Конечно, в ее родном мире тоже был кто-то вроде Йогири Такату, но такие вещи были скрыты под поверхностью, неизвестные широкой публике. Даже если реальность была одна и та же, ее присутствие или отсутствие на поверхности общества имело большое значение. Если бы это не было обнародовано, все, что с этим связано, было бы окутано мраком, и на весь мир оказывалось бы значительное давление с целью сохранить все как можно более скрытым. По крайней мере, не было таких людей, как Мудрецы, которые могли бы нагло относиться к человеческой жизни, считая, что она стоит меньше, чем мусор. Эта разница была огромной.

[Проблема будет заключаться в том, что даже если я вернусь домой, как объяснить, что здесь произошло…]

Поверят ли ей, если она расскажет им, что произошло на самом деле?

— Что случилось, то случилось, да? — Кэрол заговорила на ломаном японском языке со своей стороны, вырвав Рюко из ее мыслей. — Ты задаешься вопросом, что делать, когда мы вернемся, верно? О, я как раз думала о том же. Я не читала твои мысли, — добавила Кэрол, подразумевая, что удивление Рюко должно было отобразиться на ее лице.

— Я так думаю. Если бы ты действительно могла читать мои мысли, не было бы смысла показывать это.

Это была ночь после того, как Йогири и Томочика покинули Город Бога Войны. Закончив приготовления, Рюко и Кэрол собирались сами покинуть город.

— Если мы вернемся, ты можешь просто рассказать им все, — предложила Кэрол. — Даже если ты пыталась скрыть, у них есть способы заставить тебя говорить, верно? Если ты попытаешься что-то скрыть, это только выставит тебя в плохом свете.

С древних времен ниндзя действовали как оперативники разведки. Вполне естественно, что они были искусны в допросах и владели любым количеством методов, чтобы вытянуть из кого-то информацию.

— Это сложно, не так ли? Мы умеем заставлять людей признаваться в том, что они скрывают, но у нас есть и методы, позволяющие не поддаваться на такие пытки.

Идея захвата ниндзя конкурирующей организацией была вполне ожидаема. Они не могли допустить, чтобы захваченный оперативник поделился конфиденциальной информацией со своими похитителями, поэтому, конечно, их обучали защищать информацию, которой они владели, несмотря ни на какие пытки. Даже если бы она все рассказала своей семье, ниндзя усомнились бы в такой честности. Если бы она сказала им, что ее отправили в другой мир или что-то подобное, это заставило бы их усомниться в ее здравомыслии, они бы решили, что ей промыли мозги, и их допрос только усилился бы.

— Тогда хочешь вернуться со мной? — предложила Кэрол. — Мы довольно мягкие, ты знаешь? У меня тоже была миссия следить за Йогири, но я никогда не была бы вынуждена совершить сеппуку, если бы потеряла его след.

— Ниндзя не совершают сеппуку.

— О! Правда?!

Миссия Рюко заключалась в наблюдении и защите Йогири Такату. Хотя они вряд ли могли предсказать что-то вроде переноса в другой мир, она потеряла его след. Трудно было поверить, что ее отпустили за это, ведь она была рядом с ним в самом начале. Несомненно, ее ждало бы какое-то наказание.

— Мы будем рады, если к нам присоединится настоящий ниндзя. Дымовая бомба! Все реки ведут к морю! Падение Идзуны! Измененный Рисунок, Невидимый Разрез!

— Что вы за организация?

— Если ты присоединишься к нам, я расскажу тебе.

Рюко предполагала, что Кэрол является частью какого-то американского разведывательного агентства, но это было не обязательно так. Впрочем, в данный момент было неважно, знает она или нет.

Прогуливаясь по улицам, они подошли к городским воротам. Большинство городов в этом мире имели стены, построенные вокруг них, и их ворота закрывались на ночь, поэтому они не могли вот так просто выйти через городские ворота.

— Была ли вообще причина для нас уходить ночью? — спросила Рюко.

— Отчасти потому, что нам потребовалось до ночи, чтобы подготовиться, но не кажется ли тебе, что это не очень похоже на ниндзя — выспаться и уйти первым делом утром?

— Думаю, это нормально. Такая стена — не слишком большое препятствие. — С некоторыми инструментами ниндзя взобраться на такую стену было бы достаточно просто. А с помощью Дара, который они получили, будучи призванными в этот мир, их физические способности были усилены настолько, что они могли бы просто перепрыгнуть через нее. Рюко планировала выяснить, как именно они это сделают, как только доберутся до стены, но когда они подошли к воротам, то увидели кого-то.

— Подождите! Почему вы пытаетесь покинуть город, никому ничего не сказав?!

Молодая девушка и женщина с темной кожей. Рисли и Евфимия. Рисли была клоном Мудреца Лаин, а Евфимия — полудемоном, который был одной из жертв Лаин и превратился в вампира ее рода. Рюко и Кэрол слышали о них лишь приблизительные подробности, но сейчас казалось, что Евфимия действует как слуга Рисли.

— Мы не были так близки, поэтому я думала, что мы можем уйти, когда захотим. — Хотя они были вместе совсем недолго, Рюко не могла придумать, почему Рисли или полудемоны будут возражать против того, чтобы они куда-то уходили.

— Это правда, но…

— Вы тоже отправляетесь на поиски Йогири, верно? — Хотя Рисли надула щеки от досады, Евфимия спокойно продолжила от ее имени.

— Да, это так. Значит ли это, что вы намерены сделать то же самое?

— Да. Рисли сказала, что хочет искать его, несмотря ни на что.

— Понятно. Значит, вы ждали нас здесь?

Рюко и Кэрол действовали довольно скрытно на пути из города, но Евфимия была вампиром. Ее чувства намного превосходили чувства обычных людей, поэтому не было ничего удивительного в том, что она нашла их.

— Да. Мы подумали, что будет удобнее, если мы будем работать вместе. Вы знаете, куда отправился Йогири, не так ли?

Рюко и Кэрол переглянулись. Должны ли они отвечать? Стоит ли им путешествовать с этими двумя? Рюко не возражала. Она сомневалась, что у них есть какие-то скрытые мотивы. Рисли просто хотела увидеть Йогири, а Евфимия лишь хотела уважать желания Рисли. Два человека с Даром должны были без проблем путешествовать по этому миру, но нельзя было предугадать, что произойдет. Иметь в союзниках такого могущественного человека, как вампир, было бы выгодно. Очевидно, Кэрол чувствовала то же самое, поскольку она слегка кивнула.

— Да. Мы не знаем точно, куда он направлялся, но можем отследить, в каком направлении и как далеко он находится. — Затем она рассказала, что Йогири и