с такой долей изумления, что его маленькие глаза повылазили из орбит.

— А я дал тебе противоядие. Его придется пить еще несколько дней, пойдем, нужно уйти отсюда, здесь же император и столько людей. Ты и так оскорбил Его Величество непотребным видом своей смерти.

— Постой, — я все еще не могла встать, но голос мой окреп и я сказала очень громко, ища глазами Тан Ке Ши, — этот яд вызывает галлюцинации и действует на органы дыхания, это белладонна!

Тал Тал обернулся на меня, прижимая платок к губам. Я посмотрела прямо на него:

— А противоядие от белладонны как и от всех существующих ядов — это беозар!

— Что? — потерянно спросил Колта.

Тал Тал и Баян внимательно посмотрели на меня и приблизились. Я поманила их еще ближе, и когда они оба склонились надо мной, я одной рукой схватила Тал Тала за плащ, а другой Баяна за рукав:

— Что еще за беозар? — озадаченно спросил Тал Тал.

— А это я прочитала в Гарри Поттере, именно так он и спас Рона, когда Драко Малфой хотел отравить его.

Мои руки ослабели и безвольно упали на пол с глухим стуком.

— Он все еще бредит, — сообщил Тал Тал.

Я закрыла глаза.

10. Первый закон Чингисхана

Во сне я видела, как Колта поднял меня и вынес из шатра. Какое-то время я неподвижно лежала в палатке для евнухов, было очень холодно и больно. Я ощущала себя также плохо, как и после своей настоящей смерти.

— Колта, Колта, — тихо позвала я, чувствуя сухость в горле.

Зрение мое туманилось. Я закрыла глаза, услышав, как Колта подошел к постели.

— Колта, мне нужна вода.

— Сейчас, — мягко сказал он, — как же тебя угораздило?

— Это Тан Ке Ши.

Колта испуганно вскрикнул. Я поняла, что сболтнула лишнего.

— Колта, откуда у тебя противоядие?

— Что непонятного, — проворчал евнух, — у меня всегда с собой универсальное противоядие для императора.

— Ты его на меня истратил?

— Велика честь…

И я заснула.

В следующий раз, когда я проснулась, то вокруг было темно, и я не понимала точно, где нахожусь и сколько прошло времени. Я села на постели и поняла, что это были уже не шкуры, да и лежала я не на полу. Шатаясь, чувствуя сильное головокружение, я встала. Увидела слабосвятящийся прямоугольник окна. Подошла, цепляясь за мебель. Я во дворце. А точнее в своем домике для призраков.

Кажется от моей одежды уже несло потом. В некоторой панике я пощупала себя и поняла, что меня никто не переодевал. Волосы тоже воняли и свалялись. Сколько дней я провалялась в горячке? Осматривал ли меня кто-то? Я даже не помню, как оказалась во дворце.

Руки и ноги все еще были холодные. Захотелось просто принять душ, включить лампу, полазить в интернете, чтобы выяснить, что у меня за болезнь. Этого сейчас так не хватало. Я почувствовала себя так одиноко. Никто не мог понять меня и поддержать в этом времени. А привычные методы успокоения больше не работали. Если и дальше останусь здесь, в этом времени, не потеряю ли я себя? Для чего я тут… Здесь требуется только одно — все время быть сильной. Один неверный шаг и смерть настигнет меня вновь.

С горечью я осознала, что не могу вернуться в наш мир, что там я умерла, что единственная возможность прекратить это испытание — пройти его до конца.

Я сжала крестик на своей груди и прошептала:

— Господи, если слышишь меня, так далеко во времени, то помоги мне.

Я не знала, слышали это Минамото и Тайра, изготовившие крестик для меня. А может, они никогда и не существовали, может, все это бред моего воображения. Что если я родилась и живу в XIV веке, а все остальное мне приснилось. Тогда кто я? Я — это Марина из XXI века или Мату из XIV?

Пора прекратить этот бред. Я вернулась в постель, чтобы еще немного поспать. Как только рассвело, мне нужно привести себя в порядок и начать эту битву заново.

Дайду. Дворец Императора. Пару дней спустя.

Я гуляла по дворцовому комплексу с наслаждением вдыхая морозный воздух. До весны осталось совсем немного, однако легкий морозец сковал дорожки льдом. Я искала Тал Тала. Из головы не шла картина, как он делал мне искусственное дыхание. Его губы касались моих губ, я улыбнулась. Что за ерунда. Такое не стоит рассматривать в романтическом ключе. Да и вообще о какой романтике можно говорить в моем положении. Дело даже не в том, что я евнух.

Незаметно я забрела к тренировочным площадкам. Кешики и гвардейцы здесь отрабатывали разные приемы: стрельбу на луке, рукопашный бой и бой на мечах. У некоторых имелись такое интересное оружие, что-то среднее между копьем и топором, называлось саадык. Но наиболее важным оружием для каждого монгола была палица. Их делали из драгоценных металлов и украшали рубинами, топазами или алмазами. Такие палицы имела право носить только монгольская знать. Заслужить палицу как награду было большой честью.

На помосте над тренировочными площадками я увидела генерала Баяна и его верного помощника Тал Тала. Сердце мое учащенно забилось, сколько бы я не приказывала себе оставаться спокойной.

— А вот ты где, Мату, — помахал мне Баян, — иди сюда!

Я хотела подняться, но Баян неожиданно сам спустился. Я подождала его, поклонилась, когда генерал приблизился.

— Выглядишь еще бледным, — в своей манере Баян похлопал меня по плечу, — пойдем со мной.

Генерал отвел меня на одно из тренировочных мест.

— Ты говорил, что хочешь служить в моем кешиктане. Но ты не умеешь сражаться, это так?

Я кивнула.

— Так дело не пойдет, я хочу посмотреть, что из тебя получится.

И не успела я опомниться, как Баян стукнул своей широкой ладонью мне сначала по плечам, потом где-то в район груди и промычал, что телосложение у меня хлипкое. В глазах потемнело. Затем Баян схватил мои ладони и с большой долей сомнения осмотрел их.

— Ручки маленькие, будто женские.

Я поспешно вырвала руки. Баян хмыкнул.

— Попробуем стрельбу из лука, — предложил генерал.

— Ага, — легко согласилась я.

Уж это я смогу, в детстве, помнится, я любила в такое играть, делала луки из веток деревьев.

Мы прошли на стрельбище. Тал Тал тем временем увязался за нами. Из-за этого я начала чувствовать смущение. Нужно это прекратить и немедленно! Для полной уверенности я похлопала себя холодными ладонями по щекам. Баян в замешательстве смотрел на мои действия.

— Это для придания боевого духа, — пояснила я.

Тал Тал