ярости мурен, с которой они уничтожают других рыб в рыбных садках (О земледелии. VIII. 17. 2).

2178

Марк Веррий Флакк, римский грамматик I в. до н. э. — I в. н. э.

2179

Список хрящевых рыб взят у Аристотеля (Ист. жив. V. 4. 2.).

2180

«Как и дельфин» — см. §20.

2181

Плиний утверждает, что все хрящевые рыбы живородящие вслед за Аристотелем (Ист. жив. I. 9. 2) и также, как Аристотель, делает исключение для морской лягушки (ср. Ист. жив. VI. 10. 1; О происхождении животных. III. 3).

2182

Аристотель по этому поводу пишет: «Некоторые утверждают, что у прилипала есть ноги, тогда как их у него нет; но кажется, что они есть, потому что его плавники похожи на ноги» (Ист. жив. II. 10. 3).

2183

Периандр — сын Кипсела, тиран Коринфа (668—585 гг. до н. э.). Геродот рассказывает о посылке Периандром 300 сыновей знатнейших семейств Коркиры (Ист. III. 48).

2184

Книд — греческий город в Карии (Малая Азия) с храмом Афродиты (Венеры). Афродита Книдская была известна своим покровительством при родах.

2185

Требий Нигр — римский писатель и ученый II в. до н. э.

2186

Ср. Аристотель. Ист. жив. VIII. 29. 2—3.

2187

Фикис — скорее всего бычок (Gobius niger) — или колюшка [29. С. 86].

2188

Ср. Аристотель. Ист. жив. IV. 9. 4.

2189

Название этой рыбы — «рогатая» (cornuta), согласно общему оглавлению «Естественной истории» (I. 9. 43). Она упоминается также в списке чудовищ (Ест. ист. XXXII. 148).

2190

Данная классификация заимствована у Аристотеля (Ист. жив. IV. 1. 1—2).

2191

Описание наутилуса заимствовано у Аристотеля (Ист. жив. IX. 25. 12).

2192

Картейя — город Бетике, на южном берегу Испании.

2193

Данные о продолжительности жизни кальмара и сепии заимствованы у Аристотеля (Ист. жив. V. 16. 7).

2194

Плиний говорит о крабах то, что Аристотель говорит об омарах (ср. Ист. жив. V. 15. 5).

2195

Аристотель, в отличие от Плиния, креветок и омаров не относит к «роду крабов» (Ист. жив. IV. 2. 1).

2196

Ср. Аристотель. Ист. жив. IV. 2. 2.

2197

Пинотер — рак-отшельник (ср. Аристотель. Ист. жив. V. 13. 9—11) [27. С. 87—88].

2198

Плиний приписывает крабам то, что Аристотель (Ист. жив. VIII. 3. 6) рассказывает о лангустах.

2199

О лечебных свойствах крабов, ссылаясь на Фрасилла, Плиний говорит также в кн. XXXII. 55.

2200

О превращении крабов в скорпионов см.: Овидий. Метаморфозы. XV. 369 и след.

2201

Торона — город, расположенный на берегу полуострова Синтония в Халкидике (совр. Сев. Греция).

2202

О ноготках см. также выше: Ест. ист. IX. 184.

2203

О разнообразии раковин пишет также Аристотель (Ист. жив. IV. 4), но у Плиния более богатый список различных их форм.

2204

Улитка Венеры — по-видимому, брюхоногий моллюск [27. С. 196—197].

2205

Аристотель говорит о морском гребешке, что только кажется, будто тот летит над водой, как например, летучая сельдь, и говорить о его полете можно только метафорически (Ист. жив. IV. 4. 4; IV. 9. 4; IX. 25. 7).

2206

Здесь Плиний не только критикует римскую роскошь, но и пытается установить меру симпатии между человеком и стихией воды.

2207

Тапробана — Цейлон (ср. Ест. ист. VI. 72, 81, 110).

2208

Увлечение жемчугом началось в Риме в I в. до н. э., а именно после победы Помпея Великого над боспорским царем Митридатом (триумф Помпея — 61 г. до н. э.) (см. Ест. ист. XXXIII. 1). Цезарь в целях борьбы с безбрачием пытался запретить ношение жемчуга женщинам старше сорока пяти лет, не имевшим мужа и детей (Свет. Цезарь. 43).

2209

Светоний сообщает, что Цезарь вторгся в Британию, надеясь найти там жемчуг (Цезарь. 47).

2210

Калигула (император Гай) был сыном Германика и приемным сыном Тиберия [Приёмным сыном Тиберия был не Калигула, а его отец Германик. (Прим. ред. сайта).], в свою очередь, приемного сына Августа; его матерью была Агриппина, внучка Августа. Таким образом, Лоллия Паулина на самом деле считалась правнучкой Августа. О самоубийстве Марка Лоллия, отца Лоллии [Марк Лоллий, консул 21 г. до н. э., покончивший с собой, был не отцом, а дедом Лоллии Паулины. Именно его имеет в виду Плиний, называя Лоллию «его внучкой». Правнучкой Августа Лоллия не была и не считалась. (Прим. ред. сайта).], которому Август поручил воспитание юного Гая Цезаря, сообщают также Светоний (Тиберий, 12), Тацит (Анналы. III. 48), Веллей Патеркул (II. 97; II. 102). Таким образом, «Гай Цезарь, сын Августа» — это сын Юлии и Агриппы, внук Августа, но в то же время и его приемный сын, как и брат Гая Луций.

2211

Марк Курий Дентат и Гай Фабриций Лусциан [Правильно: Маний Курий Дентат и Гай Фабриций Лусцин. (Прим. ред. сайта).] — римские полководцы и государственные деятели III в. до н. э., постоянно приводившиеся как пример староримской доблести.

2212

Клеопатра VII (69—30 гг. до н. э.) — царица эллинистического Египта, возлюбленная Цезаря и Антония; Марк Антоний (83—30 гг. до н. э.) — римский государственный деятель, сторонник Цезаря, триумвир, соперник Августа на последнем этапе гражданских войн.

2213

О растворяющей силе уксуса писал Витрувий (Об архитектуре. VIII. 3, 19).

2214

Намек на поражение флота Антония и Клеопатры в битве при Акции (30 г. до н. э.)