Спустившись вниз, Дэм взял ее на руки и отправился в спальню, решив, что завеса может подождать до завтра.

***

Разбудила меня невыносимая жажда и сильнейшая головная боль, но я отлично знала причину такого состояния, а потому винить, кроме себя, было некого.

Я не помнила ни как очутилась в спальне, ни как уснула. Полный туман в голове, и только крепкое тело подо мной, подобно якорю, удерживало меня на месте.

Дэм, ноги которого, не поместившись на кровати, были согнуты в коленях, крепко держал меня руками за голые бедра. Вечернее платье с меня было снято, и я лежала облачённая лишь в нижнее белье.

— Воды? — раздался его хрипловатый голос в темноте.

Я даже ответить ничего не могла, кивая головой, как болванчик. Он потянулся к тумбочке у кровати и протянул мне полную кружку, которую я осушила в один присест.

— Насчет вчерашнего… — только я собралась начать свою жалостливую речь о том, что так-то я не пьяница, и вчера в первый раз черт дернул попробовать спиртное и больше я в жизни ни-ни, как раздался громкий вой сирены и крики:

— Опасность! Нападение умертвий! Все в укрытие!

Резко вскочив с кровати, Дэм, успевший вчера сменить костюм на джинсы, начал натягивать футболку, а я, спрятавшись под одеялом, пыталась влезть в свое ярко-красное платье, что он кинул мне.

— Надо найти завесу, — прошептала я, не понимая, как в такой обстановке мы будем ее искать.

— Я знаю где она. Убедительно попросил вчера гномов показать мне. Это рядом, — в коридоре вой сирены сменился гулом, а за дверью послышались шорохи.

Убедившись, что я одета, демон схватил меня за руку и резко распахнул дверь, заставив отлететь к стене стоявших за ней парочку умертвий.

Мне уже приходилось видеть эту нечисть в подвале одной из наших старейшин. Правда он был высушен и не мог шевелиться. Тела земного цвета не содержали ни грамма мяса или жира, и были покрыты мерзкой слизью. Одно единственное попадание этой слизи на открытую рану, и ты сам — умертвие. «Кожа да кости», как звали мы их с сестрами.

Не останавливаясь ни на секунду Дэм тащил меня куда-то вниз по лестнице, где мы вчера так весело пировали с гномом, имя которого выветрилось у меня из головы вместе с выпитым.

Открыв первую попавшуюся дверь, мы тут же отпрянули назад, так как изнутри на нас уставились стеклянные глаза нечисти. Не задумываясь, я подняла руки, и сконцентрировав парализующую энергию, отправила ее на умертвие, зашептав слова заклятия и заставила его застыть на месте.

Демон удивленно приподнял бровь, но тут же снова взял за руку и потащил дальше, пока мы не очутились в темном коридоре, заканчивающимся стеной, что приглушенно светилась в темноте.

— Это и есть завеса? — прошептала я, не желая громким голосом привлекать новых гостей.

— Она самая. Закрой глаза и, не отпуская моей руки, сделай шаг вперед. Не бойся, ты не впечатаешься в нее носом, — произнеся последнюю фразу, он улыбался во все тридцать два, будто мы с ним не спасаемся от смертельно-опасной нечисти, пытаясь попасть в Ад.

Я крепко зажмурилась, и дождавшись, когда он досчитает до трех, сделала шаг.

Ощущения были такие, будто меня подхватил воздушный водоворот, что сначала хорошенько потрепал, а потом закинул подальше, заставив приземлиться на охапку засохших листьев. Дэм, все это время не отпускавший моей руки, упал рядом.

— Уже можно открывать глаза? — тихонько поинтересовалась я, поднимаясь на ноги. Было не понятно, мы уже в Аду или еще нет.

— Ага. Твою мать, что это на мне?

Я распахнула глаза и сначала не поверила открывшемуся виду. Демон, облаченный в широкую рубашку без ворота, и холщовые штаны, держал в руках двуручный меч, ножны от которого были расположены у него за спиной.

— Ты хоть знаешь, как им пользоваться? — у него был такой недоумевающий взгляд, что я невольно прыснула от смеха.

— Знаю, но почему при переходе появилась эта штука, понятия не имею, я раньше завесами не ходил. И хватит ржать, на себя посмотри.

Только тут до меня дошло, что мое красное платье исчезло, и вместо него на мне красовался какой-то средневековый наряд с юбками до пят. Приподняв их, я начала нащупывать свое нижнее белье.

— Великая богиня Адалина, я что, в панталонах?

Ответом мне был демонический смех.

Когда у демона и в пятый раз не вышло перенести нас к вулкану, он обреченно вздохнул.

— Ты уверен, что мы попали куда хотели? Может поэтому не получается?

— Кроули, как и двадцать лет назад, перекрыл кислород всем использующим телепортацию. Наверное, кто-то из огненных опять поднял бунт, и красный дьявол решил себя обезопасить. Одно я могу сказать точно, это Ад, — произнес Дэм, оглядевшись по сторонам и засунув меч в ножны за спиной. Выглядел он при этом внушительно, наподобие древних воинов, что часто смотрели на меня с обложек любовных романов, что я порой почитывала в тайне от всех.

Я же в этот момент занималась своим внешним видом. Избавилась от двух из трех юбок, а оставшуюся третью пыталась укоротить хотя бы до колен. Материал был добротный и поддавался с трудом. Демон, увидев, чем я занимаюсь, нахмурился.

— Ты зря это делаешь, котенок. Нам до Чистилища еще дня два-три пешком идти, а погода здесь не летняя. Замерзнешь.

— Но ткань такая грубая, натирает при соприкосновении с кожей, — не преминула пожаловаться я, — зачем был нужен этот маскарад? Будто в прошлом очутились. Как только девушки раньше такое носили, не понимаю.

— Натирает ей, — хмыкнув, передразнил меня Дэм, — кому действительно натирает, так это мне. Штаны, будто дубовые, с занозами. А по поводу наряда, так в Аду все жители так ходят. Кроули глубоко плевать, что общество, которым он управляет, застряло в средневековье. Ни экономических, ни социальных, а тем более политических реформ нет, и не предвидится.

— А при телепортации сюда ты тоже в подобные наряды облачаешься?

— Нет. Похоже на завесах стоит какое-то заклятие, что подстраивает тебя под это измерение, — пожал плечами Дэм, — ты готова? Нам пора идти.

Я кивнула, и последовала спина к спине за демоном.

Дорога была очень тяжелой. Моросящий мелкий и противный дождик, что выводил из себя, но зато снабжал питьевой водой, а потому от жажды мы не мучились. Деревья на пути, будто живые (а подозреваю, так оно и было), всячески старались больно задеть по лицу своими ветками. Ноги утопали в листве, отчего каждый шаг давался с трудом. А еще мне ужасно хотелось есть. В гостях у гномов перекусить не вышло, а утром мы быстро сбежали и кроме стакана воды, в моем желудке ничего не было, и он об этом часто напоминал затяжным урчанием.

Я уже собралась было спросить у своего спутника, не сможет ли он своим мечом нарубать нам какой-нибудь дичи, которую, если быть честной, я тут пока не заметила, но вдруг увидела огромный фиолетовый куст с красными ягодами, напоминающими смородину. У меня даже глаза загорелись от подобного зрелища и я, как невольная жертва голодовки, бросилась к нему со всех ног, но была тут же схвачена за талию.