– И не забудьте принести кольцо с красным камнем, которое он носит на своей правой руке, – быстро добавил Ибун.

– Это же настоящий грабеж! – возмутилась тульпа. – А ну, быстро говорите, кто он такой и почему вы хотите его избить и обворовать!

– Тише, девочка, – махнул рукой старый гном, – все банально. Он просил нас достать это кольцо, а когда мы ему его принесли, то он отказался от оплаты и отвесил нам тумаков. Так что мы ищем банальной справедливости.

– Точно, точно, – поддакнул Лони, – все так и было. У меня жопа от его пинков еще неделю потом ныла.

– Я думал, что она у тебя каменная, – буркнул я. – Черт с вами, гномы. Пойдем, Айлин, хотя бы поглядим на этого толстяка.

– Вы найдете его во дворике с сакурой и фонтанчиком. Он кормит рыбок своей кожей с ног, – направил нас Ибун.

Мы покинули укромный закуток и пошли искать описываемое гномами место. Я все следил, нет ли на горизонте ковбоев, но никого не было. Один раз на перекрестке появилась страшная женщина в цветастом кимоно, но и она исчезла, едва мы подошли поближе. Свет потускнел, будто повечерело, но на небе не было ни тучки. Странная игра какая-то.

– А может быть, это все-таки не игра, – подумала вслух Айлин.

– А гномы говорят обратное.

– Они водят нас за нос, Ник. Это задание непростое. Они хотят нас проверить.

– Да это я и сам уже понял, – согласился я, – но так и бывает же. Принесем колечко, получим информацию полезную и свет.

– А если они нас кинут? – засомневалась тульпа.

– Тогда мы надерем им задницы, а колечко оставим себе, – ответил я.

– Звучит как план. Все равно у меня какое-то странное ощущение от всего происходящего. Все такое реалистичное и при этом какое-то необычное.

– Сюрреалистическое, да? Словно это какой-то уровень сна, да? Кстати, ты заметила, что нас не выбивает? Сколько мы уже здесь торчим? Час?

– Да, где-то так.

– А людей из ОСа выбивает уже через полчаса. Понимаешь? Будто что-то удерживает нас здесь. Не чувствуешь?

– Да, есть такое ощущение, но от него начинает болеть голова. Я думаю, что у нас есть еще полчаса или час в запасе, точно, потом нас выбьет против нашей воли в твой обычный сон.

– Или в реальность. Снова проснусь в этой чертовой кровати. С подвешенными ногами.

– Не переживай, Ник. Все обойдется. Я всегда буду с тобой, – рука Айлин коснулась моего плеча, – ты обязательно будешь ходить.

– Нужны реальные деньги, а не свет и информация!

– Ты думаешь, что отсюда можно выводить деньги в реальность? – Тульпа прыснула в латную перчатку.

– Дима рассказывал мне про каких-то ведьм и крутых магов, которые выносят из сновидений предметы! Мне бы хватило одного драгоценного камешка. Пусть даже самого маленького.

– Не верю, – ответила Айлин, – погоди-ка, мы чуть не прошли тот самый дворик.

Да уж, заболтались. Красная арка, рядом стоят деревянные, плохо окрашенные статуи журавлей. Слышно чье-то довольное урчание. Судя по всему, там сидит кто-то явно крупный.

– Пошли. – Я бесстрашно вошел во двор и уставился на невиданное доселе чудище. Здоровенный пузатый мужик в одной набедренной повязке. Кожа ярко-красного цвета. На голове рогатая зеленая маска страшного японского демона-людоеда Они. А что, если это не маска? Я окаменел, так как огромные, с блюдце глаза повернулись ко мне и, как мне показалось, заглянули в самую душу. Это настоящий демон! Здоровенный черт сидел прямо на берегу бассейна, свесив в него ноги, и ел гигантскую копченую ножку. Даже не знаю, кому она могла принадлежать. Лошади? Рядом с Они лежала огромная дубина – канабо. Чудовище недовольно хмыкнуло и отвело ляжку от клыкастой пасти.

