на одну головную боль меньше. Нужно развеяться и выпить за это. Устроим вечеринку, только для нас двоих?

Сочжин. Мы еще не нашли телефон Мин Соры! И то самое видео. Я места себе не нахожу.

Тантхэ. Не переживай ты так. Дело закрыли как самоубийство, а тело уже кремировали.

Сочжин. Правда? Ее уже кремировали?

Тантхэ. Конечно. Нет ничего, чего бы я не мог уладить. (Подливает красного вина в бокал Сочжин.) Даже жаль ее немного. Не узнай она ничего, осталась бы в живых… Хотя в ее случае смерть была лучшим выходом.

Сочжин. Не стоило ей шантажировать нас этим видео. Сама накликала на себя беду!

Тантхэ. Что ж! Теперь пора забыть обо всем и отпраздновать. Выпьем за нашу удачу!

Тантхэ и Сочжин чокаются и целуются. В это мгновение камера показывает, что у стены стоит Сурён и подслушивает их разговор. Она дрожит. К глазам подступают слезы. Внезапно рядом с местом, где стоит Сурён, срабатывает лампочка с датчиком движения. Сурён пугается, осматривается, но бежать ей некуда. Заметив свет, Тантхэ и Сочжин отвлекаются и начинают медленно идти в ту сторону, и на этом серия заканчивается.

Серия 5

Карма

1. ГОСТИНАЯ НА первом ЭТАЖЕ ПЕНТХАУСА (НОЧЬЮ)

Сочжин и Тантхэ пьют вино, любуясь прекрасным ночным видом.

Тантхэ (наливая красное вино в бокал Сочжин). Даже жаль ее немного. Не узнай она ничего, осталась бы в живых… Хотя в ее случае смерть была лучшим выходом.

Сочжин. Не стоило ей шантажировать нас этим видео. Сама накликала на себя беду!

Тантхэ. Что ж! Теперь пора забыть обо всем и отпраздновать. Выпьем за нашу удачу!

Тантхэ и Сочжин делают по глотку вина и целуются. У стены стоит Сурён и подслушивает их разговор. Она дрожит. К глазам подступают слезы. Внезапно рядом с местом, где стоит Сурён, срабатывает лампочка с датчиком движения. Сурён пугается, осматривается, но бежать ей некуда. Заметив свет, Тантхэ и Сочжин отвлекаются и начинают медленно идти в ту сторону. Тантхэ подходит все ближе и ближе…

Сурён, заслышав его шаги, еще сильнее съеживается, ей становится еще страшнее. Тантхэ поворачивает за угол – туда, где загорелась лампочка. Там никого нет. Он подозрительно осматривается, стоя на месте, где еще секунду назад была Сурён. Та прячется за комодом в прихожей, стараясь не дышать.

Сочжин (подбегает к Тантхэ). Что такое?

Тантхэ (достает телефон и звонит Тхэчжу). Где она сейчас? (Тхэчжу молчит.) Где она, я спрашиваю???

Тхэчжу (F). Она еще в палате. Что-то случилось?

Тантхэ. Нет, ничего.

2. ТЕРРАСА ПЕНТХАУСА, ЛЕСТНИЦА НА ВТОРОЙ ЭТАЖ (НОЧЬЮ)

Пока Тантхэ говорит по телефону, Сурён убегает через террасу.

3. ГОСТИНАЯ НА первом ЭТАЖЕ ПЕНТХАУСА (НОЧЬЮ)

Тантхэ кладет трубку и замечает, что дверь на террасу приоткрыта и занавеска колышется на ветру.

Сочжин (волнуется). Здесь кто-то есть?

Тантхэ. Тс-с! (Все еще что-то подозревая, поднимается по лестнице на второй этаж.)

Сочжин продолжает с волнением наблюдать за Тантхэ.

4. Второй ЭТАЖ ПЕНТХАУСА (НОЧЬЮ)

Тантхэ резко открывает дверь на террасу, но там никого нет.

5. ПЕРЕД ЛИФТОМ НА 100-М ЭТАЖЕ ДВОРЦА ГЕРЫ (НОЧЬЮ)

Сурён трясущимися руками нажимает на кнопку лифта.

Сурён (сжимает руки в кулаки). Значит, вот в чем дело? Они измывались над Сорой, чтобы скрыть свою связь?! Сволочи! Их убить мало!!! (Руки Сурён продолжают дрожать.)

