– Ну да. Немаленькую такую книжонку, поскольку гримуары темных пишутся не одним поколением и имеют довольно-таки внушительные размеры.

– Почему ты решила, что книга здесь? Если она вообще была.

– Не знаю. Слова вашей матери натолкнули на эту мысль. «Все секреты забрала с собой в могилу…». В сам саркофаг ее положить не могли, поскольку если Эфириаль и прятала ее, то точно сама, и так, чтобы никто догадаться не смог.

– С чего ты вообще решила, что есть этот гримуар?

– Просто…так решила, – натянуто улыбнулась я, не желая, чтобы Радан знал о том, что в доме моего отца живет дочка Эфириаль и что именно Татиса ваяет тот яд для фэйри, и что Эфириаль явно предвидела мое появление здесь, раз оставила ту записку в банке с пылью крыльев.

– Амаль, – строгий взгляд, и я даже поежилась от того, как вервольф посмотрел на меня, – не лги мне.

– Я не лгу, – ответила я напряженно. – Просто не могу вам объяснить, как это, знать то, о чем и понятия не имеешь. Вы не ведьмак. Вам не понять этого состояния.

Радан промолчал и окинул взглядом склеп. Затем сощурил глаза и подошел сначала к скульптуре хранителя, затем к паре подсвечников, затем повернулся ко мне и сказал:

– Здесь нет книги.

– Откуда вы знаете? – удивленно воскликнула я.

– Ты не вервольф, ты не поймешь, как это, чуять то, чего другие не могут ощутить, – усмехнулся он.

– То есть…вы по нюху…или как? – осторожно спросила я.

– Сродни этому, – засмеялся Радан.

– Но ведь может она сокрыта или еще что.

– Нет, древние предметы, особенно книги, излучают особый запах, который скрыть очень и очень сложно.

– Но все-таки можно, – скептически проговорила я.

– Практически нет.

– Ясно, – скривила я губы в разочарованной улыбке и подошла к саркофагу.

Проведя руками по крышке, я смахнула с него засохшие стебли цветов, очищая поверхность.

«И мира мало, и жизнь ничтожно коротка для того, чтобы любить такую, как ты. Равон фон Дэнфорд», – гласила золоченая надпись огромными буквами по центру крышки. Далее шли какие-то надписи на непонятном языке. Нахмурившись, я склонилась ближе, пытаясь понять, что там написано.

– Что это за язык? – спросила я, указав Радану на строки.

– Древние письмена нашего клана. Выдержки из писания смерти вервольфов.

– И что здесь написано?

Радан изучал их пару минут молча, затем проговорил неуверенно:

– Не могу утверждать точно, поскольку не являюсь знатоком древнего языка моего народа, но здесь говорится что-то о том, что когда два солнца встретятся в пристанище мертвых, стоя по обе стороны от хранителя, откроется скрытая от глаз живых дверь.

– Два солнца, – окинула я взглядом склеп. – Хранитель есть,– указала я на скульптуру мужчины с крыльями. – Пристанище…склеп вполне себе пристанище. А два солнца? Что это такое?

Радан странно так посмотрел на меня, затем подошел ближе и взял за руку.

– Когда переворачиваешь голову горгоны, то она превращается в небесное светило, – сказал Радан и повернул мою кисть так, что в уже практически заживших очертаниях собственноручно выжженного клейма я увидела причудливое солнце с улыбающимся лицом.

Изумленно окинув взглядом мужчину, я потянула руки и осторожно отвернула ворот его рубахи, посмотрев на татуировку у шеи.

– Этого не может быть, – прошептала я. – Она не могла настолько все предвидеть. Бог мой! Давайте попробуем? – неуверенно попросила я Радана.

– А у меня есть выбор? – усмехнулся он и встал по левую сторону от скульптуры.

Когда я заняла место по правую сторону от нее, то напряженно приготовилась к тому, что точно должно что-то произойти, но шла минута, вторая, третья, но ничто не происходило. Отчаянно посмотрев на Радана, я проговорила:

– Я не могла ошибиться. Что-то просто мы делаем неправильно.

