В бумаге приведены координаты лагеря Джесуп – 89°55′23′′ с. ш. и 137°00′ з. д., так что направление от лагеря к полюсу – северо-восток, и расстояние до полюса 4,6 мили.

В конце документа оптимистические предположения: «…Пири, по-видимому, прошел на расстоянии в 1,6 географической мили от Северного полюса; и если учесть, что погрешность при определении местоположения может составлять до 2 миль и что вероятности такой ошибки как в одном направлении, так и в другом равны, то вполне возможно, что утренний марш 7 апреля 1909 года привел Пири даже на расстояние двух шагов от магической точки Северного полюса». И подпись: «Хью Митчелл, расчетчик Береговой и геодезической службы».

Стенограмма:

М-р Энглбрайт: …Вы приняли во внимание склонение солнца?

М-р Митчелл: Да.

М-р Энглбрайт: Вы приняли во внимание рефракцию?

М-р Митчелл: Да.

М-р Энглбрайт: Вы приняли во внимание результаты проверки хронометров, которая была произведена после возвращения мистера Пири домой?

М-р Митчелл: Да, сэр.

М-р Энглбрайт: Итак, учитывая те условия и данные, считаете ли вы возможным, что кто-нибудь смог подделать эти наблюдения?

М-р Митчелл: Нет.

М-р Батлер: Это именно то, что я хотел узнать…

Было ли возможным составить эти данные в Вашингтоне, или Нью-Йорке, или Бостоне?

М-р Митчелл: Это спорный вопрос, но я полагаю, что все, кто имеет большой опыт расчетов, согласятся со мной, что подобные вещи нельзя подделать.

М-р Робертс: Когда впервые были вычислены координаты лагеря Джесуп в том виде, как вы их показали нам?

М-р Митчелл: Ну, я проделал всю эту работу в течение последнего месяца, но дневника не вел, так что не могу ответить на этот вопрос с точностью до дня. Мистер Дювалль и я вычислили координаты лагеря Джесуп на основании одних и тех же наблюдений независимо друг от друга и независимыми методами.

М-р Робертс: Я понимаю, но я пытаюсь узнать, когда вы это сделали.

М-р Митчелл: В течение последнего месяца; у нас были одни и те же данные наблюдений, но вычисления мы делали абсолютно независимо друг от друга и независимыми методами.

М-р Хобсон: Как близки ваши результаты?

М-р Митчелл: Наши результаты совпали в пределах секунды широты.

М-р Робертс: Насколько я понял, вы определили координаты лагеря Джесуп на основании двух наблюдений, сделанных с 6-часовым интервалом?

М-р Митчелл: Да.

М-р Робертс: Как вы узнали, что интервал между этими двумя наблюдениями составлял 6 часов?

М-р Митчелл: У меня есть записи об этом. Я верю этим записям. Там указано, что одна серия наблюдений была сделана в 6:40, и вторая – в 12:40.

Вновь Митчелл назвал время, отличное от того, что приведено в книге «Северный полюс». Он верит этим записям, но где они? Энглбрайт высказал сомнения, у Робертса сомнений уже нет, во всяком случае, он не задает вопросов.

М-р Батлер: За мистера Митчелла поручились, и меня это устроило…