Какое-то время я смотрел Деметре в глаза, пытаясь прочесть в них правду, а затем круто развернулся и вышел из каюты. В голове крутился текст, предоставленный звездолетом: «Планета Аид – третья по удаленности от белого карлика с порядковым номером F-8350061. Масса планеты составляет 1.2*1024 кг. Атмосферное давление 100-120 кило Паскалей. Температура колеблется от +30-45 днем и до -130-140 градусов по Цельсию ночью. Сидерический период обращения 215 дней. Продолжительность суток 12 часов 33 минуты. Три трети поверхности в ночное время суток составляет ледяной покров, в дневное время – талые воды…»

Я мрачно думал об этом неприветливом месте, где моей дочери пришлось провести целых девять лет. Если она еще жива. Я тряхнул головой, отгоняя ужасные мысли. Она жива. И я найду ее! Ноги сами привели меня в кубрик. Моя команда обедала. Алекс, Ром, Джон и Софи. При виде меня девочка радостно заулыбалась и вскочила со стульчика.

- Дядя Киллиан! – она обняла меня за ноги.

Какое унижение перед командой. Ну, не мог я отпихнуть ее от себя, но и упасть в глазах своих людей тоже не мог. На краткий миг мне показалось, что они прячут улыбку. Сразу возникло подозрение, что они в курсе, как я люблю детей.

- Доброе утро, - я опустил ласковое обращение и небрежным жестом взъерошил ее волосы. – А где Кай? – спросил я у своих людей.

- Он в рубке. Проверяет базы данных Морры-Дезии.

- Я же велел ему присмотреть за девочкой, - проворчал я.

- Кэп, ну что может случиться на корабле с ребенком?

Сердце билось тревожно. Не хотел я лезть в архивы Морры-Дезии. Там уже несколько тысяч лет хоронили людей, чей обычай велел быть закопанными в земле. Наверное, я слишком боялся увидеть там имя Эммы. Но теперь, после слов Деметры, было уже не так страшно. Я испытал по отношению к Каю чувство благодарности.

- Дядя Кай показывал мне модель нашей галактики. Она такая красивая, дядя Киллиан! – Софи по-прежнему обнимала мою ногу и отпускать ее не собиралась.

- Да, Туманность Альбиона одна из красивейших галактик, - согласился я с ней. – Идем, я отведу тебя к маме.

Я взял девочку за руку и отвел ее к Деметре, чья паника возрастала с каждой секундой. Увидев дочь, она без сил опустилась на пол и протянула к ней руки. Софи заспешила в материнские объятия. Глядя на эту идиллическую картину, я решил дать им немного свободы.

- Отныне я разрешаю вам гулять по всему кораблю. Можете идти куда хотите. Ни к чему сидеть взаперти.

Деметра улыбнулась и одними губами прошептала «спасибо». Я развернулся и вышел из каюты.

- Приговор? Курс на Аид.

Датчик в голове взорвался такой болью, что я едва не потерял сознание. Пришел в себя от того, что кто-то настойчиво тряс меня за плечо. Темные круги с алыми искрами, плясавшие перед глазами, медленно отступили, и я понял, что стою на полу на четвереньках, уткнувшись лбом в пол.

- Кэп? Кэп! Что с вами? – глухо доносился голос Кая. – Я шел из навигационной рубки, а тут вы.

Я медленно сел и осторожно покрутил головой.

- Кай, передаю управление кораблем тебе, - я отстегнул от руки дополнительный пульт управления.

- Что-то с датчиком? – угадал проницательный Кай. – Вы так держались за голову.

- Не говори никому, - попросил я. – Схожу в медицинский отсек.

- Как скажете, кэп.

Я облокотился руками о колени и встал. Пол под ногами покачивался. Нетвердой походкой я направился в медицинский отсек. Происходящее тревожило меня все больше. Что творится с этим чертовым датчиком? Я потратил на него столько сил и времени!

Но дойти до медицинского отсека мне было не суждено.

- Капитан? – раздался мелодичный голос Катрин. – Я осуществил проверку баз данных Аида. В соответствии с полученными результатами 21 октября 4053 года по новому летоисчислению на планету была доставлена пятилетняя девочка, зарегистрированная как «Эмма Джоунсин».

Я так и замер в коридоре с ногой, занесенной для следующего шага. Коленки подогнулись, и я чуть не рухнул на землю. В тот момент я даже не подумал о том, что «Приговор» самостоятельно решил проверить базы данных планеты-лечебницы. Я не отдавал ему такого приказа.

- Развить максимальную скорость. Рассчитать время полета.

- Время полета составляет 14 часов 17 минут.

Я заметался по коридору. 14 часов на то, чтобы разработать план спасения моей дочери. Пульта на рукаве не было, поэтому пришлось вновь отдать мысленную команду. Висок опять взорвался болью, но я не обратил на нее никакого внимания.

- Всем членам экипажа срочно явиться в навигационную рубку. У меня важные новости.

Слово «всем» было понято буквально. Явилась даже Деметра, оставив Софи в каюте. Пусть. Я не стал ее прогонять. Слишком был взволнован. Фенрир ластился ко мне, пытаясь успокоить. Но мне было не до кугуара.

- Что такое, кэп? – пробасил Джон, последним врываясь в каюту.

Его появление всегда было таким резким, что чуткие шлюзовые двери едва успевали открыть ему путь. Джон всегда цеплял одну из них с грохотом и скрежетом, который издавали пушки, висевшие у него за спиной и по бокам.

Я был слишком взволнован, чтобы придумывать вступление или выдерживать свойственную мне эффектную паузу.

- Эмма на Аиде. Это точно.

Деметра ахнула, Джон раскрыл от изумления рот, Алекс и Ром расплылись в широких улыбках, а Кай ликующе воскликнул:

- Мы нашли ее, кэп!

Его восклицание привело меня в чувство. Эмму мы все-таки еще не вызволили.

- Нам нужен план.

Я отстегнул застежки своего черно-алого плаща и отбросил его в сторону. Запустил руки в волосы, отбрасывая их назад, и склонился над круглым столом, изображавшим поверхность планеты-лечебницы.

- Немаловажно, в какое время суток мы там окажемся.

- Звездолет будет у планеты в 03:30 местного времени. В текущее время суток состояние льдов нестабильное, - с готовностью откликнулся «Приговор».

- Где держат больных?

- Лечебница находится под водой на глубине четырнадцать тысяч метров.

- Оттуда невозможно сбежать, - подала голос Деметра. – Ни один узник не сможет выплыть на поверхность за то время, что вода находится жидкой. Он просто вмерзнет