красиво пел. Но смерть отца все перечеркнула. Сын не оправдал надежд: не двинулся по его стопам и не стал достойным гражданином своей страны. Даже родная мать не смогла совладать с ним и заставить идти по жизни в правильном направлении.

Равель избрал другой путь и нисколько не жалел об этом. Вот и сейчас – в сложнейший момент своей жизни – он смотрел сыщикам в глаза, ничего не боялся и загадочно улыбался…

Примечания

1

НКГБ – Народный комиссариат государственной безопасности СССР.

Вернуться

2

НКПС – Народный комиссариат путей сообщения.

Вернуться

3

Лейтенант со шпалой в малиновых петлицах – до 1943 года знаки различия сотрудников Госбезопасности и рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР были на две ступени выше, чем у соответствующих званий в РККА. Лейтенант НКГБ вместо двух «кубарей» носил одну «шпалу».

Вернуться

4

ОГПУ – Объединенное государственное политическое управление при Совете народных комиссаров СССР. В 1934 году вошло в состав НКВД СССР.

Вернуться

5

ГУПО – Главное управление пожарной охраны.

Вернуться

6

РОМ – районный отдел милиции.

Вернуться

7

Урусов, Александр Михайлович (1905–1975) – комиссар милиции 3-го ранга, начальник МУРа с января 1944 по 1949 год.

Вернуться

8

Бардачка – содержательница притона.

Вернуться

9

Бажбан – дурак, глупец.

Вернуться

10

Кипеш – шум, ссора, возня.

Вернуться

11

Бухтеть – разговаривать, проявлять недовольство.

Вернуться

12

Винтовой – солдат.

Вернуться

13

Майданник (майданщик) – вор, работающий в поездах, на вокзалах.

Вернуться

14

«ППД» – пистолет-пулемет Дегтярева. Наиболее удачным и массовым стал «ППД» образца 1940 года. Менее удачными образцами 1934/38 года в основном вооружались подразделения военизированной охраны.

Вернуться

15

Рудин, Касриель Менделевич – комиссар милиции 3-го ранга, начальник МУРа с 1939 по 1943 год.

Вернуться

16

Аллюр – приветствие в воровской среде.

Вернуться

17

Дохать – сильно кашлять.

Вернуться

18

Чахотка (от слова чахнуть) – устаревшее название туберкулеза легких.

Вернуться

19

Голубятник – чердачный вор.

Вернуться

20

Кооператор – вор, специализировавшийся на продуктовых магазинах, ларьках и палатках.

Вернуться

21

Ширмач – городской карманник, прикрывавший процесс воровства так называемой «ширмой» – сумкой, плащом, книгой и т. п.

Вернуться

22

Купец – оседлый карманник высшей квалификации.

Вернуться

23

Звонок – конец срока.

Вернуться

24

Гай – освобождение из-под стражи за отсутствием улик.

Вернуться

25

Гадючник – милиция, органы Госбезопасности.

Вернуться

26

Смак – очень ценная украденная вещь.

Вернуться

27

Пустить в доску – ударить ножом.

Вернуться

28

Залетный – вор, приехавший для совершения преступления из другой местности.

Вернуться

29

Винтовой – солдат.

Вернуться

30

Рыжье – золото, золотые ювелирные изделия.

Вернуться

31

Куш – богатая добыча, крупная сумма денег, большая ставка при игре в карты.

Вернуться

32

Сверкальцы – драгоценные камни.

Вернуться

33

Фомич (Фома Фомич) – ломик для взлома замков и дверей.

Вернуться

34

Агрегат – автомобиль.

Вернуться

35

Дявя гётю йахламах (азербаджанск.) – «мазать задницу верблюжьим маслом», то есть заниматься ерундой.

Вернуться

36

Десятина – десять процентов от украденного.

Вернуться

37

Сулейка – водка.

Вернуться

38

Вспороть медведя – взломать сейф или металлический шкаф.

Вернуться

39

Тяжеляк – взломщик сейфов.

Вернуться

40

Гусиная лапа – воровской инструмент, похожий на консервный нож для вскрытия сейфов, шкафов.

Вернуться

41

Кондуктор – отмычка от сейфов.

Вернуться

42

Конт – инструмент для взлома сейфов.

Вернуться

43

Рыжие котлы – золотые часы.

Вернуться

44

Зотов, Василий Петрович – советский государственный деятель, нарком пищевой промышленности СССР с 1939 по 1946 год.

Вернуться

45

Коллонтай-Домонтович – Коллонтай, Александра Михайловна (урожденная Домонтович), революционерка, советская государственная деятельница, дипломат, первая в истории женщина-министр. Ярая последовательница марксистского феминизма, выступала за «свободную любовь» и крайне негативно относилась к традиционному институту семьи.

Вернуться

46

Стекольщик – вор, проникающий в квартиру через окно.

Вернуться

47

Все назначения на руководящие должности в комиссариатах утверждались председателем Совнаркома СССР. До 6 мая 1941 года эту должность занимал Вячеслав Молотов, с 6 мая – Иосиф Сталин.

Вернуться

48

Медведь – сейф.

Вернуться

49

Зола – неудача, пустой карман, ничтожная добыча.

Вернуться

50

Взять на лапу медведя – взломать сейф или металлический шкаф.

Вернуться

51

Василий Петрович – народный комиссар пищевой промышленности СССР В. П. Зотов.

Вернуться

52

На 8 августа 1941 года Иосиф Сталин являлся Верховным Главнокомандующим, Председателем Государственного комитета обороны, народным комиссаром обороны, Председателем Совнаркома СССР и секретарем ЦК ВКП(б).

Вернуться

53

Вершок – старорусская мера длины. Первоначально была равна длине основной фаланги указательного пальца. С 1835 года установлено соотношение: 1 вершок = 1,75 дюйма. Или 4,445 см.

Вернуться

54

Чернышев, Василий Васильевич – советский деятель государственной безопасности, генерал-полковник, заместитель наркома/министра внутренних дел СССР с августа 1937 по апрель 1946 года. Единственный не репрессированный заместитель главы НКВД Н. И. Ежова.

Вернуться

55

Кидануть – кража со взломом.

Вернуться

56

Картинка – подлинные документы.

Вернуться

57

Дубарь – покойник.

Вернуться

58

Ливер – слежка, наблюдение, предупреждение об опасности.

Вернуться

59

Кнопарь – выкидной нож.

Вернуться

60

Литер – большой начальник.

Вернуться

61

Осиное гнездо – милиция, уголовный розыск.

Вернуться

62

Желтизна – золото, золотые изделия.

Вернуться

63

РККА – Рабоче-крестьянская Красная армия.

Вернуться