Что еще хуже, они обязаны поклясться, что после возвращения не расскажут никому о том, что видели, кроме того, у них берут отпечатки пальцев. Длительное время они будут находиться под пристальным наблюдением правительства. Но все же фрагменты внешнего мира ни в коем случае не являются не имеющими никакого значения для этих людей. Ощущение свободы и благосостояния общества, что они могли видеть через маленькую щель между шторками, заставляло их осознавать, что они жаждут того же, а еще больше их шокировали научные и «продвинутые» способы тренировок.

Как бы там ни было, страх, который превосходит желание получить что-либо из вышеупомянутого, – это боль, которая может стать результатом поисков своего счастья. В Северной Корее давно существует закон о виновности по признаку наличия связей, и она наказывает свой народ в соответствии с ним. Я не могу представить любое другое правительство, применяющее такую дикую и жестокую систему. Когда я жил в Северной Корее, чей-нибудь побег неминуемо вел к тому, что его семья, в том числе дальние родственники, будут арестованы и отправлены в лагерь. Из-за этого варварского закона никто в Северной Корее даже не думал противостоять правительству реальными действиями.

Так почему им нужна эта система? В Северной Корее никто не осознает абсурдность и иррациональность северокорейской системы лучше, чем дипломаты. В связи с этим правительство прекрасно понимает, что промывка мозгов дипломатам и требование от них преданности будут неэффективны для их обуздания. Вместо этого в качестве сдерживающего фактора власти используют любовь родителей к своим детям. Так что в Северной Корее дипломаты, отправляясь за границу, обязаны оставить хотя бы одного ребенка дома. За этими оставшимися дома детьми присматривают родственники.

Я уверен, что северокорейские дипломаты чувствуют стыд за собственное правительство. Оно не может позволить себе выплачивать дипломатам полную заработную плату и даже бесстыдно и открыто приказывает им финансировать свои операции за границей, продавая наркотики и контрафактную продукцию. Не может быть ничего более позорного.

Что подумают граждане Северной Кореи, если Северная Корея откроется внешнему миру? Вы знаете, что большинство северных корейцев никогда не видели гражданские самолеты? Им даже не разрешается путешествовать по Северной Корее без одобренных правительством дорожных документов. Я действительно желаю, чтобы однажды каждый в Северной Корее смог насладиться свободой передвижения и радостью путешествия.

Если вы перебежчик, вы когда-нибудь вернетесь в Северную Корею?

Д.Т.: Для большинства ответом будет твердое «нет». Но жизнь северокорейцев в Южной Корее трудна, и некоторые раскаиваются в своем выборе. В последние годы северокорейское правительство активно использует вернувшихся как инструмент пропаганды, снимая их в видеороликах, где они критикуют Южную Корею и благодарят Уважаемого руководителя за то, что он простил им бесспорное предательство. Иногда режим принуждает перебежчиков вернуться; если местопребывание перебежчика в Южной Корее раскрыто, власти Северной Кореи могут угрожать безопасности членов его/ее семьи, оставшихся дома.

Чжи Мин Кан:

Многие люди часто спрашивают меня: ты когда-нибудь вернешься в Северную Корею? Если да, то при каких условиях?

Признаю, что у меня смешанные чувства в отношении Северной Кореи, но невозможно выбросить из головы все воспоминания и жить дальше. Возможно, для меня было бы намного легче забыть все о Северной Корее, если бы мои воспоминания о ней не были столь ужасными.

В Северной Корее до сих пор живет мой отец. Некоторые мои друзья не хотят возвращаться в Северную Корею. Там они потеряли своих родителей и друзей, перенесли все горести, которое может перенести человеческое существо. Жизнь в Северной Корее была ночным кошмаром, они никогда не захотят вернуться.

И все же это страна, которая нуждается во много большем внимании со стороны внешнего мира. Потребуется большая помощь внешнего мира, чтобы восстановить ее после краха диктатуры. Им надо будет перестроить ее по модели уже существующей демократической формы правительства, с новыми методами просвещения общественности и полным вступлением в капитализм. Северной Корее придется начинать с чистого листа, и ей понадобится помощь и руководство практически во всех аспектах.

Но до того как вернуться, я хотел бы особо выделить три вещи, которые понадобятся Северной Корее сразу после краха нынешней диктатуры.

Во-первых, в чем Северная Корея будет больше всего нуждаться после падения тоталитарной диктатуры? Некоторые говорят, что в демократизации, но я не могу согласиться. Они говорят, что демократизация была бы настоящим благом для всего народа Северной Кореи после страданий от диктатуры в течение десятилетий, но у меня немного другой ответ. Я хотел бы, чтобы вы понимали, что это мое личное мнение: Северной Корее понадобится исполин. Конечно, я не говорю, что стране нужен другой жестокий диктатор вроде Ким Ир Сена или Ким Чен Ира, которые были жизнелюбивыми и экстравагантными. Я говорю, что он должен быть очень патриотичным лидером. Дам вам два примера: Пак Чон Хи в Южной Корее и Ли Куан Ю в Сингапуре.

Конечно, все северные корейцы, в том числе и я, с нетерпением ждут наступления демократии в Северной Корее. Но кто может гарантировать, что северные корейцы смогут без всякого труда адаптироваться к демократии после десятилетий диктатуры и промывания мозгов? Например, возьмем Южную Корею. Экономика Южной Кореи – одна из 15 крупнейших в мире. Южные корейцы также инвестируют много денег в образование. При этом многие ученые говорят, что южные корейцы еще не обладают зрелым гражданским сознанием и не настолько культурны, как народы других развитых стран. Я не могу с уверенностью сказать, что северные корейцы идеально понимали бы демократическое правление, если бы демократия была введена прямо сейчас.

Во-вторых, Северной Корее понадобится абсолютно новая система образования. Лучшее прилагательное для описания системы образования в Северной Корее – «спартанское». Северных корейцев учат следить друг за другом, когда они растут, в школе их не учат таким качествам, как сострадание и терпимость. Пугающие и ужасающие слоганы, такие как «Будь снайпером, чтобы направить пулю прямо в грудь американцу с одного выстрела» – вот что говорят северокорейским детям в школах. Дети лишены возможности развивать свою креативность, вместо этого их учат развивать ненависть.

Когда я рос и учился в Северной Корее, меня никогда не учили задавать вопросы. Властям нужны послушные люди, которые будут подчиняться диктатуре, а не люди с пытливым умом, которые будут задавать вопросы. Так как в Северной Корее меня никогда не учили мыслить критически, я делал много ошибок, адаптируясь к капиталистическому рынку, в тот период меня высмеивали и отвергали. Другие северные корейцы пережили тот же опыт.

Девяносто процентов северокорейцев, бежавших из страны, страдают от различных форм психических расстройств. Это результат жизни в экстремальном страхе и напряжении, будучи в Китае и Северной Корее. Те страхи, с которыми мы жили, были слишком ужасны, чтобы их описывать или вспоминать. По этой причине многие северокорейские перебежчики очень чувствительны даже к малейшим обидам или стрессам, на которые другие не обратили бы внимания, так что южные корейцы стараются не иметь с ними дел. Это миниатюрное изображение того, что будет происходить во время демократизации и перехода к капитализму в Северной Корее.