Дзержинского; в 1993 году была переименована в «Лыбедскую» станция метро «Дзержинская», но не сама площадь)[418].

* * *

Итак, Бульварно-Кудрявской улице не суждено было стать частью киевского «литературного уголка». Вместо этого ее в 1919 году сделали улицей Нероновича – в честь члена УСДРП, народного секретаря (министра) военных дел большевистского правительства Украины, расстрелянного в 1918 году украинскими же, но антибольшевистскими войсками… В июле 1937 года, как мы уже упоминали, сюда «перенесли» с Крещатика имя Воровского[419]. В 1944 году это название подтвердили. Наконец, в ноябре 2014 года – смею предположить, к радости многих ценителей Киева и его топонимии – историческое название улицы было восстановлено[420].

Кроме Бульварно-Кудрявской, трамвай в этом районе четверть века назад ходил по Гоголевской улице. Повернем на нее и мы, углубляясь в кварталы так называемой Солдатской слободки – поселения отставных солдат, возникшего в первой половине XIX века. Улица, на которую мы свернули, изначально называлась Кадетским переулком – скорее всего, потому, что является продолжением, хотя и под углом, тогдашней Кадетской улицы (Богдана Хмельницкого). В 1902 году минуло пятьдесят лет со дня смерти Николая Гоголя. Возможно, Филипп Ясногурский был в чем-то прав, утверждая, что киевляне не очень хорошо знали, кто такой Тургенев, – но, по всей видимости, Гоголь был им очень хорошо знаком. Иначе нельзя объяснить то, что домовладельцы сразу трех (!) улиц – Кадетского переулка, улицы Черный Яр и Верхнего и Нижнего Валов обратились в думу с ходатайствами о переименовании всех этих улиц в Гоголевские. «Повезло» заявителям с Кадетского переулка. Их просьбе дали ход, а остальные две отклонили[421]. Возможно, сыграло роль то, что, кроме Кадетского переулка, существовало еще Кадетское шоссе (нынешняя улица Черновола); «эти два почти однородные названия, – сообщал корреспондент „Киевлянина“, – представляют для их жителей ряд неудобств»[422]. Больше Гоголевскую улицу не переименовывали.

Есть и другие «писательские» улицы неподалеку – Некрасовская, Ивана Франко, Михаила Коцюбинского, Чеховский переулок. Мы же сворачиваем налево, вдоль бывшей трамвайной линии, на Павловскую улицу. Проложена она была, как и соседние улицы Солдатской слободки, в середине позапрошлого века. В начале XX века появилось ее продолжение на восток – Новопавловская улица. В 1939 году обе эти улицы соединили в одну (что, учитывая их конфигурацию, выглядело вполне естественно) под названием «улица Академика Павлова»[423]. Однако новое имя, видимо, не прижилось. В 1944 году вновь появились две улицы, Павловская и Ново-Павловская, а в 1961 году последнюю переименовали в улицу Юрия Коцюбинского[424] – что, по правде говоря, выглядит как приглашение к путанице: ведь улица, названная в честь Михаила Коцюбинского (отца Юрия), совсем недалеко отсюда. Но эти названия существуют и поныне.

Через квартал Павловская улица выходит на самую крупную улицу этого района, Дмитриевскую. Названа она была, по одной из версий, в честь купца Дмитриева, когда-то здесь жившего, а проложена в тот же период, что и соседние улицы, – в период между 1838-м и 1849 годами[425]. По другой версии, которая была озвучена в июле 1939 года в качестве причины переименования, это название церковное[426]. Новое наименование улица получила в честь Вячеслава Менжинского, бывшего главным «чекистом» страны (председателем ОГПУ) в течение восьми лет, вплоть до своей смерти в 1934 году. В феврале 1993 года историческое название было восстановлено[427].

Угол улиц Менжинского (Дмитриевской) и Павловской. 1970-е годы

Начало улицы Менжинского (Дмитриевской), у угла с Воровского (Бульварно-Кудрявской). 1978 год. Ханс Урлеманс

Кварталом дальше от Дмитриевской налево отходит еще одна улица, которая никогда не переименовывалась, – короткая, в два небольших квартала, Речная. Сегодня ее название вызывает недоумение: казалось бы, никакой речки здесь и близко нет. На самом же деле – есть (но ее не видно!). Последние сто лет ручей Скоморох, левый приток Лыбеди, протекающий в этом районе вдоль Златоустовской улицы, заключен в коллектор. Когда же он был настоящей маленькой речкой, Речная улица пересекала его по небольшому мостику. (Недалеко от его устья, у Старовокзальной улицы, когда-то была Скоморошская улица; но сегодня нет и ее.)

Следующая улица, пересекающая Дмитриевскую, – Полтавская. «От рождения» она называлась Кудрявской – по тому же принципу, что и Бульварно-Кудрявская, как ведущая в местность Кудрявец. В 1908 году, в ознаменование предстоявшего двухсотлетия Полтавской битвы, группа гласных городской думы выступила с инициативой о ее переименовании в Полтавскую[428]. Ходатайство было удовлетворено, и с тех пор мы знаем эту улицу под ее нынешним названием.

Михаил Дегтерев

(1831–1898)

Продолжаясь на север, Дмитриевская улица выводит нас на Лукьяновку и заканчивается, вливаясь в одну из магистральных улиц сегодняшнего Киева, Дегтяревскую. В позапрошлом веке она называлась Старо-Житомирской дорогой (этимология названия вполне очевидна). В самом начале 1906 года известный киевский купец и меценат, владелец кирпичных заводов Яков Бернер предложил почтить память не менее известного мецената Михаила Дегтерева, переименовав в его честь либо Бассейную улицу, рядом с которой он устроил церковь при Александровской больнице, либо Старо-Житомирскую дорогу, где он построил «богоугодные заведения имени Дегтерева»[429]. Дума согласилась на второе предложение и возбудила ходатайство о переименовании[430]. Бюрократические процедуры заняли более двух лет; до Петербурга (Министерства внутренних дел) бумага добралась лишь в конце марта 1908 года, в столице же вопрос был решен практически молниеносно – за две недели. От министра – киевскому губернатору, далее – в строительное отделение губернского правления, оттуда в киевскую городскую управу – и в конце апреля того же 1908 года Старо-Житомирская дорога вполне официально стала Дегтеревской улицей[431]. Через какое-то время в название вкралась опечатка, к сожалению укоренившаяся и дожившая до наших дней: из Дегтеревской улица превратилась в Дегтяревскую. (Разночтения в написании фамилии случались и до революции: Дегтерев или Дехтерев. Изменение гласной, возможно, стало результатом украинизации названия улицы: на плане 1930 года, вышедшем в издательстве «Пролетарська правда», улица названа «Дьогтярiвська»[432]; на плане 1935 года издания Украинской картографической фабрики – «Дехтярiвська»[433].) Гражданская война пощадила это название, но в 1939 году представители правящей партии вспомнили, что «Дегтярів – купець заводчик (власник ливарного заводу і скоб’яних крамниць)», и одновременно заметили, что «на вул. побудовано багато нових житлових військових будинків». Так вместо Дегтяревской появилась улица Красных командиров[434]. В 1944 году от этого названия решили отказаться (возможно, потому, что сама армия больше не