жизни, - начал Гуннар. - Пока мне не исполнилось двенадцать, я рос здесь. Я никогда не покидал Исландию. Я никогда не уезжал из страны. Я не знал свою мать, она умерла, когда я был совсем маленьким. Но я проводил время со своими бабушкой и дедушкой, ее родителями. Мы жили в маленьком домике у черта на куличках. Я учился в маленькой местной школе, проводил все свои дни в снегу, в дикой местности, на свободе. Я приходил домой и ужинал с людьми, которые были рядом со мной. Они научили меня любить эту землю. Они научили меня тому, как выживать, доказывать свое превосходство. Но я всегда восхищался своим отцом, который даже никогда не приходил ко мне в гости. Влюблен в его деньги, в его власть. Он взял меня и попытался преобразить меня в его подобие.

Внезапно его душа почувствовала себя такой же холодной, как и мир вокруг него.

- На самом деле ему удалось отнять у меня кое-что, чего я никогда не смогу вернуть. Он украл единственное тепло, единственную любовь, которую я когда-либо знал.

Он вспомнил о том, как безуспешно пытался вернуться. Он думал об этом, но не мог заставить себя пройтись по воспоминаниям. Не сейчас.

- Гуннар, - произнесла Олив, - я хочу тот дом, о котором ты говоришь. Я хочу этой любви. Я мечтаю быть совершенной женщиной и матерью для нашего ребенка. Я хочу, чтобы мой дом был уютным и гостеприимным. Я желаю, чтобы он был наполнен любовью. Твой отец не победил бы, если бы ты ему этого не позволил. Человек сам выбирает свои цели. Я знаю, что ты в это веришь. Ты взял лучшее от бабушки и дедушки и заставил свою компанию сосредоточиться на экологии, потому что ты любил дикую местность, в которой вырос. Потому что ты взял эту любовь и унес ее с собой. Она не исчезла, а просто приняла другую форму.

- Ты не знаешь, Олив, - сказал он, - и любовь не имеет значения. Между нами есть страсть и, возможно, когда-нибудь возникнет и уважение. И этих чувств достаточно для успешного союза.

Олив покачала головой:

- Это важно для меня, и я не могу жить в месте, где меня не любят. Только не снова. Никогда больше. Гуннар, я хочу, чтобы наша жизнь была другой. Совершенно другой. Я хочу, чтобы это было все, о чем мы когда-либо могли мечтать. Когда мы были детьми, когда мы верили, что все возможно. Не сейчас. Не как циничные взрослые, принимающие только то, что нам позволено. Нет. Чего я хочу, так это чуда. И я не понимаю, почему у нас этого не может быть. Посмотри наверх, там в небе творится чудо.

- Это не чудо, а природное явление, которое объяснимо наукой. И я вряд ли способен сотворить чудо, я не волшебник. Я предлагаю тебе брак, основанный на доверии, уважении и влечении. Разве этого мало?

Именно в это мгновение Гуннар вдруг понял, что теряет Олив. И это был момент, когда он познал настоящий ужас. Потому что уже представить себе не мог, как снова останется один. Он думал, что она теперь будет с ним всегда. Она согласилась выйти за него, им было хорошо вместе в постели, ну чего же ей не хватало?

- Но я люблю тебя, - сказала она. - Я люблю тебя, и я хочу, чтобы ты отвечал мне взаимностью. Почему ты не можешь полностью мне доверять? Почему проще отвергнуть меня, мои чувства?

- Олив, я ничему не доверяю. Я был мальчиком, который вырос в ощущении абсолютного достатка и счастья. Я был жадным. Я посмотрел на своего отца, увидел его богатство и успех. Я думал, что с ним могу стать счастливее. И почему? Потому что мне казалось, что он, такой богатый и могущественный, по-настоящему счастлив.

- Вот почему ты так злился на меня, не так ли? Потому что ты верил в меня, а после моего предательства разочаровался во мне. И мне очень жаль. Но ты должен понять: я не собиралась причинять тебе боль. Я просто следовала заветам и наказам своего отца.

- Достаточно. Эта тема меня больше не волнует, я понял твои мотивы.

- Ты боишься, что мне нельзя доверять по-настоящему. Я только…

- Успокойся, все дело лишь во мне. Я сам себе не доверяю. Выслушай правду, Олив. Я решил оставить бабушку и дедушку. Я предал их. Я растратил всю любовь, которая у меня была, плохо разбирался в людях… Но больше всего… Вернее, виной всему мой собственный непримиримый характер, я постоянно в себе не уверен. Потому что мне не нравилась маленькая хижина в лесу и дикая пустошь вокруг. Я не ценил по-настоящему то, что имею. Я хотел уехать и жить со своим богатым отцом. Как будто деньги могли бы сделать меня счастливее. Я ничего не знал о жизни, если быть честным. И я никогда не буду настолько самодовольным, чтобы думать, что мог поступить по-другому. Да, я горжусь своей искренностью только потому, что у меня есть некоторые внутренние установки, мешающие пойти на компромисс. У меня была любовь. И я растратил ее на блеск богатства и предательство.

- Не требуй от себя слишком многого. Ты был ребенком.

- Мальчиком, разбившим сердца двух единственных людей, которые когда-то любили меня. Я оставил своих стариков умирать в одиночестве. Мой дедушка умер первым. А за ним последовала бабушка… И кто был там с ней, Олив? Точно не я. Я предал те руки, которые держали мои, когда я учился ходить. Руки, которые научили меня ловить рыбу, научили меня готовить.

Они были пусты, когда она умерла, потому что меня там не было. Как я могу когда-либо говорить о любви? У меня была любовь, и я растратил ее. Я потерпел неудачу, когда он пришел за мной. У меня в руке был маленький деревянный солдатик. Он взял его у меня и посмотрел на него. Он сказал, что я должен оставить это, потому что с ним у меня будет все. И я выбросил деревянного солдатика. Это единственная вещь, которую я не смогу вернуть, Олив. Простые вещи, которые я растратил впустую, думая, что заменю их деньгами. У меня ничего не получилось, раз я постоянно вспоминаю брошенного мной солдатика. И раз во мне уже в детстве сидела способность изменить и предать, я не могу ручаться за себя