Холодный камин пустел у противоположной стены, а рядом с ним находилась потрепанная дверь на кривых петлях, которая вела в другую комнату. Приглядевшись как следует, я поняла, что эта хижина сильно отличалась от ухоженного дома Ирены.

Терен сел и потянулся за маленькой миской.

– Можно… – он так тяжело сглотнул, что на его шее заходил кадык. – Мне нужно наложить еще бальзама на твою рану.

Я напряглась, но кивнула. Все равно он уже меня перебинтовывал. Терен помог мне сесть, и я подняла рубашку, открывая повязки. Разворачивая бинт, его длинные пальцы коснулись моей кожи, и я вздрогнула. Он сразу отдернул руку.

– Прости, я что-то не так…

– Все в порядке, – пробормотала я.

Он медленно выдохнул, а затем осторожно приподнял кусок ткани и соскреб остатки лечебной мази. Стараясь не двигаться, я сжала одеяло пальцами. На мгновение Терен замер, рассматривая царапины, оставленные волками, но не стал о них спрашивать.

Когда он наложил на рану свежий бальзам, я задержала дыхание от ощущения приятной теплоты.

– Больно?

– Нет, – вздохнула я. Он усмехнулся и оторвал от одеяла небольшой кусок ткани, чтобы приложить его к ране.

Вдруг Терен замешкался, все еще держа в руках длинный бинт.

– Эм… подержи, пожалуйста, – сказал он и прижал мою руку к кусочку ткани на моем животе. Все мои мышцы напряглись, когда он начал забинтовывать рану, и я снова заметила, каким свободным был его воротник. В Халенди такая рубашка гарантировала бы длительную простуду. Но здесь она выглядела… мило.

– Ты лекарь? – спросила я.

Он поставил миску на место и помог мне опуститься на подушки. Вместо того, чтобы снова лечь рядом, он остался сидеть, притянув колени к груди, и мне сразу начало не хватать его тепла. Лунный свет падал ему на спину, поэтому мне были видны только его темные волнистые волосы и контуры лица.

– Нет, я не лекарь, но я учился у лучшего лекаря в королевстве.

– Что ж, тогда спасибо, что не стал накладывать мне швы. Я бы предпочла, чтобы это сделал настоящий лекарь.

Он фыркнул, и я усмехнулась в ответ, но сразу же застонала от напряжения в животе.

– Значит, мы квиты. Нам бы не удалось выжить в бою с этими существами и их мерцающими волнами. Что ты вообще делала в Теано?

Он расслаблено обхватил колени руками, но я видела, как внимательно он наблюдает за моей реакцией. На секунду мне показалось, что я – просто девушка, а он – просто парень, которому интересно поговорить со мной, а не с сестрой наследного принца. Но затем я вернулась в реальность. Военная форма, война, маги. Секреты. Смерть. Мои конечности снова налились свинцом. Что он имел в виду под «мерцающими волнами»?

– Элейн?

Я вздрогнула от звука ее имени на его губах.

Когда я не ответила, Терен опять потянулся назад: на этот раз за маленькой миской с водой.

– Вот, выпей.

Я колебалась.

– Что это?

– То есть теперь ты боишься, что я тебя отравлю? – он мягко засмеялся и его зубы сверкнули в свете луны. – Я клянусь, что это просто вода.

Терен протянул мне миску с вопросительным взглядом, словно он знал, что я обдумываю его предыдущий вопрос. Я приподнялась на локте и осторожно приняла миску у него из рук, стараясь не касаться его пальцев. Сделав глоток холодной воды, я закрыла глаза и как следует обдумала свой ответ.

– Я ехала в Туриану, чтобы навестить друга.

Или жениха. Я вздрогнула и пролила немного воды. Терен забрал миску и помог мне лечь на спину. Из-за напряжения и его прикосновения к моей шее у меня сбилось дыхание.

– Ты уже сражалась с этими тварями? Мне показалось, что ты ловишь их магию рукой…

Я резко поднялась на локте.

– Мой меч… где он? – Юбка закрутилась вокруг моих ног, и я начала расправлять цветные складки, пока не нашла книгу Рена.

– Он здесь, – Терен поднял сверток, лежащий на полу. – Я положил его рядом, чтобы хозяева дома не украли его ночью, – последнее предложение прозвучало так тихо, что я еле его расслышала.

– А моя сумка? – спросила я, прижимая меч к себе. Мне показалось, что от одного прикосновения к ножнам ко мне начали возвращаться силы. Голубой камень на перекрестье все еще был завернут кожаными полосками.

– Эта сумка какая-то особенная? – спросил он, и у меня в горле встал ком. Они рылись в моих вещах? Могли ли они опознать халендийскую военную форму?

Я пожала плечами, пытаясь смягчить свою отчаянную реакцию на отсутствие сумки.

– Я получила ее в подарок от друга.

Это была турийская сумка, так что он сам мог сделать необходимые выводы.

Он повернул голову в сторону храпящего Люка.

– Тебе придется спросить у Люка, насколько твоя сумка годится в качестве подушки, – Терен улыбнулся и коснулся моей косы, которая лежала у меня на плече. – Не думаю, что я когда-либо видел такие светлые волосы. Они напоминают мне цвет спелой пшеницы. – Он ненадолго замолчал, а потом посмотрел мне прямо в глаза. – Откуда ты?

Я подавила волнение, грозящее вырваться на поверхность, и понадеялась на то, что он не сможет прочесть ложь в моих глазах. Хотя с моими волосами, кожей и акцентом, так сильно отличавшимися от турийских, ложь вызвала бы еще больше подозрений.

– Я… с севера, – сказала я и не соврала. Мои мысли судорожно перескакивали с одной на другую в попытке найти новую тему для разговора, и я выпалила первое, что пришло мне в голову: – Если ты не лекарь, то кто?

Люк громко всхрапнул, и Терен заколебался. Это длилось всего несколько секунд, но я заметила его смущение.

– Мы состоим в личной охране принца.

В мой разум закралось сомнение: с его ответом что-то было не так. Я попыталась обдумать свои дальнейшие действия. Мне нужно было сплести тонкую паутину из правды и лжи, ведь если этот юноша и правда был охранником принца, то он мог помочь мне пробраться во дворец. Если же он лгал – мне стоило осторожнее подбирать слова, чтобы не оказаться в темнице. Или где по- хуже.

– Что ты имел в виду под «мерцающими волнами»? – спросила я. – Когда мы сражались с теневыми людьми, ты уклонялся от магии так, словно видел ее.

В соседней комнате что-то скрипнуло, а затем снова наступила тишина. Терен понизил голос.

– Я никогда прежде не видел магию. В смысле, я никогда не присутствовал при ее использовании, поэтому и не знал, что могу ее видеть. – Он смахнул нитку, прилившую к его брюкам. В моей памяти вспыхнуло воспоминание о Мастере Хафе: как его глаза блестели в свете костра, его урок о магическом балансе между королевствами.

Терен посмотрел на мое кольцо, но так и не спросил, как я ловила магию. Вместо этого он сказал: