и метнул ледяной кинжал. Лезвие вошло в плечо противника, заставив его вскрикнуть и упасть.

Аполлон создал мощную волну магии — щит охранника треснул, и мужчина рухнул на колени. Я добил его точным ударом.

— Вперёд, — сказал Аполлон.

Мы продолжили движение по коридору. С каждым шагом я чувствовал, как напряжение растёт — Юрьевский был где-то совсем близко.

Мы с Аполлоном тяжело дышали, пробираясь среди обломков мебели и тел охранников. Магическая энергия еще вибрировала в воздухе, заставляя искры пробегать по полу. Я вытер тыльной стороной ладони кровь с губы и обернулся к одному из выживших охранников, который корчился у стены, зажимая раненое плечо.

Аполлон подошел к нему, присел на корточки и заговорил на безупречном шведском:

— Var är fången?

Я удивленно повернулся к Аполлону:

— Ты говоришь по-шведски?

— В объеме допроса военнопленного.

Аполло не сводил взгляда с охранника. Тот поморщился от боли, но все же прохрипел:

— På andra våningen… i herrens gemak…

— На втором этаже, — перевел товарищ. — В господских покоях.

— Идем.

— Tack. — Аполлон молниеносно ударил его рукоятью ножа в висок. Охранник обмяк и свалился на пол.

— Так откуда шведский знаешь?

— Подготовился к поездке, — невозмутимо ответил Аполлон. — Прочитал разговорник.

Мы осторожно пересекли коридор, ведущий к старинной деревянной лестнице, украшенной потемневшими от времени резными перилами. На площадке наверху слышались приглушенные голоса.

Я сделал знак рукой, и Аполлон кивнул. Мы одновременно шагнули на ступени, стараясь двигаться как можно тише.

Скрип ступеней выдал нас.

— Halt! — раздался резкий окрик.

Я поднял руку, и в следующее мгновение в воздухе вспыхнули две огненные сферы. Из-за угла выскочили двое охранников, вооруженных пистолетами.

— Влево! — скомандовал я.

Аполлон рванул влево, уходя из-под линии огня, и метнул трехэлементное заклинание «Ледяной вихрь». Множество острых длинных ледяных игл сверкнуло в воздухе, несколько вонзились в плечо первого охранника. Тот с криком отшатнулся назад.

Я шагнул вперед и выбросил вперед ладонь. Поток раскаленной энергии ударил во второго охранника, швырнув его на стену с такой силой, что штукатурка осыпалась на пол.

Первый охранник попытался поднять оружие, но Аполлон метнулся вперед и ударил его локтем в челюсть. Раздался хруст, и охранник повалился на пол.

Я подхватил Аполлона за плечо.

— Вперед! Пока не прибыла подмога.

Мы добрались до массивной дубовой двери в конце коридора. Я бросил быстрый взгляд на Аполлона, и он кивнул.

— Раз-два-три! — скомандовал я.

Мы одновременно ударили по двери эфиром, смешанным со стихией воздуха. Петли взорвались, дверь сорвалась с петель и с грохотом рухнула внутрь.

Мы влетели в комнату.

И замерли на месте.

— Охренеть, — только и смог произнести Аполло.

Глава 17

Я первым шагнул в комнату, держа в ладони эфирный кинжал.

В комнате царил полумрак, только слабый свет ночника бросал тусклые блики на темные стены и резной потолок. На широкой кровати с высокими спинками из темного дерева лежал князь Юрьевский. Лицо его было бледным, какого-то серо-зеленоватого оттенка, щеки запали, а глаза ввалились. К его рукам и носу тянулись тонкие прозрачные трубки, уходящие в капельницы и какие-то аппараты с мерцающими экранами.

— Черт возьми… — прошипел Аполлон. — Они и правда его чем-то накачивают.

Я подошел ближе, прислушиваясь к тихому, прерывистому дыханию Юрьевского. Эфир вокруг него колебался нестабильно, словно его сознание разрывалось между сном и реальностью. Я наклонился и коснулся его руки — кожа была ледяная.

— Алексей… — голос Аполлона прозвучал напряженно.

Я поднял голову и увидел, как от кровати скользнула тень. В полумраке мелькнул белый халат, и фигура почти бесшумно метнулась в соседнюю комнату.

— Догоню! — рявкнул я и бросился вперед.

Я вылетел в смежное помещение. Женщина в белом халате уже стояла у стены, сжимая в руке телефон.

— Она что-то делает! — крикнул Аполлон из-за моей спины.

— Jag har redan rapporterat attacken, — холодно сказала она по-шведски. — Förstärkningarna kommer om fem minuter. Högvakten är på väg…

Я сделал шаг вперед, глаза сузились.

— Переведи, — бросил я Аполлону.

— Она сообщила об атаке. Подкрепление прибудет через пять минут. Королевская гвардия уже в пути.

Я схватил женщину, потащил ее в комнату, где держали Юрьевского, и указал на капельницу.

— Спроси, чем они его накачивают.

Аполлон заговорил по-шведски. Женщина молчала, подбородок упрямо задрался.

— У нас нет времени на расшаркивания, — прорычал я.

Я схватил стойку с капельницей, сорвал почти пустой мешок с раствором и сунул его в карман куртки.

— Ладно. Потом лаборатория разберется. Даму придется обезвредить.

Но в следующий миг женщина дернулась. Я увидел, как её пальцы сомкнулись на чем-то блестящем. Скальпель! Она рванулась вперед, нацеливаясь мне в горло.

Я отпрянул в последний момент. Лезвие скользнуло в паре сантиметров от моей шеи. Женщина с яростным криком бросилась снова.

— Забирай Юрьевского! — крикнул я Аполлону. — Я разберусь.

Аполлон бросился к кровати. Я парировал удар скальпеля, выкручивая запястье женщины. Она вскрикнула, но внезапно вырвала свободной рукой какой-то предмет из кармана халата.

— Алексей, осторожно! — заорал Аполлон.

Я увидел вспышку в тот же миг, когда магический заряд разорвал воздух. Ослепительный белый свет взорвался перед глазами. Я инстинктивно закрыл лицо рукой, эфирный щит вспыхнул передо мной, блокируя часть энергии.

— А-а-а! — Аполлон застонал. — Черт! Откуда у них «Вспышки»…

Я ощутил, как скальпель вонзился в мой эфирный щит, пробивая его до половины.

— Черт! — Я выбросил эфирный импульс, смешанной со стихией ветра. Женщину подбросило вверх, она с силой врезалась в стену и вскрикнула.

Она что-то прошипела на шведском, отплевываясь кровью, и попыталась подняться. Я резко выбросил ладонь вперед, призывая воздух.

— Какая злая дамочка… — прошипел я.

Порыв воздуха ударил её в грудь, отбросил назад. Она врезалась в окно, стекло разлетелось с грохотом. Тело женщины исчезло в ночной тьме.

Я подбежал к окну и выглянул вниз. В свете фонарей я увидел белое пятно её халата, раскинувшееся на булыжниках внизу.

— Жива? — спросил Аполло, поднимая на плечо бесчувственного Юрьевского.

— Не уверен.

— Нечего было ножом махать, — невозмутимо отозвался товарищ.

Я подошел к нему и помог перекинуть руку Юрьевского через его плечо, устраивая пленника поудобнее на спине Безбородко.

— Я прикрою вас.

Я поднял руку, призывая эфир и все пять стихий. Вокруг Аполлона