мне что-то подмешали в пиво, иначе я не могла объяснить галлюцинации. Сердце упало вниз и снова вернулось на место, колотясь о рёбра со страшной скоростью.

Парализующий страх. Он окутал моё тело, сковывая мышцы.

Драконов не существует.

Это детские сказки.

«Ты же не побежишь от них, да? Тогда ты должна спеть песню.»

Голос мамы врывался в мою голову, воспоминания всплывали, комкая реальность. Не было ни бара, ни Катманду, ни людей, ни даже Марии.

Была только я… и Он.

Вдали от всех живёт дракон…

-Не-е-ет! — резкий голос Коди ворвался во тьму, что образовалась в моём сознании. Но было поздно.

Слова сами вылетали из моего горла.

…Его ты не буди

Под сладкий крепкий змея сон

ты сердце укради.

Глаза Франко расширились. Он всё ещё держал меня за руку. Кто-то попытался сдвинуть нас с места, но мы словно приросли к полу.

Несётся время впопыхах

и ты спешишь вперёд

Попробуй потеряться в снах

когда луна встаёт

В голове была лишь она, как мантра, как заклинание. Я пыталась перестать петь. Я видела его глаза, и в них плескался животный ужас.

Под старой ивой уложив

кусок своей души

Скажи спасибо, что ты жив

Иль больше не дыши.

Франко не моргал. По побелевшему лбу стекали крупные капли пота.

Спасёт дракона лишь дракон

Отдав себя саму

И будет верной до конца

ему лишь одному.

Последние строки я произнесла шёпотом. Из моих глаз рекой лились солёные слёзы.

Глава 20

Время обрушилось на нас ускоренной перемоткой. Растерянные глаза Франко перестали быть таковыми. Он зарычал и осел на пол, хватаясь ладонью за запястье. Кожа на его руке вспыхнула огнём и сразу же потухла.

Я отступила на шаг, врезаясь в кричащую Марию. Люди вокруг нас хаотично двигались, наступая друг на друга, пытаясь сбежать из бара. Музыка приглушала истеричные крики. Подруга схватила мою руку и куда-то потащила.

— Быстрее, Аика!

Она подгоняла меня, пока я едва шевелила заплетающимися ногами.

— Нам надо уходить!

Её голос звучал, словно из бочки. Глухой, мутный, такой испуганный…

— Аика!

Она врезала мне по щеке со всей своей силы. Удар был так себе, но привёл меня в сознание.

— Что это было? — одними губами спросила я.

— Я не знаю, — она горестно закусила губу, смахивая бегущие по щекам слёзы.

Затолкав меня в туалет, девушка закрыла дверь на замок.

— Монета, — вслух произнесла Мария, трясущимися руками вытаскивая кусочек металла из кармана джинсов.

Я обняла её и прошептала.

— В отель.

Ничего. Мы не сдвинулись с места.

— Что б её, — разозлилась я, отстраняясь от Марии от протягивая ладонь. Девушка послушно вложила в руку монету. Та была абсолютно холодной.

— Что не так? — испуганно спросила Мария, — Почему мы не можем перенестись?

Я уставилась на ладонь, сверля взглядом медяк.

— Открывай, сука! Я знаю, что ты тут!

Яростный удар по двери заставил нас с Марией отпрыгнуть ближе к окну.

— Это конец, — девушка сползла по стенке, закрывая лицо ладонями.

— Вставай. Быстро.

Я потянула подругу за локоть, лихорадочно оглядываясь.

— Мы не сидим, а действуем. Ты им не нужна. Нужна только я.

— Я тебя не брошу, — яростно зыркнула на меня Мария.

— Я и не прошу меня бросать. Мы найдём выход.

Окно.

Если не получается выйти через дверь…

Мы обе синхронно посмотрели на путь к спасению.

Коди (а это был он) продолжал выбивать дверь, пока мы судорожно выдёргивали щеколды на раме.

— Тварь! Ты за это заплатишь!

Я сжала челюсть. Очевидно, я совершила ошибку, начав петь. Но… я не хотелапродолжатьэто делать. Я простоне смоглаостановиться.

Подруга свесила ноги и соскользнула с подоконника.

— Ох!

— Мария! Мария, ты в порядке? — зашипела я, вглядываясь во тьму.

— Прыгай.

До боли знакомый голос разрезал ночь.

— Минору?

— Прыгай, я сказал.

Я выскочила в тот момент, когда нога Коди показалась в дверном проёме. А следом и его большое тело. И очень злое лицо.

Ловкие руки подхватили меня и сразу же поставили на землю.

— Бежать можешь? — быстро спросил Минору.

— Да, — кинула я, не сводя глаз с окна.

— Монета.

Я наконец обернулась на него.

Минору выглядел, будто собрался умирать, но его резко выдернули на задание. Под янтарными глазами-каплями залегли тени, волосы были растрёпаннее обычного, скулы впали и казались острее моего ножа. Губы, обычно живые и сочные, полностью обескровились.

— Монета, Аика.

Он нетерпеливо покрутил запястьем.

— Монета! — зачем-то повторила я и вложила её в раскрытую ладонь.

Парень незамедлительно швырнул медяк в ночное небо и, схватив меня за руку, быстрым шагом направился к лазейке между домами.

— Где Мария? — я тревожно огляделась вокруг.

— Заводит тачку. Надеюсь.

Я нахмурилась, высверливая в затылке парня дыру.

— Ты что, следил за нами?

— Это именно то, о чём ты хочешь сейчас поговорить? Серьёзно?

Он резко остановился, и я впечаталась в его спину.

— Где ты, Аика? — звериный рёв раздался, слава Вселенной, не рядом с нами. Но и не настолько далеко, что бы я не расслышала каждое слово, — Я всё равно найду тебя! Я достану тебя из-под земли, слышишь!

Франко.

Он был в ярости.

И это пугало меня до ледяного мороза по коже.

Минору резко выдохнул и снова ухватился за мою ладонь, почти бегом уволакивая подальше от бара.

* * *

Растрёпанная девушка сидела на переднем сидении, отчаянно дёргая ключ в замке зажигания. Она сильно плакала — это я видела даже издалека. Бедная моя Мария.

— Пересаживайся назад, — крикнула ей, на бегу вваливаясь на переднее пассажирское сидение. Она вскинула на меня красные глаза и буквально перелетела на заднее, кидая ключ Минору. Тот ловко схватил его и завёл машину. Она отозвалась тихим ворчанием.

Парень сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, в конце хрипло кашлянув.

— Ты в порядке? — зачем-то спросила я. Очевидно, что нет.

Он ничего не ответил. Пару раз моргнул и вдавил педаль в пол. Машина взвизгнула и резко дёрнулась, увозя нас прочь.

— Надо открыть навигатор, — я похлопала себя по бёдрам и резко побледнела. Мой рюкзак остался висеть на спинке барного стула.

— Я знаю дорогу, — снова выдохнув, сказал Минору.

— Откуда? — угрюмо пробормотала я, откидываясь в кресло. Чёрт, все мои вещи остались в баре.

— Мы не вернёмся туда, Аика, — Минору будто прочитал мои мысли.

— Но…

— Никаких «но».

— Там мои вещи…

— Паспорт?

— В отеле, в дорожной сумке, — напряглась я.

— Это всё, что нам пригодится. Ты видела Франко и его брата. Они тебя ищут.

— Откуда ты всё знаешь? — вспылила я, кидая мрачный взгляд на парня. Тот невозмутимо