же, с. 269–270.

552

«La vedette: enquêtes d’audience?», in Communication, № 2, 1963 (OC II, p. 228).

553

«Мне понравилась обложка „Мифологий“, на которой был представлен автомобиль Citroën DS» (Antoine Compagnon, Une question de discipline. Entretiens avec Jean-Baptiste Amadieu, Flammarion, 2013, p. 73).

554

BNF, NAF 28630, «Mythologies [Copie pour impression]».

555

BNF, NAF 28630, «Fichier vert».

556

Барт упоминает об этом своем первом посещении Америки в выступлении на коллоквиуме в Серизи (Prétexte: Roland Barthes, Cerisy 1977, dirigé par Antoine Compagnon, op. cit., p. 460). См. также: Richard Howard, «Remembering Roland Barthes», in The Nation (20 ноября 1982 года): «Общие друзья свели нас вместе в 1957-м [sic]. Он пришел ко мне летом того же года, расстроенный своими занятиями в Миддлбери (трудно преподавать студентам, которые не привычны к лектору, практически не говорящему по-английски) и захватив с собой, чтобы представиться, только что напечатанный экземпляр «Мифологий» («Мишле» и «Нулевая степень письма» были уже опубликованы во Франции, но он был еще неизвестен в Америке – даже на большинстве отделений французского языка и литературы, здесь колледж Миддлбери проявил оперативность)». Перепечатано в: Steven Ungar et Betty R. McGraw