Хотелось бы также сказать «спасибо» всем замечательным сотрудникам Университетской Больницы Кройдена, где работали доктора и медсестры, с которых я в начале своей карьеры брала пример. Они вдохновляли меня на то, чтобы, изменяясь, я становилась больше похожей на них, и продолжают и по сей день влиять на мою работу. Некоторые из них работают там с первого дня моей карьеры, но я бы хотела отметить и новых сотрудников, с которыми работаю сейчас. Эти замечательные люди терпеливо отвечали на многочисленные вопросы, поддерживая меня в стремлении быть хорошим врачом скорой помощи.

Также говорю большое спасибо сотрудникам медицинского факультета Университета Святого Георгия, где я недолгое время училась и работала.

Данное издание этой книги посвящается памяти Стива Райта. В один день в апреле 1994 года мы вместе со Стивом поступили на работу в Лондонскую службу скорой помощи. Вместе с остальной группой мы прошли курс обучения в Bromley Training Centre. Когда мы, наконец, смогли надеть такую желанную форму медика (в те времена это был ярко-зеленый комбинезон), то начали дурачиться, играя в медиков, разыгрывая и переигрывая все возможные и невозможные ситуации. У нас была даже своя песня под названием «Вы — наше солнце», которую мы спели в последний день учебы своим измученным педагогам.

После окончания учебы меня вместе со Стивом направили на 6 недель на станцию скорой помощи в город Сент-Хелиер набираться опыта и получать боевое крещение. Стив всегда был настоящим мужчиной и с того времени все время заботился обо мне. Мы радовались каждой минуте, проведенной вместе, много шутили, чтобы пережить возникавшие в те времена трудности. Работа Стива в скорой помощи была яркой и разнообразной. Он никогда не пасовал перед трудностями.

К сожалению, в августе 2009 года после непродолжительной болезни Стив умер. На его поминках яблоку было негде упасть: там были мотоциклисты, музыканты, даже работники вертолетной медицинской службы прилетели, чтобы отдать ему дань уважения. Все, кто говорил о Стиве, вспоминали его любовь к семье, профессионализм, желание жить и то, как он гордился своей работой. Они также вспоминали, что с его лица никогда не сходила лучезарная улыбка.

Стив был живым символом того, каким должен быть медик, работающий в скорой помощи. И я признательна его родным, которые позволили мне посвятить эту книгу его памяти.

Выражаю наилучшие пожелания представителям всех экстренных служб, работающих в стране, — медикам, пожарным, волонтерам и, конечно, полицейским, которые приезжают на место очень быстро, если нам требуется срочная помощь. Спасибо за то, что вы с нами!

И наконец, хотелось поблагодарить пациентов, доверявших нам свои жизни в самых тяжелых ситуациях и вдохновлявших нас, стойко перенося все то, что выпало на их долю.

Сердечно благодарю вас, дорогие читатели, за то, что нашли время прочитать мою книгу. Если эти истории возбудили в вас желание стать медиком скорой помощи, я бы порекомендовала вам снова прочитать эту книгу от начала и до конца, а затем крепко задуматься. Если и после этого ваше мнение не изменилось, то для вас нет ничего лучше, чем зайти в мою группу в Фейсбуке «So you want to be a paramedic»: (www.facebook.com/groups/Paramedicwanabees).

Там вы найдете много информации о том, как ступить на путь вашей мечты. Вы сможете пообщаться с другими единомышленниками, размышляющими над тем, чтобы начать учиться на медика скорой помощи. Там вы найдете множество советов от студентов медицинских вузов, опытных практикующих врачей, уже неработающих медиков со всей Великобритании и не только. Я организовала эту группу, так как изначально писала эту книгу для моих друзей и детей, а молодые ребята, думающие посвятить себя медицине, стали, как это, наверное, неудивительно, «случайной» аудиторией. По совпадению в то же самое время произошли изменения, и работа специалиста скорой помощи стала престижной. К счастью для меня, эти молодые люди привыкли пользоваться Интернетом для поиска нужной информации.

Если вы введете словосочетание «Медик на скорой помощи», то найдете информацию о моей книге, которая первоначально называлась «Работа в службе экстренных вызовов. Реальные истории из жизни медсестры скорой помощи». Постепенно я стала получать огромное количество писем от молодых людей и, чтобы иметь возможность подробно отвечать на них, создала эту группу.

Могла ли я представить себе, что к 2020 году в группе будет состоять так много людей? Сейчас там 24 тысячи участников. Меня поддерживают замечательные админы, обеспечивающие нормальное функционирование группы. Шарлотта, Боб, Джон и Майкл, вы делаете отличную работу, удаляя оскорбительные комментарии, ненужную рекламу или спам, приходящий с подозрительных аккаунтов. Если в результате прочтения этой книги вы присоединитесь к нашей группе, думаю, будете рады. Пожалуйста, реализовывайте себя в новой профессии, дорога открыта.

Лиза Уолдер родилась в Лондоне. Она оставила школу, чтобы присоединиться к бродячему цирку, и 4 года ездила по Европе, работая акробатом на цирковой арене. Легко поменяв профессию, она стала сначала медсестрой в больнице, затем медсестрой в скорой помощи, а после — доктором, посвятив более 20 лет своей жизни спасению людей. Лиза продолжает работать в Лондонском центре скорой помощи, а свое свободное время любит проводить в загородном доме в каштановых зарослях Тосканы с бокалом вина в руке.