Снежана с Микеле предложили сначала отвезти Галю и Беатриче к себе домой. Снежана подготовила целый чемодан одежды и хотела, чтобы Галя выбрала себе то, что понравится. К тому же мальчишки умоляли увидеть Беатриче, «их любимую принцессу».

Галя собрала вещи, оглядела тесную комнатушку в каза… самую настоящую темницу, наполненную её слезами и отчаянием. Она вышла и прикрыла дверь в это прошлое, дотащила чемодан и сумку до прихожей и стала прощаться со всеми обитателями. Обняла беременную Олю и погладила её живот, замедлилась возле Ребекки.

– До свидания, – сказала она быстро, толкнув дверь.

– Что же это мы, даже не обнимемся? – воскликнула Ребекка. – Я буду по тебе скучать, Галина, – она протянула руки.

Скучать? По ней? Галя внутренне хмыкнула, но решила, что поучаствует в этом прощальном спектакле. К тому же в ближайшее время Галю всё равно будут навещать социальные работники. Проверять, как они с Беатриче окончательно интегрировались. Зачем портить отношения? Мало ли. За время в структуре Галя полностью осознала смысл поговорки fare buon viso e cattivo gioco («играть в плохие игры с хорошим лицом»).

Галя дала себя обнять и даже ответила на два классических итальянских поцелуя.

– Я тоже буду по тебе скучать, – сказала Галя.

– Да ладно, не ври, – сказала Оля на русском и прыснула от смеха.

Ребекка метнула в Олю взгляд-молнию.

– Мы с Анджелой поможем тебе донести вещи, Галина, – сказала Ребекка и отодвинула Олю в сторону тем же взглядом. Беременная Оля прижалась к стене, дав Ребекке пройти.

Посторонние не могли знать точный адрес casa famiglia, поэтому прогулка до парковки заняла около пяти минут. Ребекка взяла в руки сумку, Анджела помогла нести чемодан.

Увидев Снежану, Галя радостно помахала рукой. Они приблизились к серому джипу, из машины вышел Микеле.

– Ну вот, – улыбнулась Галя, – я на месте.

Галя повернулась к Ребекке, чтобы забрать у неё сумку, но та неподвижно стояла и смешно моргала, то и дело выкатывая глаза. Казалось, она делает какую-то оздоровительную гимнастику от морщин.

– Ребекка? – Микеле удивлённо нахмурился.

Снежана выпрямила свою и без того идеально прямую спину и посмотрела на Ребекку с лёгким презрением. Галя привыкла к этому её оценивающему взгляду: Снежана смотрела так буквально на всех, но сегодня в нём было что-то особенное. Она не просто смотрела свысока, что было не трудно: она была на две головы выше Ребекки. На губах Снежаны промелькнула улыбка.

Она грациозно подплыла к Микеле, взяла его под руку, поцеловала в щёку и мурлыкнула:

– Аморе, вы знакомы?

Обычно смуглое лицо Ребекки стало бледным, в тон молочной идеальной коже Снежаны.

Микеле растерянно пробормотал:

– Да, это Ребекка, она… – Микеле прокашлялся.

– Его бывшая, – помогла ему Ребекка и впилась взглядом в пальцы Снежаны. С той встречи в галерее Витторио Эмануэле к первому кольцу прибавилось ещё одно. Похоже на сапфир.

Беатриче потянула маму за рукав:

– Мама-а, когда мы уже поедем?

Ребекка, поджав губы, тихо проговорила:

– Что же, всего хорошего…

Галя расцеловала Анджелу.

– Ты же будешь мне иногда писать, правда? – Гале показалось, что глаза Анджелы слегка увлажнились.

– Конечно, буду.

Галя и Беатриче уселись в машину.

– Надо же, какое совпадение… Ты же не ревнуешь, аморе? – Микеле дотронулся до руки Снежаны.

– Не смеши меня, – фыркнула Снежана.

Галя и Беатриче смотрели в окна и молчали. Они еле сдерживались, но когда подъехали к дому и вышли наружу, Галя тихо сказала:

– Вы идите, мы сейчас.

Оставшись вдвоём с дочерью, Галя встала посреди двора, задрала голову вверх и закричала:

– А-а-а!

Беатриче встала рядом, тоже задрала голову и вторила ей:

– А-а-а!

Потом Галя прокричала:

– Е-е-е!

– Е-е-е! – кричала Беатриче.

Так они и стояли, выкрикивая гласные, пока в окно не выглянул Микеле:

– Галина, у вас всё хорошо?

Она широко улыбнулась и закричала на русском:

– У нас всё просто замечательно-о! – И добавила: – Va tutto benissimo!

41

Первые дни Беатриче спала с Галей, а потом они поехали за кроватью в «Икеа». Поехали на автобусе: магазин находился под Миланом, в городке Каругате. На месте Беатриче ахнула:

– Мамочка, это рай!

Ни Галя, ни Беатриче никогда до этого в «Икее» не были. Галя не знала, за что хвататься. То ли покупать разноцветные салфетки, то ли кастрюли, то ли кухонные полотенца, то ли прищепки. Галя видела, что Беатриче разрывали похожие чувства. Дочка носилась от стенда к стенду, лавировала между икеевскими спальнями и детскими комнатами, трогая мягкие игрушки, кукольные кроватки и кухоньки, умиляясь постельному белью в сердечки, милым дракончикам и принцессам.

Галя разрешила положить в тележку всё, что Беатриче захочется. Дочка засунула туда смешную сову, которую можно надеть на руку, доску для рисования, краски, бумагу, фломастеры, ножницы, тряпичную куклу. Беатриче складывала вещи и каждый раз смотрела на Галю, мол, всё или ещё можно. Только когда Беатриче притащила огромного, размером с неё саму, медведя, Галя засмеялась и сказала «стоп».

Они купили тарелки, стаканы, чашки и вообще всё для кухни, а ещё всякие штучки для ванной, коврики, мыльницы и ароматные свечи. И заказали кровать и стол. Это привезут потом.

Галя потратила кучу денег, но впервые за всю свою жизнь ей было не жалко ни цента.

Домой ехали на такси. Невиданная роскошь. А как ещё дотащить всё это добро?

Таксист помог донести вещи до квартиры. Распаковали, Галя принялась мыть тарелки, стаканы, Беатриче украшала ванную и детскую, а потом они пили чай с икеевскими булочками с корицей.

– Мама, когда у нас будет собака, давай назовём её Икеа.

Галя засмеялась:

– Почему Икеа?

– Потому что там радостно, а собака тоже будет нас радовать.

Галя притянула Беатриче к себе, крепко обняла, втянула любимый запах её волос.

Собака. Она обещала. Чтобы маленькая и гипоаллергенная.

– А давай посмотрим собак в интернете.

– Я принесу айпад! – выкрикнула Беа и бросилась в комнату.

Айпад отдала Снежана. Муж купил новую модель, эта устарела и была менее мощная. Галя хотела заплатить, но муж Снежаны, который был в этот момент в комнате, сморщился.

– Что вы, забирайте так, – сказал он тихо. – Тут ещё футляр был, – и вынес из своего кабинета подзарядку и серый чехол.

По дому радостно плавал запах булочек с корицей и ароматных свечей. Они сидели с Беатриче на диване и искали собак.

42

Бруно смотрел телевизор, дети играли. В дверь позвонили. Анита вытерла испачканные после чистки овощей руки, чтобы ответить в домофон, но Бруно резко подорвался. Не похоже на него.

– Да-да, – ответил он, нажал, чтобы открыть