— Ты, на выход.

Тэя встала.

— Руки за спину и вперед, — велели ей, указав дубинкой на нужную дверь.

Тэю вывели из общего зала в коридор и повели по бесконечным переходам, как она считала, первого этажа. Наконец, распахнулась очередная дверь, и Тэя вошла в кабинет. Он был довольно просторным и обставлен дорогой мебелью. На фоне грязи, царившей в тюрьме, он смотрелся как дворец на помойке. Губы Тэи дрогнули в улыбке от такой аналогии. Ее подтолкнули к столу, за которым сидел толстый сандорриец.

— Так-так, Тэя Маунтлейк. Вот я тебя и увидел. Столько разговоров ходило по мирам о племяннице Норта Блэкмаунта. Когда грохнули его семью, все немного запаниковали — чем же нам его теперь прижать? Тот подонок подгадил всем — до тех пор этого северянина как-то удавалось держать в узде, но после этого он как с цепи сорвался. Кровавый след за ним по всем Шести мирам тянется. Про людей вроде него говорят: руки по локоть в крови или ноги по колено в крови. Твой дядя по горло в крови. Чертов ублюдок, — толстяк откинулся на спинку кресла и оглядел Тэю цепким взглядом. — И вот появилась ты — племянница, за которой он вернулся на Эсстинг. Тут-то мы и поняли, как его приструнить. Столько лет он уходил от нас, и вот теперь он весь наш, — толстяк плеснул себе виски. — Ты жива, пока он ведет себя смирно. Одна его выходка — и тебе не поздоровится, он об этом знает. Теперь знаешь и ты, — сандорриец одним глотком осушил стакан, — А если что-то вытворишь ты, им с удовольствием займутся в «Парадизе», им нужен лишь повод. Надеюсь, у тебя хватит ума быть хорошей девочкой? — он смотрел на нее прищурив и без того маленькие глазки.

— А это как? — спросила девушка, не отводя взгляда от его ледяных глаз.

— Тебе еще не объяснили? — он бросил быстрый взгляд на охранника.

Тэя тут же получила неуверенный удар дубинкой — охранник тоже боялся ее трогать.

— Тебе придется несладко с таким отношением к делу, — сказал директор тюрьмы, снова переведя взгляд на девушку, — однако при правильном поведении ты можешь значительно улучшить свое положение — на девятом уровне камеры получше и кормят там совсем не так, как внизу. И там в каждой камере есть душ, Создатель в свидетели, тебе бы он не помешал.

— Не тревожьте Создателя попусту, он не нужен, чтобы понять очевидное — мне нужен душ, а вам немного совести и похудеть, — снова ее язык обогнал голову, ей бы помолчать лишний раз.

Еще один удар дубинкой, уже сильнее.

— В карцер, я свяжусь с «Парадизом» — племянница Норта Блэкмаунта провинилась, — толстые губы сандоррийца растянулись в улыбке.

Тэю вытолкнули в коридор, и снова бесконечные тускло освещенные коридоры. Они прошли несколько тяжелых дверей, открывающихся явно с пульта в Центре. Значит, за ними следят по видеокамерам и открывают им двери, когда они к ним подходят. Так их не вскрыть, по крайней мере, Тэя не заметила ни паза для карточки, ни скважины для ключа — магнитный электронный замок. Видимо, при аварийной ситуации они открываются автоматически… О чем она думает?! Очевидно, что ее психика стремилась защититься всеми способами, заставляя думать о всякой ерунде, а не о главном — Норт. Начальник тюрьмы дал ей больше, чем думал. Норт не дернется, пока знает, что она под угрозой, по крайней мере, Тэе хотелось в это верить, значит… Надо упростить уравнение и развязать ему руки. Если убрать из уравнения ее, Норт сможет действовать. Ей не надо ждать, пока он придет за ней, она сама должна выбраться отсюда. Только вот как?

За этими мыслями она не заметила, как ее впихнули в камеру без света, койки и вообще без всего. С нее сняли наручники и оставили в темноте и холоде. Пахло здесь отвратительно. Тэя медленно обошла камеру, нащупав стену, и выбрала угол, где пахло меньше. Сев на холодный пол, она обхватила колени и, уткнувшись в них лбом, заставила себя думать дальше.

Что она знает о Бруннее? Всё и ничего. Она была здесь однажды, они чудом убрались с этой планеты на волне огненного рассвета. Что Норт говорил о тюрьме? Что на безлюдной планете — это центр цивилизации… Нет, другое… Она на теневой стороне. У Бруннеи есть теневая сторона… Здесь нет этих расплавляющих всё рассветов? Здесь все время ночь? Надо запомнить все вопросы и обсудить все с Троем… Да, и главное! Горты!

Тэя вспомнила эти жуткие создания, и ее передернуло, но скорее уже от пробирающего до костей холода, чем от нахлынувших воспоминаний. Норт… Каждое ее воспоминание было связано с ним, каждый человек, пришедший в ее жизнь, был связан с ним…

Как ей отсюда убраться? Что толстяк говорил про девятый уровень?..

* * *

Ведро ледяной воды вырвало Норта из объятий мрака.

— Проснись и пой, спящая красавица! — прорвалось словно сквозь вату, раздался характерный звук — рычаг привел в действие механизм и цепи, позвякивая, потянули Норта вверх, снова вытягивая и выкручивая руки.

Яркий свет слепил глаза. Точнее глаз, второй не открывался — он заплыл еще пару дней назад, когда его избивали как боксерскую грушу. Норт терпел и ждал. Он ждал, когда Кормак придет к нему сам. Он знал, что так будет. Но он явится, только когда будет полностью уверен, что Норт сломлен, и он, Кормак, будет в безопасности рядом с ним.

— У тебя сегодня снова особый день, но теперь не по твоей вине, — жизнерадостно сообщил ему голос, — твоя племянница плохо себя вела. О, не волнуйся, она в карцере получит свое, но и ты примешь участие в этом празднике!

— Я убью тебя, Киган, — прохрипел Норт.

— Да-да, тешь себя иллюзиями, — сатторианец остановил механизм и застопорил рычаг, — это тебе вместо зарядки, хорошо действует на мышцы, кровообращение и вообще…

Норт остался висеть под потолком в темноте. Тэя в карцере тоже в темноте. Сигурд сумел сообщить ему, что она на Бруннее и защита ей обеспечена. Как она попала в карцер? Как она держится? «Глушилки» подавляли все, кроме эмоций, тревога и страх накрыли его.

«Глушилки мешают людям, но не мне», — раздалось в нем, и Норт узнал это тепло охватившее его — Калипсо.

«Ты очень сильная, я убедился в этом, — согласился сатторианец, — как ты нашла меня?»

«Я не искала, я знала, где ты. Девочка, Творящая Миры просила позаботиться о тебе».

Тэя.

«Так ты ее называешь, — согласилась Калипсо. — Зачем эти люди делают это с тобой?»

«Они считают, что я заслужил».

«Это как?» — какие-то понятия были недоступны тонкому миру.

«Если я сотворил зло, то и мне надо причинить зло».

Тишина, затем раздумчиво:

«Звучит справедливо, но выглядит плохо», — раздалось в нем.

«Все еще хуже, чем выглядит», — заверил своего неожиданного собеседника Норт.

Тепло проникло внутрь.

«Много повреждений…»

«Из-за “глушилок” я не могу восстановиться», — сказал сатторианец.

«Я смогу поправить это. Твое тело, не “глушилки”, — так же раздумчиво ответила Калипсо, — если отключу “глушилки”, то они быстро их заменят, ты не успеешь восстановиться. Мне исправить все?» — прозвучало в нем.