сын Данилович

Ишше к етому самому татарину,

Он хватает его да за белы́ руки,

195 Ишше хочит ёго бросить о сыру землю.

(Отец его бросил, в крови тот и другой; у отца тоже коня отбили)

Бросил его отец на сыру землю.

У Михайлы выкатилсэ чудённой крест.

(на груди, которым напоследках отец его благословил)

Он поднял его да за белы руки,

Целовал его во сахарьны уста:

200 «Не послушал ты родительского наказаньица!»

(Потом уж не знаю, куда они ушли).

184. ИВАН ДУДОРОВИЧ И СОФЬЯ ВОЛХОВИЧНА

Ишше был жил Иван да сын Дудорович.

Он ходил-гулял да по чисту́ полю,

Он стрелял свою стрелочку калёную;

Застрелил свою стрелочку в окошечко

5 Ищэ к той ли к Софьюшки к Волхо́вишни.

Ай перьвы́ послы к Софьи на двор пришли:

«Уж ты ѓой еси, Софьюшка Волхо́вишна!

Ты отдай нам стрелочку калёную

Ишше нашому Иванушку Дудоровичу;

10 Ты бери себе казны, да сколько надобно». —

«Мне не надобно вашой золотой казны,

Пущай сам ко мне придёт Иван Дудорович».

Что й перьвы́ послы да со двора сошли,

А вторы послы к ней на двор пришли:

15 «Уж ты ѓой еси, Софьюшка Волховична!

Ты отдай нам стрелочку калёную

Ишше нашому Ивану ты Дудоровичу;

Ты бери сь него казны, вам сколько надобно».

Отвечает им Софьюшка Волхо́вична:

20 «Мне не надобно его да золотой казны;

Пушчай сам ко мне придёт Иван Дудорович —

Я отдам тогда ему да калену́ стре́лу́,

Я бес всякой отдам да золотой казны».

Вторы послы да со двора сошли.

25 Одеваитце Иванушко скорёшенько:

Уж он шляпочку кладёт да на одно ушко,

Уж он шенель кладёт да на одно плечо,

Уж он потходит к терему, к злату верьху,

Ишше к тем ли полатам белокаменным.

30 Выбегает к нему Софьюшка скорёшенько;

И берёт она его да за белы́ руки,

И ведёт она ево да в нову горьницу,

И садит она Ивана за дубовой стол;

Накорьмила Иванушка ведь досыта,

35 Напоила она его, да она до́пья́на,

Напоила, накорьмила, спать уло́жила.а

Что й по комнаты Софьюшка похаживат,

Да тихошенько Иванушка побуживат:

«Тебе полно спать, Иван, да усыпатися,

40 Да пора тебе, Иван, да пробужатися!

Отслужили часну рану заутреню,

Ишше ту ли христовску-воскресенскую,

Воскресенскую да возьнесенскую.

Вдруг идут у мня два брата, два царевича,

45 Идут два мла́дых два Ивана два Волховича».

А Иванушко сьпит, ды не пробудитце.

Забудила его Софья во второй након:

«Тебе полно спать, Иван, да усыпатися,

Да пора тебе, Иван, да пробужатися!

50 Отьслужили чесну́ ра́ну́ заутреню,

Ишше ту ли христовску-воскресенскую,

Воскресенскую да возьнесенскую.

Вдруг иду́т у мня два брата два царевича,

Что й два мла́дых два Ивана два Волховича».

55 Тут вставаёт Иванушко скорёшенько,

Умываитце Дудорович белешенько;

Уж он шляпочку поло́жил на одно ушко,

Он шенель скоро́ накинул на одно плечо,

Он спушчаитце по лесьнице дубовыя.

60 С ним встречаютце два брата два царевича,

Их два мла́дых два Ивана два Волховича:

«Ты чого, соко́л, леташь да зьдесь обля́тывашь,

Ты зачем зашол сюда, Иван Дудорович?

Ты женитца хочешь или свататьця

65 Што й на нашей на Софьюшки Волховични?»б

Воспрого́ворит Иван да сын Дудорович:

«Да давно у нас св Софьюшкой полаженось,

Да давно у нас с Волховишной сосватанось.

Мы чудны́ми крестами поминялися,

70 Злачёны́ми персьнями обручилися».

Тут ведь брали ёго братья за белы́ руки,

Што й садили Ивана на добра́ коня,

Увозили Ивана во чисто́ полё,

Отрубили Ивану по плечь голову;

75 Оне ло́жили на блюдо буйну голову,

Понесьли его к сестре к своёй любимыя.

Увидала их Софьюшка Волховична.

Что иду́т у ей братья ис чиста́ по́ля́

И какую-то несут да буйну голову;

80 Она платьицо одела воскресенскоё,

А второ она одела подвенечное.

И встречала два брата два царевича,

Их два мла́дых два Ивана два Волховича:

«Уж ты ѓой еси же, наша родима сестра,

85 Уж ты можешь ли узнать, чья буйна го́лова?»

Воспрого́ворит Софьюшка Волховична:

«Уж вы ѓой еси, два брата два Волховника,

Вы два мла́дых два Ивана два розбойника!

Вы куды топерь девали тура златорогого,

90 И туда же тури́цу златошорстную!»

Ишше тут-то братанам за беду́ стало,

Што за ту ли им досаду за великую.

Потхватили они Софью за белы́ руки,

Отвозили ведь Софью во чисто́ полё,

95 Отрубили сестре да по плечь го́лову,

Схуронили ей с Ываном во сыру́ землю.

Выростали две берёзки кудрёватыя.

Шли прохожие-народ и удивлялися:г

«Тут погублено две души безгрешныя,

100 Тут пролита кровь, верно, безвинная!»

185. БРАТЬЯ-РАЗБОЙНИКИ И ИХ СЕСТРА

Ай было́ жило у ко́роля́ деве́ть сынков,

Что й деве́ть сынков да ясных со́коло́в.

Зародиласе у ко́роля́ десята дочь

Ище на́ имя Настасья Королевичьня.

5 На роду́ ей брата́нья не возьлю́били,

Не возьлю́би́ли Настасью, возьлелеели,

Возьлелеели сестрицушку, в розбой пошли,

Ай в розбой они пошли, все за розбоями.

Посьле их Настасьюа матка выросьтила,

10 Королевишню да взаму́ж выдала

За тово купца да за Морянина.

Они год-то сь ней живут, они другой живут.

Они при́жили к сибе да мала детища.

Запросиласе Настасья к отцу, к матери,

15 К отцу, к матери да к роду, к племени.

Тут Морянин Настасью приослушелсэ.[488]

Он берёт коня да самолутшого,

Он садил Настасью на добра́ ко́ня,

На добра́ коня́ садил да впереди сибя,

20 Мала детища садили во серёдочку.

Они день едут да и