— …Мы арестовали Чада Граймза за хранение наркотиков в крупном размере, а также за нападение на офицеров полиции, так что на свободе он окажется не скоро, — завершила свой доклад Ханна, пытаясь рассмотреть лицо капитана за грудой бумаг.

Рабочее место Фреда Бейли не случайно прозвали «Столом хаоса»: все пространство было завалено стопками бумаг, из которых складывался причудливый горный ландшафт с пиками, долинами и каньонами. За горной цепью бумаг капитана было не разглядеть. Только шагнув влево, Ханна наконец увидела его силуэт и добавила:

— Однако мы не думаем, что убийство совершил Граймз.

— Ясно. Итак, подведем итог, — заговорил капитан Бейли. — У нас есть дело с одним подозреваемым и дело с кучей подозреваемых, верно? Давайте начнем с того, что попроще. У нас достаточно оснований требовать ареста Блейза Терри от окружного прокурора?

— Не особо, — ответил Джейкоб. — Все доказательства косвенные. Только то, что жертва не контактировала ни с кем, кроме родных и своего парня. И еще его криминальное прошлое. Вот и всё.

— Как выразился бы мой папаша, доказательств у нас кот наплакал, — резюмировал Бейли. — Этого недостаточно даже для ордера на обыск. Да и черт знает, что, собственно, искать. Девушку задушили голыми руками — не то чтобы у нас был шанс найти орудие убийства в доме ее парня. Что мы вообще ищем?

— У Доны была коллекция сувениров по сериалу «Баффи» стоимостью более семи тысяч долларов, — ответил Митчелл. — Мы полагаем, что она обдумывала возможность продажи. Может быть, Блейза привлекли деньги.

— Думаете, он убил ее за семь тысяч долларов? — Капитан Бейли потер подбородок. — Что ж, убивали и за меньшее… Но почему он не дождался, пока она все продаст? И почему ничего не взял, чтобы продать самому?

— Может, они поспорили, и он разозлился, — предположил Митчелл. Сказано это было явно наобум, и Ханна удивилась: обычно Митчелл так не делал. Выглядел он измотанным.

Капитан Бейли прищурился. Ханна умела по силе прищура определять степень его раздражения. Не щурится — значит доволен. Сильно щурится — пора искать новую работу.

— По-моему, неубедительно. Добудьте ДНК. Считаете, что мотив — деньги? Можно запросить ордер на доступ к счетам Блейза, однако потребуются доказательства. Что насчет родственников жертвы? Может, она кому-нибудь говорила, что парень угрожает ее убить? Это нам помогло бы.

— Ее сестре парень нравится, она считает, что он встал на путь исправления, — ответил Джейкоб. — А родители даже не подозревали о его существовании.

— Что насчет форума, на котором они познакомились? — спросил Бернард. — Может, кто-нибудь из пользователей…

— Она не заходила на форум четыре месяца, — перебил Митчелл. — Мэтт не нашел никаких электронных писем или личных сообщений от Доны, адресованных кому-либо из участников форума. Вряд ли там кто-нибудь что-нибудь знает.

— Есть соседка, можно ее допросить, — неуверенно предложил Джейкоб. — Хотя она вряд ли хорошо знала Дону.

— А игроки в «Мир драконов»? — спросила Ханна.

Остальные недоуменно уставились на нее.

— Ну а что? — с вызовом спросила она. — «Мир драконов» — многопользовательская игра. Как-то они там называются… «морпидж» или типа того.

— «Эм-эм-оу-ар-пи-джи»[4], — поправил Митчелл.

— Точно. Так вот, она с кем-то в нее играла? Играют же обычно в каких-то группах?

— В гильдиях, — подсказал Митчелл. — Ты права; скорее всего, у нее были друзья в игре. Я проверю. Вдруг кто-нибудь из них сможет рассказать нам гадости про Блейза… — Он улыбнулся.

Почувствовав, что краснеет, Ханна отвернулась.

— Отлично. Видите, с этим делом мы почти покончили, — заявил капитан Бейли. — А вот второе дело — кошмар. Наш удивительный покойник травил на сексуальной почве больше десятка женщин в интернете, а в ночь своего убийства купил наркотики у чокнутого торговца. И еще у нас есть как минимум один очень сердитый муж, мистер…

— Тарп, — вставил Бернард.

— Итак, подозреваемых в изобилии. Ложкой ешь, как выразился бы мой папаша. Давайте попробуем сократить список. У нас есть модель автомобиля?

— Даже две, — сказала Ханна. — Сестра говорила, что во время визитов брата в последнее время несколько раз видела синий «Форд Фиеста». А водитель такси видел, как с места преступления уехала красная «Тойота Королла».

— Ну, «Форд Фиеста» наверняка принадлежал Фрэнку, — предположил Бейли.

— Нет. У Фрэнка была «Ауди», — возразил Джейкоб.

— Слушайте, у нас слишком много зацепок, — устало проговорил Бейли. — Давайте их проредим. С места преступления сбежал человек на красной «Тойоте Королла», так?

— Не сбежал — уехал, — поправила Ханна. — Я запросила информацию в транспортном отделе, но на ее сбор потребуется время.

— Хорошо, как еще мы можем сузить круг подозреваемых? Давайте проработаем почтовый ящик и соцсети жертвы. Постарайтесь найти мотивы более убедительные, чем несколько гадких комментариев в «Твиттере». Узнайте, кого травили особенно злобно и часто, например, как жену Тарпа. Кто мог догадаться, что за этим стоит Фрэнк? Проверьте, нет ли у пострадавших криминального прошлого. В общем, работы у нас много.

Четыре детектива выслушали эту речь, устало моргая.

— Чего сидим? — поинтересовался капитан Бейли.

— Прикажете приступать прямо сейчас? — спросил Джейкоб.

— Конечно, сейчас!

— Фред, уже поздно…

— Свидетели забывают, что видели! Улики уничтожаются, преступники убегают! — воскликнул Бейли. — Уж, по крайней мере, почту-то почитать мы не надорвемся!

Детективы помрачнели.

— Закажу всем пиццы! И сделаю кофе! — бодро заявил капитан.

* * *

Обследование места преступления — задача не бесконечная: всегда понятно, где оно начинается и где заканчивается. Конечно, можно проявить особое усердие при снятии отпечатков пальцев и отыскать еще несколько важных волокон каких-нибудь тканей, однако все равно понятно, что через час, два или четыре осмотр будет завершен.

Другое дело — изучение цифровых следов человека в интернете. Конца и края здесь нет. Проверять ли профили друзей? А общих друзей? Восстанавливать ли полную структуру социальных связей? Насколько далеко забираться в истории браузера и переписки? Фото с бутылкой пива на вечеринке — мусор или важная улика? Стоит ли проверять остальных людей на этом фото? Два из них отмечены, третий нет. Почему?

Такое исследование невозможно довести до конца. Искать улики в Сети можно годами, поэтому важно понимать, насколько глубоко имеет смысл копать. И в этом деле Митчеллу не было равных.