– Кто такие? Я вас не звал, – сказал он и громко рыгнул.

Я сглотнул комок, подступивший к горлу. Что ему сказать? Он же ростом метра два с половиной точно. Настоящий великан. Демон почесал пузо, и я увидел, что у него еще и пояс из человеческих черепов, не хотелось бы мне увидеть там еще и наши…

– Мы же тут вне своих тел. О чем ты думаешь, Ник? – напомнила тульпа. – Давай скажи ему. Или ты испугался?

– Нет, я его не боюсь. Просто сильно удивился.

– Ну! Говори, мальчишка! – прорычал Они.

– Мы пришли забрать должок. Ты обидел гномов. Кинул их на свет.

– А, так вы наемники? Пришли забрать это? – демон выставил левый кулак, а затем показал нам средний палец, на котором красовался увесистый перстень с рубином. Вот бы его в реальность протащить! Мне бы денег надолго хватило! Мама бы его продала. С дядей бы рассчиталась…

– Кончай думать об этом, Ник. – Айлин напряглась и обратилась к Они: – Ты, алый живоглот, немедленно отдай нам это кольцо, иначе…

– Иначе что, куколка? Вы в действительности думаете, что сможете победить меня?

Копченая ляжка полетела прямо в меня, но я заехал по ней пинком и отбил ее в сторону. В руках Айлин появился щит. Они резво вскочил на ноги, разбрасывая бедных рыбок по всему дворику. Да, места тут для боя маловато, а дубина у него ого-го!

– Смертные! Я иссушу вас полностью! – Канабо просвистела у меня над головой и с глухим ударом застопорилась о башенный щит тульпы.

– Ну, погнали! – Я подскочил к демону, и моя нога чуть ли не по колено впилилась в его тугой живот. Демон от неожиданности аж пошатнулся и снова рыгнул.

– Да я ведь только что поел, мелкий ты мерзавец! – Они попытался пнуть меня, одновременно возвращая дубину себе на плечо, но я оказался шустрее. Мой кулак впечатался демону в солнечное сплетение, и тот тяжело ухнул. Я подскочил и зарядил противнику прямо в ухо, но этот удар не произвел на него никакого впечатления. Он схватил меня свободной рукой и отшвырнул в сторону. Я пролетел несколько метров и ударился спиной о каменную стену.

– Я выкрашу вашей кровью эту сакуру! – Они указал на маленькое деревце в углу дворика, чьи цветочки только начали распускаться. Айлин бросилась в атаку. Ее меч колол ноги и живот демона, но тот не обращал на это никакого внимания. Клинок легко проходил сквозь его тело, не оставляя даже царапин.

– Вы пожалеете, что связались со мной! – Они пнул Айлин в щит, и тульпа отлетела к стене. Я уже вставал на ноги.

– А потом я найду этих мелких бородатых опарышей и оторву им головы! – рычал демон, размахивая дубиной. Да, мы хорошо его разозлили. Жаль, что наши удары не наносят никакого урона. На красном ублюдке ни одной раны! Как же нам его завалить? Для начинающих игроков этот квест чертовски сложен. Прямо не ММОРПГ, а какой-то «Дарк Соулс»! Но должно же быть какое-то уязвимое место. Не может же он быть в самом деле бессмертным.

– Может, – уверенно заявила Айлин, – если это настоящий демон, а не монстр из игрушки.

– Тогда у нас не останется другого выхода, как сбежать, но погоди. – Я отскочил в сторону, и дубина раздробила пару камней в стене. Силища у него, конечно, еще та, но он неповоротливый. Я должен просто носиться рядом с ним и жалить, как пчела. Тем более что у меня есть пламя Садху. Что он скажет на это? Я представил, как голубое пламя окутывает мои руки, и Они удивленно выпучил глаза еще больше. Они у него буквально из орбит вылезли.