– Стоп! – перебил ее Дюшка. – Какие еще карты? Я вовсе не собираюсь играть в карты! Риз говорил, что это будет суперстрелялка!

– Да, все верно, – кивнула Мадя. – Ты угадываешь карту. Я, например, десятка треф. Вот тут, за пологом шатра, выход из этого мира. Но ты можешь покинуть этот мир только после того, как угадаешь карту.

Даже в мерцающем неярком освещении Ниоко было видно, как Клюшкин побелел.

– Как называется эта игра? – еле слышно спросил Дюшка.

– «Маленькие Каникулы».

– Что?

– «Маленькие Каникулы».

– Что?! Вы что, шутите?!

Риз, Сэмм и Мадя переглянулись. Они ничего не могли понять. Элина и Ниоко тем более.

– Пошли отсюда!

Дюшка решительно схватил за руку Ниоко и сжал ее с такой силой, что девочка вскрикнула от боли.

– Пошли! Отсюда!

Дюшка решительно направился к выходу, таща за собой Ниоко. Риз хмыкнул, удлинил руку и мягкой удавкой обхватил Дюшку за талию. Клюшкин вынужденно затормозился.

– Клюшка, ты что? Может, объяснишь хоть, что не так?

– Отпусти меня и пошли отсюда! Быстро!

Риз открутил удавку, втянул ее в себя, превратил опять в руку.

– Мы уходим! – объявил Дюшка тоном, не терпящим никаких возражений. – Все сейчас же отсюда уходим. И вы все дадите мне честное слово, что никогда больше не вздумаете играть в карты!!!

Сэмм хихикнул. Эля растерялась. Ниоко подумала, что Дюшка сошел с ума. А Ризу захотелось стукнуть Клюшкина по голове. Нешуточно захотелось.

– Спокойно, ребята, спокойно! – Мадя проворно вскочила со своего места и встала на защиту Дюшки. – Ребята, у вашего друга обычная фобия. Страх перед игрой. Страх перед реальностью. В этом нет ничего особенного. И ничего обидного.

Последние слова Мади относились непосредственно к Дюшке. Но он едва слышал Мадю. Его трясло. Мадя продолжала:

– Если человек не хочет играть, то он, конечно, вовсе не обязан играть.

– Вот если бы он уже угадал карту, тогда другое дело, – вставил Сэмм.

– Я ничего не угадывал и не собираюсь. И никто из нас не собирается, – отрезал Дюшка. – Ребята, пошли отсюда!

Он опять взял за руку Ниоко.

– Подожди! – холодно остановил его Риз. – Если у тебя фобия, то ты можешь уходить, никто не держит. И даже брать с собой свою девушку, чтобы не волноваться за нее. Но почему ты решаешь за меня, черт возьми? У меня-то нет фобии. Я хочу играть в эту игру!

– Нет, Бес! Пошли. Прошу тебя. Я не хочу, чтобы ты играл в эту игру. Просто не хочу – и все. Ты можешь мне просто уступить? Просто так. Ради нашей дружбы?

– Могу. Если ты объяснишь почему.

– Я не хочу ничего объяснять. Просто прошу. Ради нашей дружбы.

– Хорошо. – В голосе Риза по-прежнему звучали металлические нотки. – Я могу тебе уступить. Ради нашей дружбы, как ты говоришь. Но тогда и ты уступи – объясни, почему?

«Пусть они все считают меня последним трусом, – подумал Дюшка, – но иначе нам всем конец».

– Потому, что у меня фобия, – сказал Дюшка. – Я очень боюсь. За вас всех очень-очень-очень боюсь. Если вы будете играть в эту игру, то со мной просто случится инфаркт от страха.

Ниоко опустила голову и тихо сказала:

– Дюшка, на Пи не бывает инфарктов. Но ты не бойся. Я не буду играть в эту игру. Обещаю.

– Никогда-никогда, – уточнил Дюшка.

– Никогда-никогда, – послушно согласилась Ниоко.

Дюшка вздохнул с явным облегчением и повернулся к Ризу:

– Бес, теперь ты мне пообещай!

Риз скривился.

– Риз, я прошу тебя, – тихо, но настойчиво повторил Дюшка. – Пообещай мне никогда не играть в эту игру. Делай что хочешь. Я больше никогда тебя ни о чем не попрошу. Но в эту игру…

– Хорошо, – сказал Риз. – Хотя все это очень странно. Дюшка, я уже был там, и ничего страшного не произошло.

– Где ты был?

– Там!

Риз кивнул головой в сторону полога. Дюшка нахмурился. В их диалог решительно вступила Мадлена:

– Риз уже не первый раз у нас. Он угадал карту, желторогого валета и.

– Не-е-е-ет! Нет, Бес, нет! Что ты наделал!!!

В отчаянии Дюшка присел на корточки и принялся молотить кулаками по полу, мотая головой из стороны в сторону.

– Нет, нет, нет!

– Ничего себе фобия! – в растерянности прошептала Мадлена. – Сэмм, у нас есть валерьянка?

Валерьянки у Сэмма не было. Он даже был не уверен в том, что на Пи вообще есть валерьянка. Дюшку кое-как вывели на воздух. Он еле передвигал ватные ноги и все просил Риза сказать, что это неправда. Все попытки объяснить Клюшкину, что эта игра не так уж опасна, ни к чему не приводили. С большим трудом Дюшку уговорили сесть в машину, чтобы поехать домой. Всю дорогу перепуганная Ниоко держала его за руку и клялась, что она точно никогда и ни за что не станет играть в «Маленькие Каникулы».

Ния увела Дюшку домой, а Риз с Элей еще немного побродили по городу, посидели в Поган-эле. Оба были слегка удручены сегодняшней сценой.

– Элька, ты извини, что тебе так и не удалось поиграть, – сказал Риз. – Я и представить себе не мог, что у Клюшки такая странная фобия. Он хоть и обычный человек, но не такой уж трус, ты не думай.

– Я и не думаю.

– Мы с тобой лучше вдвоем пойдем играть. Хоть завтра.

Элина задумалась.

– Знаешь, Ризи, давай лучше в какую-нибудь другую игру сыграем. Раз у Дюшки такая реакция… Мало ли на Пи игр.

Зря Эля это сказала. Ризенгри сразу словно отстранился. Это было почти незаметно, но Эля почувствовала.

– Хорошо, – как ни в чем не бывало вдруг согласился Риз. – Мы с тобой сходим в городок аттракционов. Там тоже круто. Завтра же и сходим.

Но они не пошли в городок аттракционов ни завтра, ни послезавтра, ни в следующие выходные.

– Я говорила, я говорила и предупреждала, что перед сном надо принимать душ и чистить зубы! Девяносто шесть очков! Кошмар! – Сегодня Жиза была одета не в зеленые флуоресцентные шорты и не в строгое черное платье, а в самую обычную футболку и джинсовую мини-юбку.

На Земле-75 такое не носили, но тут, в Фтопке, подобным образом одевались многие. За несколько дней Пипа привыкла и не удивилась. Удивительным было то, что Жизель явилась к ней ни свет ни заря, «помочь разобраться с оставшимися правилами», как она заявила.