6. ГОСТИНАЯ НА первом ЭТАЖЕ ПЕНТХАУСА (НОЧЬЮ)

Сочжин не по себе, она стоит, обхватив себя руками, словно ей холодно. Тантхэ подходит к ней и обнимает за талию.

Тантхэ. Не переживай. Видимо, лампочка сломалась. А с чего ты вдруг такая впечатлительная?

Сочжин (отталкивает руку Тантхэ). Думаю, мне лучше уйти.

Тантхэ. Да расслабься ты. Все в порядке. Мин Сора мертва, ее телефон исчез. И наш секрет теперь никто не узнает.

Сочжин (все еще переживает). Говорю же, я не в настроении!

Тантхэ. Может, ты от меня что-то скрываешь?

Сочжин (вспоминает, как Сора укусила ее, и бросает взгляд на рану на руке). С чего ты взял? Я просто устала. Потом тебе позвоню. (Торопится к выходу.)

Тантхэ злится, что все идет не по плану, и одним глотком опустошает свой бокал.

7. КОМНАТА СОЧЖИН (НОЧЬЮ)

Сочжин смывает макияж ватным диском, смотрит на свою забинтованную руку, нервно снимает украшения и убирает их в шкатулку. В ней она замечает рубиновое кольцо и вспоминает, как дала пощечину Соре, оставив на ее щеке глубокую царапину. Сочжин становится не по себе. Она выбрасывает рубиновое кольцо в мусорку. Поднимает голову и замечает в зеркале, что у нее за спиной стоит Юнчхоль.

Сочжин (вскрикивает от неожиданности). А-аа!

Юнчхоль. А что ты так пугаешься? Где была так поздно?

Сочжин (успокаиваясь). А… Пришлось задержаться, много уроков. (Оборачивается.)

Юнчхоль (замирает и смотрит на Сочжин). Да? Совсем заработалась… Мне тут подарили бутылку твоего любимого виски. Хочешь бокальчик? Нужно поговорить.

Сочжин. Поговорить?

Юнчхоль (нерешительно). В ту ночь… Когда Сора погибла во Дворце Геры…

Сочжин (пугается и вскакивает с места). Ты это к чему? Я больше не хочу об этом слышать! Забыл, что сказал господин Чу? Мин Сора умерла не здесь! Вот и хватит об этом! Я устала. (Отталкивает Юнчхоля и идет в спальню.)

Юнчхоль с подозрением смотрит на Сочжин, вспоминает недавние события.

8. ФЛЕШБЭК: КАБИНЕТ СОЧЖИН ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (НОЧЬЮ)

Юнчхоль пытается открыть дверь кабинета, но она заперта. Свет там выключен.

9. ГОСТИНАЯ ДОМА СОЧЖИН (НОЧЬЮ)

Юнчхоль. Зачем она обманывает?.. (Достает рубиновое кольцо из мусорного ведра.)

10. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА ХЕИН (НОЧЬЮ)

Сурён идет по коридору и останавливается, заметив Тхэчжу у палаты.

Тхэчжу. Я ничего ему не сказал. (Кланяется.)

Сурён. Да на чьей ты стороне?

Тхэчжу ничего не говорит и уходит. Сурён собирается зайти в палату, но вдруг замирает, заметив, как врач ставит Хеин какой-то укол. Сурён распахивает дверь и быстрым шагом подходит к койке.

Сурён. А вы не покладая рук трудитесь.

Врач (на мгновение теряется). А, вы еще здесь? (Видно, что врач пытается что-то скрыть.)

Сурён. Да, Хеин становится все хуже… Спасибо, что присматриваете за ней даже ночью.

Врач. Господин Чу так хочет, чтобы она выздоровела. Мы делаем, что можем.

Сурён. Да, я знаю, что вы делаете все возможное. (Внезапно ноги Сурён подкашиваются.)

Врач (испуганно). Вы в порядке? (Придерживает Сурён.)

Сурён. Да… (Стоит, держась за перила кровати.)

Врач. Ухаживать за больной важно, но не забывайте и о себе.

Сурён. Мне просто немного нездоровится. Можете поставить мне витаминную капельницу?

Врач. Да, конечно. Подождите минутку. (Спешно выходит из палаты.)