– …джиннийа, – прошипел Махмед.

– Нет, она спецагент, – поправил его Алекс.

– Женщина не должна… – начал возражать абориген. Судя по запальчивости, боль уже почти прошла. Забывшись, он, видимо, слишком резко двинулся, и плечо дало о себе знать.

– Конечно, не должна, – согласился детектив. – Но разве же ей запретишь? Она и вправду в некотором смысле «джиннийа». Не обычный человек. Как и Себастьян. И Тай – моя девушка, и она обратилась ко мне за помощью. Вот такая запутанная история вышла. А теперь, пожалуйста, расскажи, где искать этого твоего «шайтанна».

– Шайтанн не мой. Он ваш, – хмыкнул Махмед. – Из ваших.

– Из каких «ваших»? – не понял Алекс.

– Из гавуров, – скривилась абориген.

Коллингейм вспомнил фингал у аборигена во дворе.

– Подожди, – дошло до детектива. – То есть приперся какой-то хрен с горы, начистил вам морды, а вы даже никаких мер не предприняли, чтобы защитить девушек?

– Это не он. – Абориген отвел взгляд. – Это она.

– Тайюшка? А-а-а. Она может. Морду начистить. Так вы додумались – своровать китиарку!

– Это не мы, – тяжело вздохнул Махмед. – Это он.

У Алекса возникло желание врезать чернявому даже несмотря на его выбитое плечо.

– Ну, ты и тва-арь!

Махмед дернулся, словно от пощечины.

– Он угрожал! Он… вы знаете, что он может?..

– Оставить вас без «чистенькой» работы?! – Коллингейм вскочил. – О, да! Это гораздо серьезнее, чем жизнь женщины!

– При чем тут работа?! – Махмед дернулся сесть, но плечо снова дало о себе знать. – Он обещал здесь всё уничтожить, если мы не сделаем то, что он требует!

– Он что, джинн, блин?!

– Он шайтанн, – выплюнул абориген, словно говорил о мерзком насекомом. – И у него есть оружие.

– Как я могу его найти?

– На пляже. У него еще воздушный змей рядом с палаткой висит. Белый с синим сёрфером.

Руки Алекса опустились.

– Чет? – спросил он.

И в этот момент внизу послышался звон разбитого стекла.

Следом раздался знакомый женский визг. В два шага Коллингейм оказался у перил и повторил прыжок. Себастьян стоял почти в центре зала в стойке и крутил головой. Кайса стояла у него за спиной. Лола сидела на коленях возле раненого аборигена. Неподалеку, свернувшись клубочком, визжала «Ещё», всё также укутанная с ног до головы. По периметру помещения, у разбитых окон стояли профессиональные бойцы, в броне, шлемах и с автоматами-бластерами.

– Девушки, медленно ложитесь на пол, – как можно спокойнее произнес Алекс, заходя за спину Себу и на всякий случай, тоже медленно, вынимая оружие. Толку от него против такого противника – чисто, чтобы не безоружным умирать.

Лола послушалась и легла возле диванчика, прикрыв голову руками. Молодец, девочка. Нечто в платке рухнула, свернувшись в позу эмбриона. И заткнулась. Дышать стало легче.

– Кайса, пожалуйста, тоже, – попросил китиарец свою валькирию, которая даже не шевельнулась. – Ты нам не поможешь.

Блондинка сделала несколько шагов и улеглась рядом с раненым аборигеном.

Между захватчиками и предыдущей партией захватчиков повисла тяжелая тишина, прерванная чуть слышным скрипом входной двери. Алекс дернул головой в сторону источника звука. В помещение вошел лже-Мисима, как и все стоящие, одетый в камуфляж.

– Сколько будет трижды восемь, уважаемый Ли-сан, – церемониально склонил голову Коллингейм, повернувшись корпусом к собеседнику.

– И вам не болеть, дорогой Алекзандер, – мягко улыбнулся чайниз, чуть кивнув головой. – Что это вы с другом беспорядки учиняете на чужой земле? Нехорошо это.

– Это не мы, – скопировав интонации недавнего собеседника, возразил детектив. – Это вы. Это у вас китиарок воруют. Оружием торгуют из-под полы. Какой же это порядок? Бардак какой-то. А мы просто хотим вернуть своё.

– Кто здесь китиарка, и где продают оружие? – спокойно поинтересовался массажист. По совместительству.

– Китиарка не здесь. Китиарка там, где продают оружие, – ответил Алекс.

– Вы меня совсем запутали. Если китиарка не здесь, то что же здесь делаете вы?

– Мы ее догоняем, мистер Ли. Она была здесь совсем недавно, и даже навставляла здешним гостеприимным хозяевам, чтобы не воровали без спросу. Но торговец оружием забрал ее раньше, чем мы успели добраться.

– И кто же он, этот злодей, дорогой Алекзандер? – тонкой иронией показывая свое отношение к словам собеседника, задал очередной вопрос Мисима-Ли.

– Чет Эл Вальтер.

– И как он это делает у нас под самым носом?

Последние кусочки головоломки встали на свои места. То, что минуту назад было блефом, превратилось в аргументированную версию.

– Всё очень просто. Чет постоянно на людях. В прошлом – космодесантник. Идеальная кандидатура вне подозрений. На Парадизе идеальный космопорт с локальной системой видеонаблюдений. Воры и мошенники не могут прорваться через фейс-контроль. Но пираты не «светятся» в Союзных криминальных базах. Когда человек встречается лицом к лицу с пиратом, обычно или первый, или второй погибает. Чтобы развиртуализироваться, покупателю достаточно сказать правильный отзыв на универсальный пароль: «Люди делятся на тех, кто по доске идет, кто на ней стоит, и кто на ней живет». Потом под видом оборудования для дайвинга на корабль заказчикам доставляется оружие. Здесь наверняка жесткий досмотр на въезде, полное его отсутствие на выезде. Особенно, для частных рейсов. Планета аграрная, что опасного отсюда можно вывезти? Схема безупречна. Единственное слабое место – грузчики. Всю черновую работу здесь выполняют местные. Которые любят совать нос, куда не следует. И могут узнать то, что знать не надо. Зато если им пригрозить, что «лавочка» с поиском жен может накрыться весьма негуманным методом, они верят. Потому что знают: шантажист имеет всё, чтобы выполнить угрозу. Когда Чет пожелал, чтобы аборигены украли для него китиарку Тайни Роул, прилетевшую сюда по документам Хэлли Купер, они безропотно выполнили требование. Так что для решения наших с вами проблем нужно одно – найти Чета Эла Вальтера.

– Почему ты думаешь, что Чет не заодно с ними? – спросил Себастьян, который излучал такие волны напряжения, что Алекс побаивался, не снесет ли его ненароком.

– Лицом не вышел, – коротко отрапортовал Коллингейм. – Триада – этническая группировка. Они не жалуют чужаков.

Со стороны двери раздались медленные хлопки.

– Гениально, мой дорогой самурай. Если вы окажетесь правы, я буду вашим должником. Мы сделаем всё, чтобы найти Вальтера и узнать, где ваша девушка. А сейчас вы должны покинуть частную территорию.