высосанным жутким чудовищем безлюдного каменного мира, теперь снова было занято сердцем. Это ее сердце безоглядно любило Димку и Тедди, оно было готово простить многих и любить весь мир.

– Уходим, – повторил Димка, стараясь не показать на лице радости. – Нам больше здесь нечего делать.

Он, словно щука сквозь косяк мелкой рыбы, прошел через причитающую толпу придворных и на буксире тащил за руку Тедди. Все были так ошеломлены, что позволили им дойти до двора, но там уже стоял дракон. Он казался огромным из-за того, что его золотая чешуя блестела на солнце так, будто он сам был солнцем, но Тедди была уверена, что та же Матильда точно крупнее.

– Ты не можешь уйти, – пророкотал дракон. – Ты наследный принц. Ты будешь отцом драконов.

– Может, и буду, но уж точно не здесь, – зло ответил Димка, заводя Тедди за спину. – Вы даже не слыхали про законы гостеприимства. Дикие люди… и драконы.

– Наш род вымрет на мне, ты не можешь, – снова зарокотал дракон, нервно переминаясь с лапы на лапу.

Ничего не служило поводом для такого беспокойства, но дракон то и дело смотрел на небо, и Тедди поняла, что он чувствует приближение Тильды и Маттиаса. Им осталось продержаться совсем немного!

Только у измученного Димки не было этого времени. Он дрожал крупной дрожью, но это был не страх. Это была злость.

– Не вымрет! – буркнул он.

И Тедди снова почувствовала, как нежные пальцы касаются ее Голоса.

Все-таки в этом мире было очень, очень много магии, и кто-то должен был за это поплатиться. А она не собиралась останавливать брата, даже если он сейчас совершит глупость.

– Пусть в этом королевстве всегда правят королевы. И пусть все мои сестры будут драконами!

«Ой-ой-ой! – пролетело в голове Тедди, когда она почувствовала, как ярко вспыхивает и почти гаснет ее Голос. – Что же ты творишь?!»

Но не поддержать брата она не могла и пискнула из-за его плеча, используя остатки затухающего Голоса:

– И имена разные берите! Не на одну букву!

– Да как вы смеете?! – взревел дракон, и в его пасти Тедди увидела отблески разгорающегося пламени.

А Голос совсем иссяк. Ни капельки не осталось!

Однако Тедди сомневалась, что старый дракон собирался ударить их живым пламенем! Нет, скорее, он собирался просто сжечь их до уголечков!

Но в этот момент раздался трубный рев с неба, и их всех накрыла тень Маттиаса. Ух, а Тедди в пещере даже не поняла, насколько он огромный! Рядом держалась выглядевшая чуть поменьше на фоне мужа вишнево-красная Тильда, чешуя которой горела на солнце, словно темное пламя. И старый Эр не сдержался, направил заготовленный залп огня вверх, к противникам, и взмахнул крыльями, стремясь в небо.

Тедди и Димку резким потоком воздуха отшвырнуло в толпу, но они не стали ждать, пока кто-то очнется.

– Бежим! – шепнул Димка.

И они, глянув на небо, где кружили три дракона, бросились прочь от замка.

– Прости, – рвано, на бегу прокричал ей Димка. – Я просто вытянул из тебя весь Голос! Так рассердился, что не мог остановиться!

– Пустяки! – Тедди снова пообещала, что если они вернутся домой, – нет, не если, а когда! – когда вернутся домой, она снова пойдет в спортивную секцию. Бежать в одном ритме со спортивным Димкой было очень непросто. – Ты… ты прав!

Она оглянулась, в надежде увидеть еще раз вдалеке бабушку с дедушкой, но в небе над замком никого не было, а вот за ними стремительно летел золотистый дракон.

– Димка! – отчаянно крикнула Тедди. – Дракон!

Она заметалась взглядом по местности. Ни леса, ни узких расщелин, где можно было бы затаиться. Да и толку прятаться, когда дракон в любой момент может обернуться человеком и нагнать так? Но сдаваться они тоже не собирались и припустили еще быстрее, и только Тедди иногда оборачивалась – летит ли дракон?

Дракон пропал. Зато за их спиной раздался голос:

– Стойте! Да стойте же! Вы свернули не туда!

Димка остановился так резко, что Тедди ткнулась носом ему в спину.

– Эника? – потирая распухающий на глазах нос, просипела она.

– Вы свернули не туда. – Эника, а это и впрямь была она, тяжело дышала, волоча по траве два рюкзака. – Уфф, еле догнала! Вы вещи не забрали! И заблудитесь сейчас!

– Вещи? – Тедди повернулась к Димке.

– Я наши рюкзаки у Эхов этих обратно забрал. Проверил, чтобы телефоны на месте были, вещи все. Собирался тебя найти потихоньку и уходить, – смущенно пояснил он. – Я уже понял, что меня одного никуда не отпустят ходить и сердце мне не найти, а значит, сидеть в замке смысла нет. Я пробрался в твою комнату ночью, а тебя там не оказалось. Там бросил вещи и пошел искать. К счастью, Элли подслушала ваш разговор с Эрикой, и я понял, у кого тебя искать.

– Элли лучший подслушиватель и подсматриватель в замке, – вздохнула Эника, и непонятно было, сказано это с осуждением или с восхищением. – Пойдемте, я покажу вам Проход в ваш мир. Мама нам его всем показывала.

– Почему ты нам помогаешь? – с подозрением спросил Димка.

Эника широко раскрыла глаза.

– Шутишь, что ли? – недоверчиво спросила она. – Ты уходишь и не претендуешь на королевство, хотя имеешь право, да еще даешь нам с сестрами крылья! Эрика сумела остановить битву драконов… Ну, то есть избиение нашего деда. А когда он обратился человеком, корона с него спала. – Эника захихикала, прикрыв рот ладошкой. – Он и так пытался ее приладить, и эдак! А потом красная драконица, что спустилась следом и обратилась кудрявой красавицей, забрала у него корону и водрузила на голову Эрики! – Эника просто зажмурилась от удовольствия. – Эрике так идет корона, даже жаль, что вы не видели! И тогда я поняла, что надо вам помочь. И не зря: вы как раз свернули не туда, Проход прямо у реки, под скалой.

– Раз так, тогда веди, – улыбнулся Димка, забирая у нее рюкзаки. Эника пошла вперед, а он ухватил Тедди за руку и шепнул: – У самого Перехода я почую, он или не он. Не бойся.

Но Тедди больше не боялась. В ее груди билось снова два сердца. И если одно еще могло иногда позволить скользнуть тени тревоги, то второе было совершенно бесстрашным.

Глава тридцать третья, в которой Тедди и Димка наконец возвращаются домой

Переход они шагнули вместе, взявшись за ► руки, не оглядываясь на остающийся позади родной мир Димки. Глаза не сразу привыкли к тому, что в том мире, куда