Француженка держит при себе скучную информацию — например, о том, что ее парикмахерша отменила встречу, или что она набрала два лишних килограмма и теперь ей придется отказаться от десертов, или что ей кажется, что лучшая подруга купила себе пальто неподходящего цвета. Она защищает тот «тайный сад», который делит со своим мужем, гарантируя, что он будет местом спокойствия и чувственности, где они оба смогут найти уединение и создать восхитительный мир, принадлежащий только им двоим.

Уроки французского

Откажись на этой неделе от одного приглашения. Но сделай это вежливо и таинственно, и не потому, что я тебе так сказала, а в тот момент, когда у тебя действительно не будет настроения выходить. Создай свой собственный «тайный сад». Подумай, что у тебя есть такого, что поддерживает твое ощущение удовольствия, спокойствия и самооценки… Вступи в какой-нибудь клуб, но никому об этом не говори. Заведи себе новое хобби, о котором не будет знать никто, кроме тебя. Прочти в одиночестве какую-нибудь книгу и помалкивай об этом. Найди новое кафе и сделай его своим тайным местом. Ходи туда завтракать, но никому об этом не сообщай. Практикуй искусство скрытности. Не рассказывай своему возлюбленному, бойфренду или даже мужу обо всех своих приключениях. Будь неистова в спальне, но вне ее стен оставайся леди.

Француженки восхитительны настолько, что опускаются руки. Это подтвердит тебе любая американка, у которой француженка увела мужчину. Кажется, с ними невозможно соревноваться. Они так чертовски сексуальны, а потом у них есть этот их акцент… Как они это делают? Как им удается всегда поддерживать ощущение духовной свободы?

Нам, американкам, нравится думать, что едва мы нашли себе идеального мужчину или вышли замуж, все уже решено. Мы обеспечены на всю жизнь.

Муж будет нашим постоянным компаньоном, мы чувствуем себя в безопасности: у нас есть лучший друг, спутник для походов по музеям, человек, который поможет нам разобраться с налогами, выберет, куда поехать в отпуск, заведет с нами детей и будет делить каждое наше разочарование и каждую победу. Мы мечтаем о мужчине, с которым счастливо пойдем к закату, зная, что нам больше никогда не придется знакомиться и ходить на свидания!

Почему мы с таким нетерпением ждем того времени, когда нам не нужно будет больше ни с кем знакомиться? Потому что это не так уж и весело. По крайней мере в американском стиле. Это утомительно, отнимает кучу времени, да и дорого — как для мужчины, так и для тебя, если учесть стоимость одежды, косметики, маникюра, эпиляции… В этом есть значительная доля напряжения: при традиционных американских свиданиях нас снимают с «витрины», и мы обречены общаться с одним мужчиной, у которого есть своя миссия (уложить нас в постель). Нам необходимо быстро принять решение: хотим мы, чтобы он стал нашим бойфрендом, или нет? Хотим мы с ним спать или нет? Каждое новое свидание передвигает «отношения» на новый и более высокий уровень близости. К третьей встрече от нас ждут подведения итогов.

Но разве не здорово было бы иметь больше времени? Подождать, продумать разные варианты, посмотреть на многих мужчин, прежде чем выбрать одного? Ждать, общаться, смотреть на других и показывать себя — женщине это всегда только на пользу.

Вот что сказала нам одна француженка:

«Продолжай жить своей жизнью. Когда он позвонит в следующий раз, говори, что занята, о чем бы он тебя ни просил. Однако ты можешь предложить встретиться в другой день („Что ты делаешь завтра вечером?“ — „Ой, у меня на эту неделю все распланировано, но я свободна днем в воскресенье“). Так ты избегаешь вечерних встреч (конечно, если тебе нужно от него нечто большее, чем просто секс). Если он звонит с предложением встретиться в тот же вечер, не соглашайся. Это означает, что он просто хочет с тобой переспать»[53].

Американке, которая грезит о встрече с «единственным» и браке с ним, такой подход может показаться очень прагматичным и даже чуть циничным.

Мысль о том, что нужно ждать звонка от мужчины, а не звонить самой, заставляет нас чувствовать, что мы упускаем время. Нас учили, что необходимо быть активными, требовать того, чего мы хотим. Разве нельзя позвонить мужчине и спросить, почему он не приглашает нас на следующее свидание? Но все мы знаем, что это не работает, во всяком случае в долгосрочной перспективе.

Если мы не создали свой дружеский coterie, а нашли себе партнера после изматывающей и нудной череды свиданий один на один, к тому моменту когда у нас появляется бойфренд, мы уже мечтаем просто расслабиться. Нам хочется войти в дом, закрыть за собой дверь и запереть ее. Забраться в постель, обнять свой трофей и больше никогда его не отпускать. Мы утомлены. Мы по горло сыты мужчинами и их «хитростями», не желаем отныне ни с кем флиртовать и никогда больше не будем ходить на свидания. Мы нашли своего Принца — и хватит с нас!

Увы, такое отношение не на пользу нашим отношениям с бойфрендом, мужем или партнером: принцип «запереться в четырех стенах и расслабиться» вскоре приводит к чувству неудовлетворенности. Когда пара делает все вместе, не привносит в свою жизнь ничего свеженького и при этом исключает из нее всякий флирт и общение с друзьями — скука не заставит себя ждать.

Просто представь себе на минутку: это похоже на восхитительные романтические каникулы, когда вы вдвоем едете на тропический остров и занимаетесь головокружительным, изумительным сексом — два, три, а то и четыре раза в день. Вы гуляете рука об руку по пляжу, лакомитесь замечательной едой, пьете вкусный мохито у бассейна и жадно смотрите друг на друга. Потом снова секс, снова еда, снова мохито… а на пятый день такого «расписания» уже хочется вернуться в свою реальную жизнь. Вам нужны перемены. Даже рай может наскучить.

Если вы состоите в браке, где все всегда на своих местах, установлен четкий распорядок, и вы ежедневно соблюдаете правила и дисциплину, непременно настанет время, когда вам станет скучно. Вам захочется в отпуск на Сент-Мартин, а если такого отпуска не предвидится, то либо ты, либо твой партнер лишитесь покоя, будете утешаться фантазиями и искать отдушину за пределами своих отношений.

Француженки знают: чтобы их мужчина был заинтригован, а отношения оставались свежими и полными жизни, им необходимо постоянно что-то менять и меняться самим.

Во время путешествия по Франции я наблюдала замечательный пример того, как француженки используют ревность, чтобы добавить «перчика» в свои любовные отношения. Я присутствовала на званом ужине. Нас было четверо: наша замечательная хозяйка-француженка, очень симпатичная американка (моя подруга), красивый мужчина-француз и я — une femme de certain âge (которая просто собирала материал для книги, а не была заинтересована в том, чтобы закрутить une liaison[54]). Мы наслаждались вкусным ужином, обильно запивая его вином, смеялись и болтали. Мы с моей подругой, молодой американкой, только что вернулись из поездки по Бургундии, и она принялась рассказывать забавную историю, случившуюся с нами в дороге. Я-то прекрасно знала, что ее необычное воодушевление вызвано желанием произвести впечатление на француза, нашего собеседника. Пару лет назад у них был роман, и в воздухе то и дело «летали искры».