Быстро подбежав к саркофагу, я еще раз придирчиво оглядела его со всех сторон. Но ничего. Абсолютно. Безнадежно опустив руки, я повернулась к Радану, в глазах которого прочла мысль о том, что он и не сомневался в том, что все так и будет.

– Поедем отсюда, Амаль, – кивнул он мне и направился к выходу.

– Нет, подождите, – проговорила я, ухватив его за рукав. – Дайте мне время. На решение загадок такого рода всегда требуется время. Мы просто что-то сделали не так. Может нужно, чтобы солнце было и его лучи проникали сюда. Сегодня ведь идет дождь. Или может…

– Или может ты хочешь найти что-то, чего не существует, – оборвал он мою речь. – Я вчера сказал тебе, что на Мортэм у тебя два дня. Хочешь ты или нет, тебе придется дать мне эту чертову скрипку. Я сделал то, что ты просила – привез тебя сюда, сам прекрасно понимая, что искать иголку в стоге сена, да еще по прошествии не одного десятилетия – дело провальное. Если и была какая книга у Эфириаль, если она ее где-то и запрятала, если бы ты даже нашла ее, не факт, что она решила бы эту проблему с фэйри. У Эфириаль ушла на это большая половина жизни. У тебя такого времени нет. У меня его тоже нет. Поэтому, поехали отсюда, не хочу больше слышать ничего о ваших этих магических нераскрытых секретах. Главное оружие, то, которое нужно нам, у тебя здесь, – он щелкнул пальцами по моей груди. – И я буду тебе очень признателен, если ты избавишь меня от применения по отношению к тебе тех методов, к которым я ох как не хочу прибегать.

– Не будет вам Мортэм, – зашипела я в ответ. – Пытать? – хмыкнула я. – Да пытайте, пожалуйста, – я молниеносным движением выхватила у него из-за пояса кинжал и не прошло и секунды, как я резанула по своей ладони, даже не скривившись от боли. – Если очень постараюсь, я могу сделать так, что ничего чувствовать не буду. На пару дней пыток этого хватит точно, а там…там уже и смерть будет близко.

– Сумасшедшая девчонка, – гаркнул Радан и выхватил у меня из рук кинжал. – Исцеляй, – заорал он, дернув за запястье, видя то, как кровь стекает на белоснежный пол.

– Не могу. Мы себя не можем исцелять, – пожала я плечами.

– Черт, – вызверился Радан и, стянув с шеи платок, крепко забинтовал рану. – Если ты думаешь, что я буду тебя истязать физически, то глубоко ошибаешься. Под методами воздействия на тебя я имел ввиду нечто другое. Более действенное в отношении тебя.

– На потеху отдадите, как ваш король угрожал сделать? – дрогнувшим голосом зашипела я на него. – Это тоже физика. Стыд? Да черт с ним. Хоть роту своих волков через меня пропустите, мне плевать. Сдохну так же, как и после физической пытки, не более того.

Шумно выдохнув, Радан ухватил меня за предплечье и просто уволок из склепа. Зашвырнув в экипаж, он уселся напротив меня и в бешенстве заорал на извозчика, приказывая ехать обратно. Я его никогда таким не видела, поэтому теперь испуганно наблюдала за тем, как он пытается взять себя в руки. Кровь. Меня осенило. Вервольфы же тоже порой реагировали так на кровь, запах которой мог провоцировать непредсказуемое обращение. Тихонько спрятав руку под плащ, я приоткрыла окошко, дав свежему воздуху очистить пропитанный моим запахом экипаж. Когда напряженная складка меж бровей мужчины разгладилась, я облегченно выдохнула всего на мгновение, затем отвернулась от него и всю оставшуюся дорогу судорожно соображала, что же он сделает со мной, перебрав в голове все, начиная от насилия и заканчивая избиением кнутом, а также выдиранием ногтей. Боялась я всего, хоть в глаза Радану и говорила, что мне все равно. Да, боль можно было сдержать, но насколько хватит моей магии в таком деле, я понятия не имела. Мельком бросив взгляд на вервольфа, я горько выдохнула, почему-то до сих пор не веря в то, что он может сделать мне больно или обидеть как-то. Нет, этого просто не могло быть, я чувствовала это, не знаю откуда. Мое подсознание упорно твердило, что он и пальцем не тронет меня.