–Посмотри в кармане слева, там должна быть ручка. Надо переписать значки. Сверим с теми, что мы подбирали вчера, если есть несоответствия, исправим и допишем недостающие детали. Но с этим мы будем разбираться уже в нашей комнате.

Алекс нащупала ручку во внутреннем кармане пиджака.

–А куда записывать?

–Там есть лист.

Сначала она не поняла, о каком листе он говорит, но когда наткнулась на сложенную в несколько раз бумагу, задохнулась от возмущения.

–Ты что же это, на схему с тайными ходами решил перерисовывать руны?

–Там оборотная сторона абсолютно чистая, записывай туда,– поторопил он её.

–Туда?

Её глаза сузились, а губы поджались. Роберт повернул голову; умей Алекс убивать взглядом, он бы, наверняка, уже бездыханный валялся у её ног. Голос её слегка повысился.

–То есть ты предлагаешь мне сейчас взять и испортить старинный документ?

–То есть ты предлагаешь мне потом пойти и вклеить страницу обратно, туда откуда я её выдрал?– ответил он вопросом на вопрос.– Прошу, пиши. Давай отбросим сейчас все наши благородные принципы? Мне не хотелось бы задерживаться здесь лишнюю минуту. У меня какое-то не совсем хорошее предчувствие.

Саша тяжело вздохнула и, явно о чём-то споря сама с собой, передёрнула плечами. Рациональная половина одерживала верх.

–Думаешь, сегодня не мы одни такие умные и находчивые?

Роберт кивнул, наблюдая, как Алекс переворачивает бумагу обратной стороной, несколько раз кряду поднося ручку к листу, но, так и не решаясь тронуть пока ещё чистую поверхность.

–Бал – хорошее прикрытие,– ответил он.– Грех не воспользоваться.

Алекс, наконец, решилась. Скрипнув зубами,– он мог поклясться, что действительно это расслышал,– она, сморщив свой аккуратный носик, начала переносить знаки на бумагу.

Тонкий шуршащий лист постепенно покрывался рунами и мелкими символами. Ручка несколько раз отказывалась писать на весу, и Алекс пришлось расположиться для удобства на стекле стола. В какой-то момент она перестала зарисовывать значки и уставилась на оригинал страницы. Глаза шарили по тексту, губы беззвучно шевелились, подбирая слова.

–Эй, давай мы этим потом займёмся,– прервал её Роберт.– Времени мало. К тому же я не закрыл дверь, через которую мы попали в то хранилище. Что если хозяину захочется полюбоваться на свою коллекцию?

–Надо было закрыть,– пробормотала Алекс, но, послушавшись, просто дорисовала недостающие знаки.

–Не уверен, что смогу её открыть с этой стороны.

–О,– протянула Алекс.– А я уверена. В тебе обнаружилось столько талантов. Откуда всё это, Акимов?

Ну вот, она опять назвала его по фамилии. Роберт тяжело вздохнул. Ему жутко не хотелось возвращаться к состоянию извечного противодействия первых дней.

–В прошлом году я был в Испании в подобном родовом замке, там своя система ходов, но механизм дверей схож.

–М-м-м… понятно… – покачала головой Алекс, словно бы это действительно всё объясняло, и, закончив переписывать руны, протянула свою работу Роберту.

Тот забрал у неё листок с ручкой.

–Посвети,– он вручил ей фонарик, и Алекс поднесла его к бумаге.

Акимов быстро сверился с оригиналом, подправил то, что посчитал нужным, и затем, вынув из кармана телефон, включил на нём камеру.

–Давай ещё пару фото на память,– хмыкнул он.

Алекс переместила свет на пергамент, и Роберт сделал несколько снимков разных участков страницы по отдельности.

–Не уверен, что всё возможно разглядеть, но пусть будет на всякий случай.

Он спрятал телефон обратно в карман.

–Роберт,– внезапно заговорила Алекс. Ну, точно, как же она сразу не сообразила,– обругала она саму себя,– я вот о чём подумала…

Но договорить Саша не успела, осёкшись на полуслове. За дверью, ведущей в комнаты из главного коридора, явно что-то происходило.

Хоть между помещением, где находились они, и входом в герцогскую сокровищницу было ещё два больших зала, тишина стояла такая, что малейший шум или лёгкий шорох, казался громоподобным.

Пальцы Алекс сомкнулись на руке Роберта.

–Что это было?– прошептала она.

Шорох повторился. Кто-то явно пытался открыть замок двери, так как последующий металлический скрежет не оставлял сомнений, что возились с засовами, находящимися по эту сторону.

Затем раздался писк, словно кто-то приложил электронный пропуск к системе охраны.

–Ну, сейчас и переполох здесь будет,– Роберт покачал головой, быстро засовывая бумагу и ручку в карман своего пиджака, всё ещё надетого на Алекс.– Одно знаю точно – это не хозяева.– Он огляделся, удостоверяясь, что они не оставили никаких следов.– Интересно, тот, кто лезет сюда, знает, что помимо заблокированный двери, надо снять ещё и сигнализацию.

Алекс дёрнулась в сторону, желая побыстрее убежать из комнаты.

–Погоди, не торопись, надо постараться не издавать лишнего шума,– пресёк он её попытки и, крепко сжав ладонь в своей, повёл в комнату с арочным проходом.

Алекс мысленно застонала, смотря на стеклянный шкаф.

–Давай, ты первый,– она освободила дорогу Роберту, но тот подтолкнул её обратно.

–Нет, сейчас ты.

–Времена рыцарства давно прошли,– она закатила глаза.

–Только из-за некоторых излишне самостоятельных дам,– парировал Роберт, а Саша лишь фыркнула.– Алекс, на пререкания нет времени.

Как подтверждение его слов непонятный звук повторился на этот раз громче.

Второго приглашения не потребовалось, Саша тут же опустилась на пол.

–Проклятье,– пробурчала Алекс себе под нос, выбираясь с другой стороны.

Роберт моментально последовал за ней и, подталкивая вперёд, поторопил.

Наклонившись, они вступили в проход, быстро посеменили в ледяное хранилище, всё ещё заливаемое неприятным голубым светом.

–Включить его не забудь,– буркнула Алекс, и Роберт щёлкнул рычагом на панели управления.

Комната погрузилась в полумрак.

«Как хорошо, что они всё-таки догадались не закрывать за собой вход»,– подумал Роберт.

Хотя такие мысли у него и были. Всегда оставалась вероятность, что кто-то мог двигаться по их следу. Или самому Арунделу, или кому-то ещё,– кто бы ни был владельцем этой комнаты,– не приспичило бы прогуляться по тайным ходам в одиночку или демонстрируя секреты замка очередной любовнице.

Удерживая Алекс позади себя, Роберт вновь включил фонарик, и они вышли из комнаты в туннели.

–Как мы её закроем?– Алекс озадаченно уставилась на отведённую в сторону стену.– Если оставим, как есть, это будет похоже на написанный большими красными буквами плакат: «Вас…»