385

Там же, с. 21.

386

Boletin, XI, с. 32.

387

Там же, с. 46.

388

Boletin, XI, с. 32 и далее.

389

Разновидность фрикаделек из бобовых с добавлением овощей, яиц и/или мяса. – Прим. перев.

390

Boletin, XI, с. 46.

391

Там же, с. 32.

392

Там же, с. 46.

393

Boletin, XI, с. 30–38.

394

Там же.

395

Там же, с. 31.

396

Boletin, XI, с. 39.

397

«E que lo diesen palabra e seguro de perdón e seguridad de todos sus errores e de su persona e de su padre».

398

«Que les plasia con tanto que en todo dixiese enteramente la verdad, porque ellos bien conoscerian poco más ó menos si la diria».

399

Boletin, XI, с. 26.

400

Revue des Etudes Juives. Т. XV. С. 232.

401

Boletin, XI, с. 52.

402

Boletin, XI, с. 55.

403

Там же, с. 50.

404

Boletin, XI, с. 52.

405

Там же.

406

Этот документ был основан на окончательном приговоре.

407

Всему этому противоречит более позднее признание Хуана Франко, в котором он говорит, что сам привез ребенка из Толедо и привел его в пещеру. Имя отца мальчика – такая же выдумка, как и все остальное в этом мстительном признании.

408

Boletin, XI, с. 24.

409

Там же, с. 26.

410

Boletin, XI, с. 72.

411

Там же, с. 78.

412

Там же, с. 80.

413

Boletin, XI, с. 80.

414

Там же, с. 87.

415

Boletin, XI, с. 91.

416

Там же, с. 90.

417

Там же, с. 91.

418

Там же, с. 89.

419

Boletin, XI, с. 97.

420

Там же, с. 94.

421

В вечную память о событии (лат.). – Прим. перев.

422

Boletin, XI, с. 421.

423

Там же, с. 113.

424

Boletin, XI, с. 421.

425

Boletin, XII, с. 169.

426

Revue des Etudes Juives. Т. XV. С. 232.

427

См.: Boletin, XIII, с. 113.

428

«Y se halló la verdad y demonstracion de todo ello».

429

См. фразы, процитированные в «Testimonio».

430

Порча (фр.). – Прим. перев.

431

Historia del Martirio. С. 83.

432

Там же. С. 146.

433

Амадор де Лос-Риос. История евреев. Т. III. Ч. 292.

434

Cronica, гл. XLVI.

435

Один кастельяно стоил 480 мараведи.

436

Anales. Т. I. С. 199.

437

Список публикаций, запрещенных к чтению Римско-католической церковью. – Прим. перев.

438

См.: Centinela. С. 153.

439

См.: Льоренте. Anales. Т. I. С. 196. и Centinela. С. 86.

440

См.: Centinela. С. 152.

441

Льоренте. Anales. Т. I. С. 182.

442

Бог из машины (лат.). – Прим. перев.

443

Парамо. Указ. соч. С. 143; Льоренте. Historia Critica. Т. II. С. 114.

444

Полностью указ процитирован в приложении IV к «Истории евреев» Амадора де Лос-Риоса.

445

См. текст указа в «Истории евреев», приложение IV.

446

Амадор де Лос-Риос (III, с. 310) вполне обоснованно подвергает сомнению то, что им можно было вывозить деньги в векселях, хотя это утверждение содержится в «Хронике» Бернальдеса и упоминается другими тогдашними авторами.

447

История. Т. I, гл. СХ.

448

История евреев. Т. III. С. 311.

449

Кольменарес. История Сеговии, гл. XXXV, § IX.

450

История. Т. I, гл. СХ.

451

Льоренте. Anales. Т. I. С. 190.

452

Бернальдес. История. Т. I. С. 339.

453

История. Т. I, гл. СХ.

454

Крузадо стоил столько же, сколько флорин, но его покупательная способность была по меньшей мере в пять раз выше.

455

История. Т. I. С. 344.

456

К вечеру они вернутся и, страдая от голода словно собаки, окружат город (лат.). – Прим. ред.

457

История. Т. I. С. 338.

458

Сурита. Anales. Кн. I, гл. IV; Салазар де Мендоса. Monarquia de España, III, с. 338.

459

Historia. Кн. XXVI, гл. I.

460

См.: Амадор де Лос-Риос. История евреев.