Однажды, вскоре после кражи алмаза из Королевских Дубов, я на трамвае поехал домой. Я не заметил человека, который сел позади меня, пока не почувствовал укол в основании шеи и не услышал голос над ухом, требующий не оборачиваться. Я ужасно напугался, но подчинился. Он сказал, что его зовут Калаган. Положил конверт на сиденье рядом со мной и велел открыть его. Внутри были письма, которые я писал ещё в юности – я очень жалел, что писал их. Если можно, я не хотел бы говорить, о чём они и кому адресованы. Но тогда я понял, что сделаю всё, что от меня потребует этот человек. И я делал всё, – Дин тихонько всхлипнул.

– Он дал мне специальное оборудование и радиоприёмник, который я установил в старом шкафу. Там же было и устройство записи. Следуя инструкциям Калагана, я убедил администратора Королевских Дубов пригласить для выступления чревовещателя. Я связался с Миком Меридианом и заказал тех кукол, так, как того требовал Калаган. И, конечно, поместил передатчики в их головы, а потом убедился, что эти игрушки попали в руки почти каждого жителя нашего города. Вы сами видели, что случилось. Вы всё поняли. Мистер Калаган велел мне написать на рекламном плакате чревовещателя ту анаграмму. «Рассорить Волшебных Неудачников», помните? Поверьте, я не хотел этого делать. После того что случилось с Волшебным магазинчиком мистера Вернона, я уже подумывал, как бы сбежать из города. Сменить имя. Изменить вообще всё. Но… на это нужны деньги. И я оказался в ловушке. Он знал, что вы придёте узнавать про того типа, который сорвал выступление Олли и Иззи. Когда это случилось, я должен был передать вам новую анаграмму – это странное имя. Он велел мне закопать те шкатулки под костровой ямой, потому что знал, вы разгадаете загадку, и тогда…

– Ты всё время повторяешь «он велел мне сделать это, он велел мне сделать то», – Ридли наконец нашла возможность вставить слово, – ты когда-нибудь видел его лицо?

Дин покачал головой.

– Он всегда скрывался в тени. Низко надвигал шляпу, прятал лицо за высоким воротником.

– Что ему нужно? – спросил Картер. – Зачем столько возни, зачем шантажировать чуть ли не весь город? Просто чтобы добраться до нас? Кучки детей!

– Вы разозлили его, – ответил Дин, – постоянно срывали его планы. А ещё вы отличное средство для достижения его целей. Он хочет добраться до Данте Вернона. Именно поэтому мистеру Калагану были нужны записи разговоров, которые я для него делал. Но вы же постоянно вмешиваетесь во всё, так что больше никто из членов Изумрудного Кольца ему не помогал, поэтому он решил собрать новую армию. Мистер Калаган говорит, что настоящий злодей – Данте Вернон. Он только прикидывается добрячком, а на самом деле он завистливый и злобный эгоист!

– Мой папа не такой! – закричала Лейла.

Дин моргнул.

– Я… я уже не знаю, во что верить. Мистер Калаган говорит, что на самом деле мы ничего не знаем о Верноне. Учитывая, что он пересказал мне содержание письма, которое вы нашли в шкатулках, боюсь, я могу с ним согласиться.

На мгновение Неудачники погрузились в молчание. Даже Ридли не могла с этим поспорить.

Голос Дина стал ещё тише.

– Он хочет, чтобы последователи Вернона, члены его Волшебного Круга, увидели истину. А значит, и вы тоже, ребятки. Возможно, вам кажется, что Калаган ненавидит вас, но это не так. Он просто хочет помочь вам освободиться из пут лживого мистера Вернона.

Его манера говорить изменилась, и от этого у Ридли по коже побежали мурашки. Его взгляд ускользал в пустоту, кулаки поднимались вверх, а губы безостановочно шептали: «Что я наделал? Что я наделал? Что я наделал?».

Тео тоже заметил это.

– Откуда тебе знать, чего на самом деле хочет Калаган? Во что он верит и всё такое? – Дин растерянно потряс головой. – В смысле, если ты, как и мы, – его жертва, то почему говоришь так, будто ты уже на его стороне?

– Он… он рассказал мне всё. Это слишком похоже на правду, – Дин запнулся и затравленно посмотрел на Ридли, – а теперь ты меня выпустишь? Мне нехорошо. Клянусь, теперь я на вашей стороне. И на стороне мистера Вернона. На правильной стороне.

Что-то подсказывало Ридли, что Дина стоит оставить на некоторое время в этом ящике и попросить Картера и Лейлу сбегать в Королевские Дубы за мистером Верноном. Она не доверяла Дину. Но не могла понять, что именно настораживает её в его словах.

Прежде чем она успела что-то сказать, возле входа в пещеру послышался шорох. Ридли оглянулась и увидела три тёмных силуэта. Слева стоял высокий, крепкий человек с большой головой и мускулистыми руками. Его штаны цвета хаки удерживали кожаные подтяжки. Ридли вспомнила, что видела, как он гулял по парку со своей семьёй. Справа стояла невысокая коренастая женщина в джинсовом комбинезоне и белой рубашке с закатанными рукавами, под которыми были видны бугры мышц. Ещё одна неизвестная жительница города.

По их застывшим лицам Ридли поняла, что это члены загипнотизированной армии Калагана. Но главное, между этими двумя фигурами стояла третья. Тень пещеры скрывала лицо этого человека, но девочка точно знала, кто он.

Его выдавали чёрный цилиндр и плащ с высоким воротником.

– Калаган! – взвизгнула Лейла.

– Держись от нас подальше, – прокричал Олли, – мы знаем карате!

– И можем? – чуть громче чем следовало уточнила Иззи. – Ой! Да, мы можем… знаем… это… – и быстро вскинула руки, всем видом демонстрируя, что любому, кто рискнёт приблизиться, порядком от неё достанется.

Картер расставил ноги пошире, в ладонях у него появилось ещё две колоды карт, готовые наподдать нападающим острыми краями.

Тео вскинул смычок, словно меч. Или волшебную палочку.

Лейла хлопнула в ладони над головой, а когда развела их, между ними появилась длинная белая верёвка.

Ридли развернулась в своём кресле лицом ко входу в пещеру, держа пальцы над рычагами и кнопками в подлокотниках.

Волшебные Неудачники готовы к бою!

Человек в цилиндре вышел вперёд и жестом велел им отступить. Была в его движениях какая-то небрежность, от которой в груди Ридли вскипал гнев. Его низкий, дребезжащий голос разнёсся под сводами пещеры и показался смутно знакомым.

– Ну-ну, полегче.

Где же Ридли его слышала? Она вспомнила ночь после конкурса талантов и взрыв Волшебного магазинчика. Тогда Калаган издевался над ними на парковке за церковью, очень достоверно пародируя голос мистера Вернона и меняя его ради смеха.