Итан посмотрел непонимающе, и я продемонстрировала ему мокрый ботинок.

– Болит?

– Что делать будем? – опять ответила я невпопад. – Понятия не имею, где мы! Что там с вермом? Мы можем вернуться?

– Уже соскучилась по жалящим молниям и развевающейся бороде Заялара? – хмыкнул Итан.

– Да уж, борода у него зачетная. Даже странно, что я его не запомнила.

– А ведь я тоже не видел его на церемонии, это действительно странно.

– А потом меня пытались убить, – напомнила я.

– Адри, я…

– Думал, это Эрдан? Эрдан тоже пытался меня убить. Собирался. Позже. И я не слушала тебя, так что… Что все-таки делать?

– Надо поперемещаться хотя бы немного. Сбить след и восстановить настройки верма. Насколько это возможно в твоем присутствии, – улыбнулся он. – Не хотелось бы вернуться в ту же точку, и… Ты в самом деле хочешь вернуться? В Орт?

Я ступила на пострадавшую ногу и скривилась от боли.

– Не уверена, что смогу гулять по лесу. Надо выйти к дороге. Должна же тут где-нибудь быть дорога? – ответила я, проигнорировав глупый вопрос. А потом… Сама не знаю, как это вышло. На глаза навернулись слезы, и меня понесло: – Думаешь, я не хочу домой? В удобную квартирку с ванной, кухней и посудомойкой? Туда, где друзья, учеба, магазины и привычные заботы, а не все это? Хочу! Только я уже поняла, что эта ваша магия, драконы и колдуны так просто не отпускают! То одни, то другие – всем камень подавай. Достало! Подавятся!!! А я? Что теперь?.. И там чужая, и здесь «попаданка» в родном мире. Ни телефона, ни денег, ни людей даже! – воскликнула я, обведя деревья взглядом. – И как из чертова леса выбираться?

– Вот и откат, – пробормотал Итан и подошел совсем близко.

– И нога болит! – пожаловалась я.

– Тш-ш. Адри, посмотри на меня. Ты не учла один весьма значительный факт. Я тут, с тобой, – сказал он проникновенно и подхватил меня на руки. – Я все устрою.

Я вздохнула, поудобнее ухватилась за его шею и позволила своему принцу сделать это. Взять решение проблем на себя. Неизвестно как, в чужом мире и непроходимом лесу… Впрочем, лес довольно скоро сменился полем, а затем и каким-то поселком. Я хотела было пойти сама, поговорить с местными, но Итан оставил меня на скамье у одного из домов и зашел внутрь. Один. Только попросил на время мой артефакт-переводчик, который на Земле мне был без надобности, своего он лишился в пустыне вместе с вермом.

– Последний автобус до города уже ушел, но частники ходят до одиннадцати, – выдал он, вернувшись.

– Денег нет, – несколько ошарашенно ответила я и порылась в сумке. – Вот, сто рублей осталось, я тогда все потратила…

– Отлично, это упростит задачу, – неизвестно чему обрадовался Итан и опять подхватил меня на руки.

– Да я сама! – начала я зачем-то возмущаться, но Итан посмотрел так строго, что сразу затихла. Хочет носить на руках? Да пожалуйста!

Нога ныла все сильнее, и я не вникала, как умудрился Итан сговориться с водителем вскоре подъехавшего рейсового автобуса за такую сумму отвезти двоих. Едем – и отлично! Но вот когда часа через три, за которые я успела даже поверхностно подремать, на конечной в подмосковном городке мой принц попросил у водителя телефон!.. А потом стал кому-то звонить! Глаза мои округлились. Нереальность происходящего зашкаливала почище, чем в Орте с его магическими битвами.

– И что это было? – спросила, когда Итан наконец подошел ко мне.

– Все отлично, но до утра придется подождать на автовокзале. Или… у тебя есть… кхм… карточка? – выдавил он не очень уверенно.

– Эм…

– Пластиковая, заменяющая деньги? – еще более растерянно пояснил он.

– А-а-а… Э-э-э, – выдала я многозначительное. – Должна быть. Но на ней тоже пусто.

Я порылась в сумке и достала искомое.

Итан широко улыбнулся, взял карту и снова отошел. Пораженная, я даже не посмотрела, куда. Так и сидела в шокированном оцепенении, бормоча под нос что-то вроде: «Кто-нибудь вообще понимает, что происходит?!»

Минут через десять – пятнадцать Итан вернулся и, присев у моих колен, спросил:

– Как ты? Сильно устала?

– Нога… – выдохнула я.

– Здесь есть гостиница, но лекаря все равно не будет до утра. Можем переночевать здесь или ехать в столицу прямо сейчас. Там все решить будет намного проще.

– Но как?! – ошарашенно воскликнула я.

– Переводы с карту на карту – удобная штука, – усмехнувшись, повторил он явно не свои слова. Только вот чьи?!

– Если и аптеки тут нет, то лучше ехать сразу, – смирилась я с собственным недоумением и прикрыла глаза.

– Все-таки устала, – заключил Итан, сел рядом и, приобняв, позволил положить голову себе на плечо. – Уверена, что не хочешь остаться?

– Остаться – нет, только как мы поедем? Ночь на дворе.

– Слово «банкомат» тебе о чем-нибудь говорит?

– Итан, ты меня пугаешь, – пробормотала я. – В банкомате можно снять деньги с карты. Наличные получить, бумажки такие. Только…

– Вот! Банкомат тут есть. Если поможешь снять деньги, нас отвезут.

– Я же говорила, на карте пусто или…

– Или, – улыбнулся он. – Пошли.

– Я могу и привыкнуть, – одними губами шепнула я, когда он в очередной раз легко подхватил меня на руки.

– Привыкай, моя маленькая, – так же тихо сказал он в ответ.

Деньги, неизвестно как появившиеся на моей карте, мы сняли и уже скоро неслись по шоссе в легковой иномарке, ничем не напоминающей такси. В салоне играла негромкая музыка и умиротворяюще помигивали лампочки на приборной панели. Итан некоторое время обсуждал что-то незначительное с водителем, а потом гладил меня по волосам и щекотал кожу своим дыханием. Так приятно и привычно, что, кажется, без этого я уже не смогу. Засыпать в одиночку, кутаться в одеяло вместо нежных объятий, жить холодным ожиданием грядущей радости, любви как чуда… Не смогу, потому что теперь знаю, каково это – быть рядом с ним.

Я проснулась, когда серые предрассветные полосы уже расчертили собой небосклон. Неоновые вывески бросались в глаза, и редкие прохожие на их фоне казались смазанными тенями. В отличие от машин, которых на дорогах было, пожалуй, ничуть не меньше, чем днем. Да, этот город никогда не спит.

Как за одну ночь мы из незнакомого, неопределенного местоположения леса очутились в Москве?!

– С добрым утром, соня. Мы уже почти приехали, держи. – И Итан протянул мне упаковку таблеток и бутылку воды. – Я плохо разбираюсь в ваших снадобьях, но Андрей заверил, что от этого боль утихнет.

– Спасибо, – осипшим голосом выдавила я и с удовольствием выпила воды, а потом проглотила и таблетку. Лодыжка не только не прошла, но и заметно опухла. Как, спрашивается, я столько времени умудрялась оставаться невредимой в другом, не особо-то дружелюбном мире и при этом подвернуть ногу в первые же минуты возвращения в родной?!