class="p1">— Разумной жизни нет. Планета очень холодная, так как далеко от звезды, и воздух содержит ядовитые для людей испарения…

— Но конкретно сейчас нам что-то угрожает? — переформулировала вопрос. — Мы же внутри корвета.

Как же тяжело стоять после тридцатичасовой смены с короткими урывками на сон и всё выяснять. Я подошла к центральной столешнице, на которой всё ещё сиротливо стоял самый первый ящик из-под столовых приборов, отодвинула его в сторону и опёрлась на край. Швархи, к слову, вяло пошевелили усами. Голодные насекомые явно умирали, но жалости к ним я не испытывала ни капли. Гораздо жальче мне было людей, ведь оставшиеся на свободе швархи съедят наш корабль раньше.

Ребята тем временем переглянулись.

— Нет, сейчас всё стабильно, — озвучил всеобщее решение Аскелл и тут же добавил: — Двигатели, правда, надо запустить, чтобы заработала фильтрация воздуха, проверить очистку и цикл повторного использования воды. Запасы того и другого у нас ограничены. Ещё гравитоны желательно отрегулировать. Тальвиль крупнее среднестатистической планеты Федерации, соответственно, гравитация выше.

«Ах вот почему мне, оказывается, так тяжело ходить…»

— И, разумеется, надо отремонтировать маяк и подать сигнал бедствия…

Аскелл вывалил целый ворох того, что надо, на его взгляд, сделать «в первую очередь». Селвин тихонько застонал в полудрёме. Я покачала головой:

— Если нам ничто не угрожает прямо сейчас, то предлагаю разойтись по каютам и отдохнуть. Уже после того, как все придут в себя, будем решать, что делать, и запускать двигатели. Идёт?

Неожиданно никто со мной спорить не стал. Хальгард лишь молча кивнул, подошёл к креслу второго пилота и принялся отстёгивать ремни с лейтенанта Санди.

— Тогда я первый заступаю на дежурство, — пробасил ларк.

— Нет, я.

Дениз, Аскелл и Селвин выглядели ужасно, что и говорить. Среди собравшихся Хальгард действительно был в лучшей форме, но по его медлительным движениям, залёгшим теням под глазами и бледному цвету лица становилось понятно: и этому медведю надо отдыхать. Сколько он спал за последние тридцать часов? Часа два-три? А ведь на Хэла легла самая физически выматывающая часть работы — ловля швархов и пилотирование корвета.

— Морковка, спасибо тебе, конечно… — Хэл поджал губы, явно не согласный с моим предложением, но помощь пришла, откуда я никак не ожидала.

Дени погладила кулак самого крупного члена экипажа и мягко произнесла:

— Хэл, а ведь Крис права. Нам всем надо сейчас отдохнуть, а уже потом решать, что делать. Крупных животных на Тальвиле не водится, сейчас всё спокойно. Срочно хвататься включать двигатели тоже необязательно. «Солнечный ветер» большой, запасов воздуха на сутки хватит, так что несколько часов на здоровый сон мы точно можем себе выделить. Швархи… всё равно неясно, что с ними делать дальше.

— Я добегу до ближайшей каюты и сообщу, если что-то случится, — подтвердила кивком, а потом вспомнила про гравитацию и поправилась: — Дойду.

Дениз вышла из рубки первой. Хальгард подхватил Селвина на руки и вынес пикси вслед за ней. Последним ушёл Аскелл. Он долго молчал, затем неожиданно потрепал меня по голове и со словами «спасибо, Морковка» покинул капитанский мостик.

Лишь когда вся восьмая группа отправилась отдыхать, я осознала, что забыла рассказать про Ивеса. Ладно, будет всем утром приятный сюрприз…

Села в кресло первого пилота, утонув в нём, закинула ноги на приборную панель и мысленно усмехнулась. Видели бы меня близнецы сейчас… Они бы передрались за возможность дежурства на корвете.

Я потыкала экраны совсем так, как это делал Ивес, разобралась в управлении, проверила нижнюю палубу. Люди шумели: кто-то радовался приземлению, кто-то возмущался, почему не открывают трап, кто-то отправился спать. Рассматривая пассажиров через внутренние камеры, я искала основное: серьёзные травмы, открытые переломы, необходимость в первой помощи. К счастью, такого не нашла.

Матушка Багилы баюкала явно ушибленную руку, два долговязых подростка прихрамывали, ещё один пассажир — противный тип с козлиной бородкой по имени Варислав — прикладывал пакетик с искусственным льдом к затылку.

По-хорошему, надо было спуститься вниз, всех успокоить, объяснить, что мы приземлились не на Техоре, а на Тальвиле; помочь с травмами…

Но гравитация неумолимо давила.

«Завтра. Всё завтра», — решила я и переключила камеры на внешний мир. Повсюду были снег и лёд. Бескрайняя белоснежная пустыня местами с синеватым оттенком, ни единой души. Невольно поёжилась, но в рубке было всё ещё очень и очень тепло.

Оставив так камеры, я разблокировала коммуникатор и открыла учебник по биомеханике. Если уж коротать время — так с пользой.

Лейтенант Раадши-Харт вернулся в рубку спустя шесть часов. За это время температура спала на несколько градусов, и находиться в шортах и футболке было уже не так комфортно. Я размышляла, насколько ужасно будет на несколько минут покинуть пост дежурного и сходить хотя бы за покрывалом, когда ларк бесшумно скользнул внутрь помещения. В свежей одежде и с влажными волосами — бутилированной водой, что ли, умывался? — он легко проскользнул мимо меня и опустился на соседнее кресло.

— О-о-о, да мы тут любовные романчики читаем? — шутливо спросил он.

— Ага, «если размеры животного значительно увеличить, его мускульная сила серьёзно уменьшится, так как поперечное сечение мускулов увеличится пропорционально квадрату коэффициента масштабирования, в то время как масса увеличится пропорционально кубу этого коэффициента», — процитировала закон квадрата-куба, оторвалась наконец от учебника и с лёгкой завистью посмотрела на вошедшего. Как он так быстро передвигается? Я сама до шкафа с водой и энергетическим батончиком доковыляла с трудом.

Ларк лишь улыбнулся, прочитав мои мысли:

— Физическая подготовка, Морковка, и ничего больше. Ты на Захране, конечно, сдала, но считай, что у тебя появился шанс быстрее набрать мышечную массу.

Я лишь фыркнула на такое заявление. Всё-таки Хэл оптимист…

— Нет, а что? Мышцы — это всего лишь реакция организма на стресс.

— Пф-ф-ф, тогда у меня и у них, — я кивнула на импровизированный аквариум с вялыми швархами, — должны быть просто горы мышц! Везде!

Ларк рассмеялся, я вздохнула и поднялась… с трудом, разумеется.

— Ладно, я спать.

Кое-как добравшись до каюты, я обнаружила спящего поперёк кровати Ивеса в штанах. Очевидно, цварг выбрался из спасательной капсулы и попытался одеться, но его сморило сном. Сильная всё-таки штука, эта слюна хтэрров.

Я приложила руку ко лбу мужчины, со вздохом убедилась, что у него всё ещё температура, и завернулась в одеяло рядом с Ивесом. Я могла бы вернуться в свою каюту, ведь цварг очнулся, но отмахнулась от этой мысли и