– По-моему, пора нам самим на него посмотреть.

– Ни за что! – Лидия фыркнула, но спину ей сковала паника. – Мне он нравится. А вы его просто спугнете.

– А давайте мы с Тошем с ним встретимся, – предложила из дверей Мила, держа на бедре только что переодетую Клару. – А мы потом отчитаемся о его, э-э-э… – Она замялась, подыскивая слово. – …пригодности.

Лидия возмущенно уставилась на нее, но Мила сделала большие глаза и чуть заметно повела бровью. До Лидии вдруг дошло: Мила же пытается ее спасти! Она кивнула.

– Отличный план.

Но Ага не сдавалась.

– А он у тебя не слишком стеснительный? Много раз тебе говорила, myszko, стеснительным мужчинам доверять нельзя!

Лидия засмеялась.

– Да что ты вообще имеешь в виду? – Но Мила снова перехватила ее взгляд и выразительно приподняла брови. Лидия притворилась, что кашляет, чтобы замаскировать смех. – Ну нет, особо стеснительным его не назовешь, но все наше семейство разом – это все-таки немножко чересчур.

Ага сжала губы в тонкую суровую линию. С ложки, зависшей на полдороге ко рту, капал суп.

– Ладно. Все лучше так, чем позволять тебе и дальше пускаться в эти безумные авантюры без малейшего присмотра.

Лидия улыбнулась и коротко стрельнула глазами в сторону Милы.

– Отлично.

После этого все замолчали и налегли на суп и свежий хлеб, который Бася испекла утром. Лидия намазала его таким слоем масла, что Ага неодобрительно зацокала языком. А второй раз она зацокала, когда на телефоне Лидии пропищало какое-то оповещение. Ага и в лучшие времена смотрела на телефоны за столом довольно косо, а уж на девичнике это граничило как минимум со святотатством.

Однако матушкино неодобрение мгновенно вылетело из головы Лидии. Переключая телефон в немой режим, она украдкой бросила взгляд на оповещение, и сердце едва не выскочило у нее из груди.

На экране телефона высвечивалось одно-единственное уведомление, простое и короткое. Но при виде его желудок у Лидии сжался с такой силой, что промасленный ломоть хлеба внутри едва не попросился обратно. Вот что гласило это простое уведомление:

«АдамГрэй80 подписался на вас».

Она чуть не умерла от восторга.

Вообще-то Лидия знала, что Олли сегодня будет разговаривать с отцом: она ему звонила каждый четверг. Поэтому ее не должно было удивлять, что уведомление пришло именно сейчас, – но все равно удивило. Удивило, поразило, восхитило, преисполнило такого волнения, что у Лидии затряслись руки, и она с трудом смогла унять эту дрожь.

Ага, конечно, все равно заметила. Она всегда замечала.

– Myszko, да что с тобой, ради всего святого? – Она смерила дочь суровым взглядом и с грохотом опустила ложку на тарелку. – Соберись, а не то весь суп попадет не в тебя, а на тебя.

Бася тоже нахмурилась, но у нее вокруг глаз и рта появились морщины не гнева, а озабоченности.

– Лидка, с тобой все в порядке? Ты вся дрожишь.

– В полном порядке, ciocia, – отозвалась Лидия с абсолютно неподдельной улыбкой. – Просто что-то мурашки бегают. Сама не знаю почему.

– Может, от смены погоды, – понимающе кивнула Бася. Она свято верила, что на людей могут глубоко влиять самые что ни на есть обычнейшие и незначительные вещи: неожиданно теплый воздушный фронт, слишком много встреченных в пути черных кошек, один лишний пирожок с вареньем.

– Да-да, точно, – кивнула в ответ Лидия. Ей потребовалась вся сила воли, чтобы не покоситься при этом в сторону Милы.

Она выдохнула, стараясь успокоиться. Она так долго надеялась привлечь внимание Адама, так усиленно над этим работала, что теперь, достигнув цели, сама не могла разобраться в своих чувствах. Все казалось каким-то нереальным.

Неужели ее план и вправду сработал? По всей вероятности, да. По крайней мере, теперь Адам на нее смотрит. Теперь ей только и надо, что подналечь на приключения и получать от них столько радости – ну или хотя бы убедительно притворяться, что получает, – что он волей-неволей снова к ней прибежит.

Она улыбнулась, украдкой поглаживая пальцем сквозь ткань спрятанный в карман телефон. Скорее бы рассказать Джейку!

Остаток ужина прошел тихо и гладко, и Лидия постепенно восстановила двигательные функции, но сознательно избегала даже смотреть на телефон до конца вечера, чтобы ее ничто больше не вывело из душевного равновесия. А потому послание Джейка увидела только уже на улице, шагая вместе с Милой к своей машине.

Теперь-то она сразу открыла его – и на экране вспыхнула фотография Джейка, судя по всему, в кабинете врача. Он чуть неуклюже выставлял вверх два больших пальца.

Лидии потребовалась пара секунд, чтобы осознать, что ярко-розового гипса больше нет. И как раз в эти секунды пришло новое сообщение, уже текстом.

ДЖЕЙК: Наконец свобода!

ДЖЕЙК: Надеюсь, ты готова к новым приключениям!

Строго говоря, ни к каким новым приключениям Лидия готова не была. Она еще от прошлого не отошла толком. Но, окрыленная мыслью, что Адам подписался на нее и что ее хитроумный план наконец начал приносить плоды, она отозвалась как настоящая Лили (а совсем не как обычная скучная Лидия).

ЛИДИЯ: Всегда готова!

Глава тринадцатая

Лидия выросла на окраинах Лидса и никогда не ощущала себя как дома на природе. Слишком уж много всего она там не понимала, слишком уж много кругом было неписаных правил. Не говоря уже о вечно маячившей поблизости угрозе в виде стада коров на поле.

– А ты в курсе, что коровы способны затоптать человека насмерть? – поинтересовалась она, глядя на пасущихся на лугу опасных тварей. Прохладное утро превращало ее слова в облачка пара. – Я как-то видела одну передачу. Они официально считаются самыми опасными крупными животными Британии.

Джейк тихонько фыркнул.

– Что ж, звучит обнадеживающе, учитывая, что это не те крупные животные, с которыми нам сегодня предстоит иметь дело.

Она ничего не ответила, продолжая разглядывать испещрявшие луг черно-белые глыбы: сплошные массивные головы и тяжеловесные туши. И как тут успокоиться при мыслях, что скоро окажешься рядом с теми крупными животными, которых имеет в виду Джейк?

– Идем, – позвал он с обычной своей жизнерадостностью и легонько толкнул ее плечом в плечо, а потом развернулся и зашагал прочь от машины. Лидия глубоко вдохнула, на несколько секунд задержала воздух внутри, выдохнула и двинулась вслед за Джейком по узкой тропинке.

Они миновали амбар, под самые стропила забитый соломой и сеном, и оказались на широком дворе. Под подошвами проступили жесткие бетонные грани, Лидия закашлялась от внезапного едкого запаха навоза.

– Это вот… – Джейк по привычке жестикулировал только левой рукой. – …ферма «Поппифилдс». – Губы его сложились в привычную