Глава 9. Расстояние во времени

17-летняя О Йесыль

– Давай быстрее.

Мисс Но не хотела вставать на весы.

– Погоди, в туалет надо, – сказала она и вышла из комнаты.

Думаю, ей все-таки хотелось хоть немного, но уменьшить свой вес. Мисс Но говорила, что не зациклена на этом, хотя каждый раз перед взвешиванием шла в уборную. Мы вставали на весы раз в три дня. Когда только начали диету, взвешивались каждое утро, однако в таком ритме изменения были практически незаметны, и энтузиазм стал потихоньку пропадать. Так что мы решили реже возвращаться к весам, и последний раз ждал нас прямо перед конкурсом, то есть уже послезавтра.

– Ну вставай, вставай.

Мисс Но вышла из туалета, глубоко вдохнула и аккуратно поставила правую ногу на весы. Затем опять вздохнула и поставила левую. Число на экране начало меняться.

– Пятьдесят четыре? Пятьдесят три?

Весы реагировали каждый раз, когда Мисс Но шевелилась, и успокоились лишь тогда, когда она встала ровно.

Пятьдесят три и три.

За три дня она потеряла всего четыреста граммов. Похоже, достичь моей цели в сорок килограммов ко дню конкурса будет… трудно, однако Мисс Но была настроена позитивно:

– Ведь все равно же похудела на пять кило.

Я окинула взглядом ее фигуру и поняла, что она немного постройнела по сравнению с тем, как выглядела в нашу первую встречу. Обвисшие ягодицы стали чуть более подтянутыми, а предплечья – тоньше. Только этого для победы все равно недостаточно.

– Но они же на тебя по-прежнему не налезают? – спросила я, ткнув пальцем в джинсы на вешалке. Мы купили их, когда Мисс Но только начала диету. Недавно она надела их, и, в отличие от первого раза, на талии штаны застегнулись, но все равно слишком обтягивали, и нормально двигаться в них было невозможно. За два дня ситуация не изменится.

– Подожди.

Мисс Но открыла шкаф и начала там что-то искать. Через несколько мгновений вытащила оттуда пакет, в котором лежали еще одни джинсы.

– Попробую вот эти, – сказала она и тут же надела их, скинув тренировочный костюм.

Икры, колени, бедра… Штаны прошли весь путь, нигде не застряв, и сели на талии. Теперь предстояло не менее важное дело – застегнуть пуговицу… К счастью, она была хорошо закреплена. Спустя пару секунд Мисс Но справилась с ней и выпрямилась. В отличие от джинсов из торгового центра, эти не выглядели маленькими.

– Что за штаны? Купила, когда в прошлый раз одна ходила на шопинг?

Мисс Но кивнула и стала разглядывать себя в ростовом зеркале, которое висело внутри шкафа на двери. Вдруг она схватила меня за руку и рывком подтянула к себе.

– А что, на первый взгляд похожи! – сказала она, сравнивая нас в зеркале.

– В каком месте? Я же на пять килограммов меньше вешу!

Ладно… На четыре. В прошлый раз, когда Мисс Но спрашивала, пришлось соврать, что вешу сорок восемь килограммов.

Хоть она и не такая стройная, как я, но у нее есть объем в бедрах и груди, так что выглядит она не так уж и плохо.

Не считая некоторых деталей, в зеркале отражались две меня: форма лица, фигура – все было почти одинаковым. Очень странное чувство… Я решила повернуть голову и оказалась носу к носу с Мисс Но. Словно бы продолжала смотреть на свое отражение… Мисс Но молча разглядывала меня: возможно, думала о том же. Хоть она – это определенно я через десять лет, до сих пор было сложно поверить, что мы с ней один и тот же человек. Вышло так, что Мисс Но была одновременно и собой, и мной. Но сейчас мне не казалось, что передо мной стоит другой человек.

Она дотронулась до моей щеки.

– Ты чего? – вскрикнула я, и Мисс Но тут же отдернула руку. – Давай, скорее переодевайся. Пора на тренировку.

– Серьезно?.. Конкурс только послезавтра! Давай хоть сегодня отдохнем, – сказала она, плюхнувшись на кровать.

– С ума сошла, какой отдых? Даже легкая тренировка пойдет на пользу. Быстро поднимайся!

Мисс Но проворчала, что я злюка, и покорно пошла надевать обратно спортивный костюм.

После тренировки мы сидели и смотрели телевизор, как вдруг раздался звонок в дверь.

– Странно. Кого это принесло в десять вечера? – Мисс Но слегка нахмурилась и пошла к входной двери.

– Кто там?

– Свои, – послышалось снаружи. Судя по голосу, Ынчжи.

Едва дверь открылась, подруга сразу ввалилась в дом.

– Сюрприз! – радостно завопила Ынчжи, высоко подняв обеими руками полиэтиленовый пакет.

– Что это? – спросила Мисс Но, забирая его. Потрясающий запах жареной еды наполнил комнату.

– Да вот принесла курочку с пивом, чтобы тебя подбодрить. Как ты, в порядке?

Вот сучка! «У тебя вообще мозги есть? Нет? Через два дня у твоей подруги модельный конкурс, а ты притащила настоящую бомбу из калорий!» – чуть не вырвалось у меня. Вот только, похоже, что «шевелить мозгами» – это не про Ынчжи.

– Говоришь, пять кило скинула? Как услышала, так сразу решила прийти поздравить. Ты и правда очень похудела. Будто совсем другой человек.

Ынчжи со всех сторон осмотрела Мисс Но, затем пощупала ее предплечье и сильно ткнула пальцем в бедро.

– Вау, настоящее перевоплощение. Как можно настолько измениться всего за три недели? Я тоже похорошею, если похудею? Но, блин, как тебе удалось столько скинуть? Просвети-ка меня!

От ее похвалы улыбка на моем лице появилась сама собой. Конечно, мне видны кое-какие недостатки, но для других Мисс Но выглядит прекрасно.

– Из-за того, что ты похудела, у тебя немного лицо изменилось. Кожа теперь не такая упругая, – сказала Ынчжи, пристально разглядывая скулы Мисс Но.

– Если сделать хороший макияж, то никто ничего не заметит.

– Уверена? Не жалей увлажняющего крема, а то будешь выглядеть как тридцатилетняя.

Пока Ынчжи комментировала вид Мисс Но, настроение у меня потихоньку портилось.

– Если усердно заниматься спортом, лишний вес уйдет? – не унималась она.

– Не думаешь, что все застопорилось, потому что жир «несжигаемый»? Он всегда плохо уходит, – сказала я, покосившись на Ынчжи. Та в ответ кинула недовольный взгляд, поставила коробку с едой на стол и предложила Мисс Но устроить «праздник живота». Курочка еще не остыла, поэтому от нее шел пар.

– Приступай. Схожу пока руки помою, – сказала Ынчжи, указав на пакет, и ушла в ванну.

– Собираешься есть это?!

Мисс Но кивнула.

– С ума сошла? Конкурс на носу!

– Человек старался, купил и принес – как можно отказываться?

Мы уже начали ссориться, но тут вошла Ынчжи.

– Извините,